Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 172, Hamburg, 27. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

les marques d'estime et de satisfaction que
merite son action brillante et la prise de la
Guerriere.

Londres, le 30 Septembre.

Hier il a paru la proclamation du Prince-
Regent pour dissoudre le present parlement
et pour la convocation d'un autre, qui s'assem-
blera le 24 Novembre.

Le prince-regent a nomme M. Daniel Bay-
ley consul-general de S. M. en Russie.

Le gouvernement a delivre des lettres de
marque et de represailles contre tous les ba-
timens appartenant aux Etats-Unis.

Il parait, d'apres des avis recens, que le
dey d'Algier a l'intention de faire une guerre
vive aux Americains. Pour accomplir ce des-
sein, il arme six fregates de 44 canons et on
equipe un grand nombre de moindres bati-
mens.

Londres, le 11 Octobre.

Une malle de Lisbonne, arrivee ce matin,
nous a aporte des nouvelles d'Espagne jusqu'a
la date du 1er de ce mois. Le general Hill
avait passe le Tage au pont d'Almarez et mar-
chait sur Tolede. Ballasteros se portait aussi
en avant contre les armees francaises reunies.
L'armee de Murcie a dau faire un mouvement
sur la province de Cuenca. Lord Wellington
etait du cote de Burgos.

Le brick le Toscan est arrive a Portsmouth
venant de Cadix et de la Corogne. Il avait
quitte ce dernier port le 1er de ce mois, le
jour auquel Sir Home Popham etait revenu
dans sa position apres avoir echoue dans une
attaque contre Guateria. Sir Home Popham
avait detache la Surveillante a la Corogne
pour en ramener des mortiers et des muni-
tions. Son intention etait d'attaquer le cha-
teau de Santogna au retour de cette fregate.

Un detachement de troupes espagnoles a ete
debarque pres de Santogna; mais les Francais
y etant au nombre de 5000 mille hommes,
les troupes se retirerent. Le general Hill
etait a Tolede le 23.

Du 13 Octobre.
Extrait d'une lettre d'un officier de l'armee
d'Espagne.

Pendant que lord Wellington est retenu au
nord devant l'armee de Portugal, Soult a ete
libre de se diriger vers l'est, et de se reunir
aux armees du centre et de Valence. Ces
trois corps, forts de plus de 80 mille hommes,
vont, a ce que l'on presume, s'avancer contre
nous. Le general Hill fait des marches for-
cees pour se reunir a nous. Le general Cook
s'avance avec cinq mille hommes, et le ge-
neral Ross avec la garnison de Cartagene.
Lord Maitland se joindra pareillement, si rien
ne s'y oppose, avec le corps anglo-sicilien.
Lord Wellington ne pourra venir prendre le
commandement de ces forces reunies que
lorsqu'il aura reussi a repousser l'armee de
Portugal au-dela de l'Ebre, et cela de maniere
a ne plus avoir rien a craindre d'elle.

[Spaltenumbruch]

all den Zeichen der Achtung und Zufriedenheit em-
pfangen, die seine glänzende Action und die Ero-
berung der feindlichen Fregatte la Guerriere ver-
dienen.

London, den 30 Sept.

Gestern ist die Proclamation des Prinz Regenken
zur Auflösung des gegenwärtigen Parlements und
zur Zusammenberufung eines neuen erschienen, wel-
ches am 24sten Nov. zusammenkommen wird.

Der Prinz Regent hat den Herrn Daniel Bay-
ley zum General-Consul Sr. Majestät in Ruß-
land ernannt.

Die Regierung giebt nun Kaper- und Repressa-
lien-Briefe gegen Americanische Schiffe aus.

Den neuesten Nachrichten zufolge, scheint es, daß
der Dey von Algier die Absicht hat, einen lebhaf-
ten Krieg gegen die Americaner zu führen. Er rü-
stet deshalb 6 Fregatten von 44 Kanonen und eine
große Anzahl kleinerer Fahrzeuge aus.

London, den 11 October.

Das heute Morgen von Lissabon angekommene
Felleisen überbringt uns Nachrichten aus Spanien
bis zum 1sten dieses. General Hill war über die
Brücke von Almarez über den Tajo gegangen und
marschirte auf Toledo. Auch Ballasteros rückte
gegen die vereinigten Französischen Armeen. Die
Armee von Murcia sollte eine Bewegung gegen die
Provinz Cuenca machen. Lord Wellington befand
sich in der Gegend von Burgos.

