Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 171, Hamburg, 24. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

versent en ce moment le departement de la
Meurthe pour se rendre dans celui du Gers.

On a lance a l'eau, le 4 de ce mois, des
chantiers de Genes, une nouvelle fregate,
nommee la Driade.

La blessure, que S. Exc. Mr. le marechal
duc de Reggio a recue au combat de Polotsk,
etoit la 19eme de sa brillante carriere mili-
taire.



Correspondance de Catherine II. et de
Voltaire.

Cette Correspondance, lue avec attention,
fournit des comparaisons tres-curieuses entre
l'epoque ou elle fut ecrite, et le tems dans
lequel nous vivons. Voici quelques passages
de la Correspondance de l'Imperatrice:

14 Juillet 1769.

Nous avons la guerre, il est vrai; mais il
y a bien du tems que la Russie fait ce metier
la, et qu'elle sort de chaque guerre pous floris-
sante qu'elle n'y etoit entree.

20 Aoaut 1770.

Je conviens avec vous que c'est une tres
bonne chose que la paix. Lorsqu'elle existoit,
je croyois que c'etoit le non plus ultra du
bonheur. Me voila depuis pres de deux ans
en guerre, je vois qu'on s'accoutume a tout.
La guerre, en verite, a de bien bons momens,
31 Mars 1772.

Si la guerre continue, il ne nous restera
guere plus que Byzance a prendre, et en ve-
rite je commence a croire que cela n'est pas
impossible.

Leyde, le 15 Octobre.

Conformement a un arrete de S. Exc. le
senateur grand-maeitre de l'universite impe-
riale du 31 Juillet 1812, l'installation des fa-
cultes a l'academie de Leyde aura lieu le
3 Novembre prochain. Cette installation sera
tres solennelle. Son altesse serenissime le
prince architresorier de l'Empire, gouver-
neur-general de la Hollande, a bien voulu
agreer l'invitation du corps academique d'ho-
norer la solennite de son illustre presence.

De Munic, le 12 Octobre.

La construction du second theatre de cette
capitale, situe devant la porte de l'Iser, et
que nous devons a la liberalite de S. M.,
n'avoit commence qu'au printems dernier.
L'euverture de cette nouvelle salle a en lieu
avant-hier; L. M. y ont assiste et ont ete
recues avec les demonstrations de la joie et
de la reconnoissance la plus vive. S. A. R.
le prince hereditaire est arrive d'Innspruck
pendant la piece, ce qui a mis le comble a la
satisfaction generale.

De Cassel. le 13 Octobre.

A l'audience d'avant-hier, S. M. a recu une
deputation de la ville de Brunswick, com-
posee du maire, le baron de Munchhausen et
des sieurs Langerfeld et Staeler. Elle avoit
pour but de remercier S. M, de ce quelle a

[Spaltenumbruch]

ren jetzt durch das Meurthe-Departement nach dem
Departement du Gers.

Am 4ten dieses ist zu Genua eine nene Fre-
gatte, die Dryade, vom Stapel gelassen worden.

Die Wunde, die der Herzog von Reggio in
dem Treffen von Polotsk erhalten, war die 19te
während seiner glänzenden militairischen Laufbahn.



Correspondenz zwischen Catharina II.
und Voltaire.

Diese Correspondenz liefert, wenn man sie mit
Aufmerksamkeit lieset, merkwürdige Vergleichungen
zwischen der Zeit, in welcher sie geschrieben ward,
und der Zeit, in welcher wir leben. Hier folgen
einige Stellen aus der Correspondenz der gedach-
ten Kayserin:

14 Julius 1769.

Es ist wahr, daß wir Krieg führen; allein Ruß-
land treibt lange dieses Metier und geht aus je-
dem Kriege blühender hervor, als wie es densel-
ben anfieng.

20 August 1770.

Jch gestehe es mit Jhnen, daß der Friede eine
sehr gute Sache ist. Als er existirte, glaubte ich,
daß er das non plus ultra des Glücks wäre.
Jetzt führe ich nun seit beynahe 2 Jahren Krieg.
Jch sehe, daß man sich an alles gewöhnt. Jn der
That hat der Krieg sehr gute Augenblicke.

31 März 1772.

Danert der Krieg fort, so wird uns wenig
mehr übrig bleiben, als Constantinopel einzuneh-
men, und in der That fange ich an, zu glauben,
daß dies nicht unmöglich ist.

Leyden, den 15 October.

Einem Beschlusse Sr. Excell. des Senateurs,
Großmeisters der Kayserl. Universität, vom 31sten
Julii zufolge, werden die Facultäten der Leydener
Academie am 3ten November feyerlich installirt
werden. Se. Durchl. der Prinz Erzschatzmeister
des Reichs, General-Gouverneur von Holland, hat
die Einladung des akademischen Corps angenom-
men, die Feyerlichkeit mit seiner Gegenwart zu
beehren.

München, den 12 October.

Der Bau des vor dem Jsarthore gelegenen
zweyten Theaters, welches die Hauptstadt der Kö-
niglichen Freygebigkeit verdankt, hatte erst im letzt-
verflossenen Frühjahr angefangen. Der Eröffnung
am 10ten October wohnten Jhre Majestäten, der
König und die Königin, bey, welche von dem Pu-
blicum mit den lebhaftesten Zeichen des Danks und
der Freude empfangen wurden. Das allgemeine
Vergnügen wurde noch durch die während der Vor-
stellung erfolgte Ankunft Sr. Königl. Hoheit, des
Kronprinzen, aus Jnspruck, erhöht.

Cassel, den 13 October.

Bey der Audienz am Sonntage, den 11ten d.
M., haben Se. Majestät eine Deputation der
Stadt Braunschweig empfangen, bestehend aus
dem Maire, Baron von Münchhausen, und den
Herren Lauperfeld und Stäler. Der Zweck dieser
Deputation war eine Danksagung an Se. Maje-
stät dafür, daß Allerhöchstdieselben eine jährliche
Summe von 48000 Fr. zur Abtragung der Zinsen

[Spaltenumbruch]

versent en ce moment le département de la
Meurthe pour se rendre dans celui du Gers.

On a lancé à l’eau, le 4 de ce mois, des
chantiers de Gênes, une nouvelle frégate,
nommée la Driade.

La blessure, que S. Exc. Mr. le marechal
duc de Reggio a reçue au combat de Polotsk,
etoit la 19ème de sa brillante carrière mili-
taire.



Correspondance de Catherine II. et de
Voltaire.

Cette Correspondance, lue avec attention,
fournit des comparaisons très-curieuses entre
l’époque où elle fut écrite, et le tems dans
lequel nous vivons. Voici quelques passages
de la Correspondance de l’Impératrice:

14 Juillet 1769.

Nous avons la guerre, il est vrai; mais il
y a bien du tems que la Russie fait ce métier
là, et qu’elle sort de chaque guerre pous floris-
sante qu’elle n’y étoit entrée.

20 Août 1770.

Je conviens avec vous que c’est une très
bonne chose que la paix. Lorsqu’elle existoit,
je croyois que c’étoit le non plus ultra du
bonheur. Me voilà depuis près de deux ans
en guerre, je vois qu’on s’accoutume à tout.
La guerre, en vérité, a de bien bons momens,
31 Mars 1772.

Si la guerre continue, il ne nous restera
guère plus que Byzance à prendre, et en vé-
rité je commence à croire que cela n’est pas
impossible.

Leyde, le 15 Octobre.

Conformément à un arrêté de S. Exc. le
senateur grand-maître de l’université impé-
riale du 31 Juillet 1812, l’installation des fa-
cultés à l’académie de Leyde aura lieu le
3 Novembre prochain. Cette installation sera
très solennelle. Son altesse sérénissime le
prince architrésorier de l’Empire, gouver-
neur-général de la Hollande, a bien voulu
agréer l’invitation du corps académique d’ho-
norer la solennité de son illustre présence.

De Munic, le 12 Octobre.

La construction du second théàtre de cette
capitale, situé devant la porte de l’Iser, et
que nous devons à la libéralité de S. M.,
n’avoit commencé qu’au printems dernier.
L’euverture de cette nouvelle salle a en lieu
avant-hier; L. M. y ont assisté et ont été
reçues avec les démonstrations de la joie et
de la reconnoissance la plus vive. S. A. R.
le prince héréditaire est arrivé d’Innspruck
pendant la pièce, ce qui a mis le comble à la
satisfaction générale.