Die Brigg le Toscan ist von Cadir und Corunna
zu Portsmouth angekommen. Sie war am 1sten
dieses aus letzterm Hafen an dem Tage abgesegelt,
an welchem Sir Home Popham in seine Position
zurückkehrte, nachdem sein Angriff gegen Gua-
teria fehlgeschlagen war. Gedachter Admiral
hatte die Surveillante nach Corunna abgesandt,
um Mörser und Munition von da abzuholen.
Seine Absicht war, bey der Rückkunft dieser Fre-
gatte das Schloß zu Santogna anzugreifen.

Ein Detaschement Spanischer Truppen hatte bey
Santogna gelandet; allein da die Franzosen da-
selbst 5000 Mann stark waren, so zogen sich die
Truppen zurück. General Hill war am 23sten zu
Toledo.

Vom 13ten October.
Aus einem Schreiben eines Officiers der Ar-
mee von Spanien.

"Jndessen Lord Wellington genöthigt ist, gegen
die Armee von Portugall zu stehen, hat Soult
Freyheit erhalten, sich nach Osten zu richten und sich
mit den Armeen vom Mittelpunct und Valencia
zu verbinden. Diese drey Corps machen mehr als
80000 Mann aus, und werden sich vermuthlich gegen
uns wenden. General Hill macht Eilmärsche, um
sich mit uns zu vereinigen, und Gen. Cook kommt
mit 5000 Mann, so wie Gen. Ross mit der Be-
satzung von Carthagena heran. Auch Lord Mait-
land wird mit seinem Englisch-Sicilianischen Corps
zu uns stoßen, wenn ihm nichts im Wege ist. Lord
Wellington wird nicht eher das Commando über
diese vereinte Macht übernehmen können, als bis
es ihm gelungen ist, die Armee von Portugall jen-
seits des Ebro zu treiben, und zwar auf eine Art,
daß von dieser Seite nichts mehr zu besorgen ist.

[Spaltenumbruch]

les marques d’estime et de satisfaction que
mérite son action brillante et la prise de la
Guerrière.

Londres, le 30 Septembre.

Hier il a paru la proclamation du Prince-
Régent pour dissoudre le présent parlement
et pour la convocation d’un autre, qui s’assem-
blera le 24 Novembre.

Le prince-régent a nommé M. Daniel Bay-
ley consul-général de S. M. en Russie.

Le gouvernement a délivré des lettres de
marque et de représailles contre tous les bà-
timens appartenant aux Etats-Unis.

Il parait, d’après des avis récens, que le
dey d’Algier a l’intention de faire une guerre
vive aux Américains. Pour accomplir ce des-
sein, il arme six frégates de 44 canons et on
équipe un grand nombre de moindres bàti-
mens.

Londres, le 11 Octobre.

Une malle de Lisbonne, arrivée ce matin,
nous a aporté des nouvelles d’Espagne jusqu’à
la date du 1er de ce mois. Le général Hill
avait passé le Tage au pont d’Almarez et mar-
chait sur Tolède. Ballasteros se portait aussi
en avant contre les armées françaises réunies.
L’armée de Murcie a dû faire un mouvement
sur la province de Cuença. Lord Wellington
était du côté de Burgos.

Le brick le Toscan est arrivé à Portsmouth
venant de Cadix et de la Corogne. Il avait
quitté ce dernier port le 1er de ce mois, le
jour auquel Sir Home Popham était revenu
dans sa position après avoir échoué dans une
attaque contre Guateria. Sir Home Popham
avait détaché la Surveillante à la Corogne
pour en ramener des mortiers et des muni-
tions. Son intention était d’attaquer le chà-
teau de Santogna au retour de cette frégate.

Un détachement de troupes espagnoles a été
débarqué près de Santogna; mais les Français
y étant au nombre de 5000 mille hommes,
les troupes se rétirerent. Le général Hill
était à Tolède le 23.

Du 13 Octobre.
Extrait d’une lettre d’un officier de l’armée
d’Espagne.