De Cassel. le 13 Octobre.

A l’audience d’avant-hier, S. M. a reçu une
députation de la ville de Brunswick, com-
posée du maire, le baron de Munchhausen et
des sieurs Langerfeld et Staeler. Elle avoit
pour but de remercier S. M, de ce quelle a

[Spaltenumbruch]

ren jetzt durch das Meurthe-Departement nach dem
Departement du Gers.

Am 4ten dieſes iſt zu Genua eine nene Fre-
gatte, die Dryade, vom Stapel gelaſſen worden.

Die Wunde, die der Herzog von Reggio in
dem Treffen von Polotsk erhalten, war die 19te
waͤhrend ſeiner glaͤnzenden militairiſchen Laufbahn.



Correſpondenz zwiſchen Catharina II.
und Voltaire.

Dieſe Correſpondenz liefert, wenn man ſie mit
Aufmerkſamkeit lieſet, merkwuͤrdige Vergleichungen
zwiſchen der Zeit, in welcher ſie geſchrieben ward,
und der Zeit, in welcher wir leben. Hier folgen
einige Stellen aus der Correſpondenz der gedach-
ten Kayſerin:

14 Julius 1769.

Es iſt wahr, daß wir Krieg fuͤhren; allein Ruß-
land treibt lange dieſes Metier und geht aus je-
dem Kriege bluͤhender hervor, als wie es denſel-
ben anfieng.

20 Auguſt 1770.

Jch geſtehe es mit Jhnen, daß der Friede eine
ſehr gute Sache iſt. Als er exiſtirte, glaubte ich,
daß er das non plus ultra des Gluͤcks waͤre.
Jetzt fuͤhre ich nun ſeit beynahe 2 Jahren Krieg.
Jch ſehe, daß man ſich an alles gewoͤhnt. Jn der
That hat der Krieg ſehr gute Augenblicke.

31 Maͤrz 1772.

Danert der Krieg fort, ſo wird uns wenig
mehr uͤbrig bleiben, als Conſtantinopel einzuneh-
men, und in der That fange ich an, zu glauben,
daß dies nicht unmoͤglich iſt.

Leyden, den 15 October.

Einem Beſchluſſe Sr. Excell. des Senateurs,
Großmeiſters der Kayſerl. Univerſitaͤt, vom 31ſten
Julii zufolge, werden die Facultaͤten der Leydener
Academie am 3ten November feyerlich inſtallirt
werden. Se. Durchl. der Prinz Erzſchatzmeiſter
des Reichs, General-Gouverneur von Holland, hat
die Einladung des akademiſchen Corps angenom-
men, die Feyerlichkeit mit ſeiner Gegenwart zu
beehren.

Muͤnchen, den 12 October.

Der Bau des vor dem Jſarthore gelegenen
zweyten Theaters, welches die Hauptſtadt der Koͤ-
niglichen Freygebigkeit verdankt, hatte erſt im letzt-
verfloſſenen Fruͤhjahr angefangen. Der Eroͤffnung
am 10ten October wohnten Jhre Majeſtaͤten, der
Koͤnig und die Koͤnigin, bey, welche von dem Pu-
blicum mit den lebhafteſten Zeichen des Danks und
der Freude empfangen wurden. Das allgemeine
Vergnuͤgen wurde noch durch die waͤhrend der Vor-
ſtellung erfolgte Ankunft Sr. Koͤnigl. Hoheit, des
Kronprinzen, aus Jnſpruck, erhoͤht.

Caſſel, den 13 October.

Bey der Audienz am Sonntage, den 11ten d.
M., haben Se. Majeſtaͤt eine Deputation der
Stadt Braunſchweig empfangen, beſtehend aus
dem Maire, Baron von Muͤnchhauſen, und den
Herren Lauperfeld und Staͤler. Der Zweck dieſer
Deputation war eine Dankſagung an Se. Maje-
ſtaͤt dafuͤr, daß Allerhoͤchſtdieſelben eine jaͤhrliche
Summe von 48000 Fr. zur Abtragung der Zinſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0002" n="[2]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar003a2" xml:id="ar003b2" prev="ar003b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">versent en ce moment le département de la<lb/>
Meurthe                                 pour se rendre dans celui du Gers.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">On a lancé à l&#x2019;eau, le 4 de ce mois,                                 des<lb/>
chantiers de Gênes, une nouvelle frégate,<lb/>
nommée                                 la Driade.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">La blessure, que S. Exc. Mr. le marechal<lb/>
duc de                                 Reggio a reçue au combat de Polotsk,<lb/>
etoit la 19ème de sa                                 brillante carrière mili-<lb/>
taire.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div corresp="ar004a" xml:id="ar004b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <head> <hi rendition="#aq #c"> <hi rendition="#i">Correspondance de Catherine                                     II. et de<lb/>
Voltaire.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Cette Correspondance, lue avec attention,<lb/>
fournit                                 des comparaisons très-curieuses entre<lb/>
l&#x2019;époque où elle                                 fut écrite, et le tems dans<lb/>
lequel nous vivons. Voici quelques                                 passages<lb/>
de la Correspondance de l&#x2019;Impératrice:</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">14 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Juillet</hi></hi> 1769.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Nous avons la guerre, il est vrai; mais il<lb/>
y a                                 bien du tems que la Russie fait ce métier<lb/>
là, et qu&#x2019;elle                                 sort de chaque guerre pous <hi rendition="#i">floris-<lb/>
sante</hi> qu&#x2019;elle n&#x2019;y étoit entrée.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">20 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Août</hi></hi> 1770.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Je conviens avec vous que c&#x2019;est une                                 très<lb/>
bonne chose que la paix. Lorsqu&#x2019;elle                                 existoit,<lb/>
je croyois que c&#x2019;étoit le non plus ultra                                 du<lb/>
bonheur. Me voilà depuis près de deux ans<lb/>
en guerre, je                                 vois qu&#x2019;on s&#x2019;accoutume à tout.<lb/>
La guerre, en                                 vérité, a <hi rendition="#i">de bien bons momens,</hi><lb/><hi rendition="#c">31 <hi rendition="#i">Mars</hi> 1772.</hi></hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Si la guerre continue, il ne nous restera<lb/>
guère                                 plus que <hi rendition="#i">Byzance à prendre,</hi> et en                                 vé-<lb/>
rité je commence à croire que <hi rendition="#i">cela                                     n&#x2019;est pas<lb/>
impossible.</hi></hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar005a" xml:id="ar005b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Leyde,</hi> le 15                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Conformément à un arrêté de S. Exc.                                 le<lb/>
senateur grand-maître de l&#x2019;université                                 impé-<lb/>
riale du 31 Juillet 1812, l&#x2019;installation des                                 fa-<lb/>
cultés à l&#x2019;académie de Leyde aura lieu le<lb/>
3                                 Novembre prochain. Cette installation sera<lb/>
très solennelle. Son                                 altesse sérénissime le<lb/>
prince architrésorier de l&#x2019;Empire,                                 gouver-<lb/>
neur-général de la Hollande, a bien voulu<lb/>
agréer                                 l&#x2019;invitation du corps académique d&#x2019;ho-<lb/>