Pendant que lord Wellington est retenu au
nord devant l’armée de Portugal, Soult a été
libre de se diriger vers l’est, et de se réunir
aux armées du centre et de Valence. Ces
trois corps, forts de plus de 80 mille hommes,
vont, à ce que l’on présume, s’avancer contre
nous. Le général Hill fait des marches for-
cées pour se réunir à nous. Le général Cook
s’avance avec cinq mille hommes, et le gé-
néral Ross avec la garnison de Cartagéne.
Lord Maitland se joindra pareillement, si rien
ne s’y oppose, avec le corps anglo-sicilien.
Lord Wellington ne pourra venir prendre le
commandement de ces forces réunies que
lorsqu’il aura réussi à repousser l’armée de
Portugal au-delà de l’Ebre, et cela de manière
à ne plus avoir rien à craindre d’elle.

[Spaltenumbruch]

all den Zeichen der Achtung und Zufriedenheit em-
pfangen, die ſeine glaͤnzende Action und die Ero-
berung der feindlichen Fregatte la Guerriere ver-
dienen.

London, den 30 Sept.

Geſtern iſt die Proclamation des Prinz Regenken
zur Aufloͤſung des gegenwaͤrtigen Parlements und
zur Zuſammenberufung eines neuen erſchienen, wel-
ches am 24ſten Nov. zuſammenkommen wird.

Der Prinz Regent hat den Herrn Daniel Bay-
ley zum General-Conſul Sr. Majeſtaͤt in Ruß-
land ernannt.

Die Regierung giebt nun Kaper- und Repreſſa-
lien-Briefe gegen Americaniſche Schiffe aus.

Den neueſten Nachrichten zufolge, ſcheint es, daß
der Dey von Algier die Abſicht hat, einen lebhaf-
ten Krieg gegen die Americaner zu fuͤhren. Er ruͤ-
ſtet deshalb 6 Fregatten von 44 Kanonen und eine
große Anzahl kleinerer Fahrzeuge aus.

London, den 11 October.

Das heute Morgen von Liſſabon angekommene
Felleiſen uͤberbringt uns Nachrichten aus Spanien
bis zum 1ſten dieſes. General Hill war uͤber die
Bruͤcke von Almarez uͤber den Tajo gegangen und
marſchirte auf Toledo. Auch Ballaſteros ruͤckte
gegen die vereinigten Franzoͤſiſchen Armeen. Die
Armee von Murcia ſollte eine Bewegung gegen die
Provinz Cuença machen. Lord Wellington befand
ſich in der Gegend von Burgos.

Die Brigg le Toscan iſt von Cadir und Corunna
zu Portsmouth angekommen. Sie war am 1ſten
dieſes aus letzterm Hafen an dem Tage abgeſegelt,
an welchem Sir Home Popham in ſeine Poſition
zuruͤckkehrte, nachdem ſein Angriff gegen Gua-
teria fehlgeſchlagen war. Gedachter Admiral
hatte die Surveillante nach Corunna abgeſandt,
um Moͤrſer und Munition von da abzuholen.
Seine Abſicht war, bey der Ruͤckkunft dieſer Fre-
gatte das Schloß zu Santogna anzugreifen.

Ein Detaſchement Spaniſcher Truppen hatte bey
Santogna gelandet; allein da die Franzoſen da-
ſelbſt 5000 Mann ſtark waren, ſo zogen ſich die
Truppen zuruͤck. General Hill war am 23ſten zu
Toledo.

Vom 13ten October.
Aus einem Schreiben eines Officiers der Ar-
mee von Spanien.