norer la                                 solennité de son illustre présence.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006a" xml:id="ar006b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">De Munic,</hi> le 12                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">La construction du second théàtre de                                 cette<lb/>
capitale, situé devant la porte de l&#x2019;Iser,                                 et<lb/>
que nous devons à la libéralité de S. M.,<lb/>
n&#x2019;avoit                                 commencé qu&#x2019;au printems dernier.<lb/>
L&#x2019;euverture de                                 cette nouvelle salle a en lieu<lb/>
avant-hier; L. M. y ont assisté                                 et ont été<lb/>
reçues avec les démonstrations de la joie                                 et<lb/>
de la reconnoissance la plus vive. S. A. R.<lb/>
le prince                                 héréditaire est arrivé d&#x2019;Innspruck<lb/>
pendant la pièce, ce                                 qui a mis le comble à la<lb/>
satisfaction générale.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar007b2">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">De Cassel.</hi> le 13                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">A l&#x2019;audience d&#x2019;avant-hier, S. M. a                                 reçu une<lb/>
députation de la ville de Brunswick,                                 com-<lb/>
posée du maire, le baron de Munchhausen et<lb/>
des sieurs                                 Langerfeld et Staeler. Elle avoit<lb/>
pour but de remercier S. M, de                                 ce quelle a</hi> </p>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar003b2" xml:id="ar003a2" prev="ar003a" type="jArticle">
            <p>ren jetzt durch das Meurthe-Departement nach dem<lb/>
Departement du                             Gers.</p><lb/>
            <p>Am 4ten die&#x017F;es i&#x017F;t zu Genua eine nene Fre-<lb/>
gatte, die                             Dryade, vom Stapel gela&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
            <p>Die Wunde, die der Herzog von Reggio in<lb/>
dem Treffen von Polotsk                             erhalten, war die 19te<lb/>
wa&#x0364;hrend &#x017F;einer                             gla&#x0364;nzenden militairi&#x017F;chen Laufbahn.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div corresp="ar004b" xml:id="ar004a" type="jArticle">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Corre&#x017F;pondenz                                     zwi&#x017F;chen Catharina</hi> <hi rendition="#aq">II.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">und Voltaire.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Corre&#x017F;pondenz liefert, wenn man &#x017F;ie                             mit<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit lie&#x017F;et, merkwu&#x0364;rdige                             Vergleichungen<lb/>
zwi&#x017F;chen der Zeit, in welcher &#x017F;ie                             ge&#x017F;chrieben ward,<lb/>
und der Zeit, in welcher wir leben. Hier                             folgen<lb/>
einige Stellen aus der Corre&#x017F;pondenz der                             gedach-<lb/>
ten Kay&#x017F;erin:</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">14 <hi rendition="#fr">Julius</hi> 1769.</hi> </p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t wahr, daß wir Krieg fu&#x0364;hren; allein Ruß-<lb/>
land                             treibt lange die&#x017F;es Metier und geht aus je-<lb/>
dem Kriege <hi rendition="#fr">blu&#x0364;hender</hi> hervor, als wie es                             den&#x017F;el-<lb/>
ben anfieng.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">20 <hi rendition="#fr">Augu&#x017F;t</hi> 1770.</hi> </p><lb/>
            <p>Jch ge&#x017F;tehe es mit Jhnen, daß der Friede eine<lb/>
&#x017F;ehr gute                             Sache i&#x017F;t. Als er exi&#x017F;tirte, glaubte ich,<lb/>
daß er das <hi rendition="#aq">non plus ultra</hi> des Glu&#x0364;cks                             wa&#x0364;re.<lb/>
Jetzt fu&#x0364;hre ich nun &#x017F;eit beynahe 2                             Jahren Krieg.<lb/>
Jch &#x017F;ehe, daß man &#x017F;ich an alles                             gewo&#x0364;hnt. Jn der<lb/>
That hat der Krieg &#x017F;ehr <hi rendition="#fr">gute Augenblicke.</hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">31 <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;rz</hi> 1772.</hi> </p><lb/>
            <p>Danert der Krieg fort, &#x017F;o wird uns wenig<lb/>
mehr u&#x0364;brig                             bleiben, <hi rendition="#fr">als Con&#x017F;tantinopel                                 einzuneh-<lb/>
men,</hi> und in der That fange ich an, zu                             glauben,<lb/>
daß <hi rendition="#fr">dies nicht unmo&#x0364;glich                                 i&#x017F;t.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar005b" xml:id="ar005a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Leyden,</hi> den 15 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Einem Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e Sr. Excell. des                             Senateurs,<lb/>
Großmei&#x017F;ters der Kay&#x017F;erl.                             Univer&#x017F;ita&#x0364;t, vom 31&#x017F;ten<lb/>
Julii zufolge, werden                             die Faculta&#x0364;ten der Leydener<lb/>
Academie am 3ten November                             feyerlich in&#x017F;tallirt<lb/>
werden. Se. Durchl. der Prinz                             Erz&#x017F;chatzmei&#x017F;ter<lb/>
des Reichs, General-Gouverneur von                             Holland, hat<lb/>
die Einladung des akademi&#x017F;chen Corps                             angenom-<lb/>
men, die Feyerlichkeit mit &#x017F;einer Gegenwart                             zu<lb/>
beehren.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006b" xml:id="ar006a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mu&#x0364;nchen,</hi> den 12                                 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Der Bau des vor dem J&#x017F;arthore gelegenen<lb/>
zweyten Theaters,                             welches die Haupt&#x017F;tadt der Ko&#x0364;-<lb/>
niglichen                             Freygebigkeit verdankt, hatte er&#x017F;t im                             letzt-<lb/>
verflo&#x017F;&#x017F;enen Fru&#x0364;hjahr angefangen. Der                             Ero&#x0364;ffnung<lb/>
am 10ten October wohnten Jhre                             Maje&#x017F;ta&#x0364;ten, der<lb/>
Ko&#x0364;nig und die                             Ko&#x0364;nigin, bey, welche von dem Pu-<lb/>
blicum mit den                             lebhafte&#x017F;ten Zeichen des Danks und<lb/>
der Freude empfangen                             wurden. Das allgemeine<lb/>
Vergnu&#x0364;gen wurde noch durch die                             wa&#x0364;hrend der Vor-<lb/>
&#x017F;tellung erfolgte Ankunft Sr.                             Ko&#x0364;nigl. Hoheit, des<lb/>
Kronprinzen, aus Jn&#x017F;pruck,                             erho&#x0364;ht.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle" next="ar007a2">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ca&#x017F;&#x017F;el,</hi> den 13                                 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Bey der Audienz am Sonntage, den 11ten d.<lb/>
M., haben Se.                             Maje&#x017F;ta&#x0364;t eine Deputation der<lb/>
Stadt                             Braun&#x017F;chweig empfangen, be&#x017F;tehend aus<lb/>
dem Maire, Baron                             von Mu&#x0364;nchhau&#x017F;en, und den<lb/>
Herren Lauperfeld und                             Sta&#x0364;ler. Der Zweck die&#x017F;er<lb/>
Deputation war eine                             Dank&#x017F;agung an Se. Maje-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;t dafu&#x0364;r,                             daß Allerho&#x0364;ch&#x017F;tdie&#x017F;elben eine                             ja&#x0364;hrliche<lb/>
Summe von 48000 Fr. zur Abtragung der                             Zin&#x017F;en</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[2]/0002] versent en ce moment le département de la Meurthe pour se rendre dans celui du Gers. On a lancé à l’eau, le 4 de ce mois, des chantiers de Gênes, une nouvelle frégate, nommée la Driade. La blessure, que S. Exc. Mr. le marechal duc de Reggio a reçue au combat de Polotsk, etoit la 19ème de sa brillante carrière mili- taire. Correspondance de Catherine II. et de Voltaire. Cette Correspondance, lue avec attention, fournit des comparaisons très-curieuses entre l’époque où elle fut écrite, et le tems dans lequel nous vivons. Voici quelques passages de la Correspondance de l’Impératrice: 14 Juillet 1769. Nous avons la guerre, il est vrai; mais il y a bien du tems que la Russie fait ce métier là, et qu’elle sort de chaque guerre pous floris- sante qu’elle n’y étoit entrée. 20 Août 1770. Je conviens avec vous que c’est une très bonne chose que la paix. Lorsqu’elle existoit, je croyois que c’étoit le non plus ultra du bonheur. Me voilà depuis près de deux ans en guerre, je vois qu’on s’accoutume à tout. La guerre, en vérité, a de bien bons momens, 31 Mars 1772. Si la guerre continue, il ne nous restera guère plus que Byzance à prendre, et en vé- rité je commence à croire que cela n’est pas impossible. Leyde, le 15 Octobre. Conformément à un arrêté de S. Exc. le senateur grand-maître de l’université impé- riale du 31 Juillet 1812, l’installation des fa- cultés à l’académie de Leyde aura lieu le 3 Novembre prochain. Cette installation sera très solennelle. Son altesse sérénissime le prince architrésorier de l’Empire, gouver- neur-général de la Hollande, a bien voulu agréer l’invitation du corps académique d’ho- norer la solennité de son illustre présence. De Munic, le 12 Octobre. La construction du second théàtre de cette capitale, situé devant la porte de l’Iser, et que nous devons à la libéralité de S. M., n’avoit commencé qu’au printems dernier. L’euverture de cette nouvelle salle a en lieu avant-hier; L. M. y ont assisté et ont été reçues avec les démonstrations de la joie et de la reconnoissance la plus vive. S. A. R. le prince héréditaire est arrivé d’Innspruck pendant la pièce, ce qui a mis le comble à la satisfaction générale. De Cassel. le 13 Octobre. A l’audience d’avant-hier, S. M. a reçu une députation de la ville de Brunswick, com- posée du maire, le baron de Munchhausen et des sieurs Langerfeld et Staeler. Elle avoit pour but de remercier S. M, de ce quelle a ren jetzt durch das Meurthe-Departement nach dem Departement du Gers. Am 4ten dieſes iſt zu Genua eine nene Fre- gatte, die Dryade, vom Stapel gelaſſen worden. Die Wunde, die der Herzog von Reggio in dem Treffen von Polotsk erhalten, war die 19te waͤhrend ſeiner glaͤnzenden militairiſchen Laufbahn. Correſpondenz zwiſchen Catharina II. und Voltaire. Dieſe Correſpondenz liefert, wenn man ſie mit Aufmerkſamkeit lieſet, merkwuͤrdige Vergleichungen zwiſchen der Zeit, in welcher ſie geſchrieben ward, und der Zeit, in welcher wir leben. Hier folgen einige Stellen aus der Correſpondenz der gedach- ten Kayſerin: 14 Julius 1769. Es iſt wahr, daß wir Krieg fuͤhren; allein Ruß- land treibt lange dieſes Metier und geht aus je- dem Kriege bluͤhender hervor, als wie es denſel- ben anfieng. 20 Auguſt 1770. Jch geſtehe es mit Jhnen, daß der Friede eine ſehr gute Sache iſt. Als er exiſtirte, glaubte ich, daß er das non plus ultra des Gluͤcks waͤre. Jetzt fuͤhre ich nun ſeit beynahe 2 Jahren Krieg. Jch ſehe, daß man ſich an alles gewoͤhnt. Jn der That hat der Krieg ſehr gute Augenblicke. 31 Maͤrz 1772. Danert der Krieg fort, ſo wird uns wenig mehr uͤbrig bleiben, als Conſtantinopel einzuneh- men, und in der That fange ich an, zu glauben, daß dies nicht unmoͤglich iſt. Leyden, den 15 October. Einem Beſchluſſe Sr. Excell. des Senateurs, Großmeiſters der Kayſerl. Univerſitaͤt, vom 31ſten Julii zufolge, werden die Facultaͤten der Leydener Academie am 3ten November feyerlich inſtallirt werden. Se. Durchl. der Prinz Erzſchatzmeiſter des Reichs, General-Gouverneur von Holland, hat die Einladung des akademiſchen Corps angenom- men, die Feyerlichkeit mit ſeiner Gegenwart zu beehren. Muͤnchen, den 12 October. Der Bau des vor dem Jſarthore gelegenen zweyten Theaters, welches die Hauptſtadt der Koͤ- niglichen Freygebigkeit verdankt, hatte erſt im letzt- verfloſſenen Fruͤhjahr angefangen. Der Eroͤffnung am 10ten October wohnten Jhre Majeſtaͤten, der Koͤnig und die Koͤnigin, bey, welche von dem Pu- blicum mit den lebhafteſten Zeichen des Danks und der Freude empfangen wurden. Das allgemeine Vergnuͤgen wurde noch durch die waͤhrend der Vor- ſtellung erfolgte Ankunft Sr. Koͤnigl. Hoheit, des Kronprinzen, aus Jnſpruck, erhoͤht. Caſſel, den 13 October. Bey der Audienz am Sonntage, den 11ten d. M., haben Se. Majeſtaͤt eine Deputation der Stadt Braunſchweig empfangen, beſtehend aus dem Maire, Baron von Muͤnchhauſen, und den Herren Lauperfeld und Staͤler. Der Zweck dieſer Deputation war eine Dankſagung an Se. Maje- ſtaͤt dafuͤr, daß Allerhoͤchſtdieſelben eine jaͤhrliche Summe von 48000 Fr. zur Abtragung der Zinſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:04:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1712410_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1712410_1812/2
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 171, Hamburg, 24. Oktober 1812, S. [2]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1712410_1812/2>, abgerufen am 21.11.2024.