“Jndeſſen Lord Wellington genoͤthigt iſt, gegen
die Armee von Portugall zu ſtehen, hat Soult
Freyheit erhalten, ſich nach Oſten zu richten und ſich
mit den Armeen vom Mittelpunct und Valencia
zu verbinden. Dieſe drey Corps machen mehr als
80000 Mann aus, und werden ſich vermuthlich gegen
uns wenden. General Hill macht Eilmaͤrſche, um
ſich mit uns zu vereinigen, und Gen. Cook kommt
mit 5000 Mann, ſo wie Gen. Roſs mit der Be-
ſatzung von Carthagena heran. Auch Lord Mait-
land wird mit ſeinem Engliſch-Sicilianiſchen Corps
zu uns ſtoßen, wenn ihm nichts im Wege iſt. Lord
Wellington wird nicht eher das Commando uͤber
dieſe vereinte Macht uͤbernehmen koͤnnen, als bis
es ihm gelungen iſt, die Armee von Portugall jen-
ſeits des Ebro zu treiben, und zwar auf eine Art,
daß von dieſer Seite nichts mehr zu beſorgen iſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0003" n="[3]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar004a2" xml:id="ar004b2" prev="ar004b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">les marques d&#x2019;estime et de satisfaction                                 que<lb/>
mérite son action brillante et la prise de                                 la<lb/>
Guerrière.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar005a" xml:id="ar005b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Londres,</hi> le 30 Septembre.</hi> </hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Hier il a paru la proclamation du Prince-<lb/>
Régent                                 pour dissoudre le présent parlement<lb/>
et pour la convocation                                 d&#x2019;un autre, qui s&#x2019;assem-<lb/>
blera le 24                                 Novembre.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le prince-régent a nommé M. Daniel Bay-<lb/>
ley                                 consul-général de S. M. en Russie.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le gouvernement a délivré des lettres de<lb/>
marque                                 et de représailles contre tous les bà-<lb/>
timens appartenant aux                                 Etats-Unis.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Il parait, d&#x2019;après des avis récens, que                                 le<lb/>
dey d&#x2019;Algier a l&#x2019;intention de faire une                                 guerre<lb/>
vive aux Américains. Pour accomplir ce des-<lb/>
sein, il                                 arme six frégates de 44 canons et on<lb/>
équipe un grand nombre de                                 moindres bàti-<lb/>
mens.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006a" xml:id="ar006b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar006b2">
            <dateline> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Londres,</hi> le 11 Octobre.</hi> </hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Une malle de Lisbonne, arrivée ce matin,<lb/>
nous a                                 aporté des nouvelles d&#x2019;Espagne jusqu&#x2019;à<lb/>
la date du                                     1<hi rendition="#sup">er</hi> de ce mois. Le général                                 Hill<lb/>
avait passé le Tage au pont d&#x2019;Almarez et                                 mar-<lb/>
chait sur Tolède. Ballasteros se portait aussi<lb/>
en avant                                 contre les armées françaises réunies.<lb/>
L&#x2019;armée de                                 Murcie a dû faire un mouvement<lb/>
sur la province de                                 Cuença. Lord Wellington<lb/>
était du côté de                                 Burgos.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le brick le Toscan est arrivé à Portsmouth<lb/>
venant                                 de Cadix et de la Corogne. Il avait<lb/>
quitté ce dernier port le                                     1<hi rendition="#sup">er</hi> de ce mois, le<lb/>
jour auquel Sir                                 Home Popham était revenu<lb/>
dans sa position après avoir échoué                                 dans une<lb/>
attaque contre Guateria. Sir Home Popham<lb/>
avait                                 détaché la Surveillante à la Corogne<lb/>
pour en ramener des                                 mortiers et des muni-<lb/>
tions. Son intention était                                 d&#x2019;attaquer le chà-<lb/>
teau de Santogna au retour de cette                                 frégate.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Un détachement de troupes espagnoles a                                 été<lb/>
débarqué près de Santogna; mais les Français<lb/>
y                                 étant au nombre de 5000 mille hommes,<lb/>
les troupes se rétirerent.                                 Le général Hill<lb/>
était à Tolède le 23.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar007b2">
            <dateline> <hi rendition="#aq">Du 13 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Extrait d&#x2019;une lettre                                     d&#x2019;un officier de                                     l&#x2019;armée<lb/>
d&#x2019;Espagne.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Pendant que lord Wellington est retenu au<lb/>
nord                                 devant l&#x2019;armée de Portugal, Soult a été<lb/>
libre de se                                 diriger vers l&#x2019;est, et de se réunir<lb/>
aux armées du centre                                 et de Valence. Ces<lb/>
trois corps, forts de plus de 80 mille                                 hommes,<lb/>
vont, à ce que l&#x2019;on présume, s&#x2019;avancer                                 contre<lb/>
nous. Le général Hill fait des marches for-<lb/>
cées pour                                 se réunir à nous. Le général Cook<lb/>
s&#x2019;avance avec cinq                                 mille hommes, et le gé-<lb/>
néral Ross avec la garnison de                                 Cartagéne.<lb/>
Lord Maitland se joindra pareillement, si rien<lb/>
ne                                 s&#x2019;y oppose, avec le corps anglo-sicilien.<lb/>
Lord Wellington                                 ne pourra venir prendre le<lb/>
commandement de ces forces réunies                                 que<lb/>
lorsqu&#x2019;il aura réussi à repousser l&#x2019;armée                                 de<lb/>
Portugal au-delà de l&#x2019;Ebre, et cela de manière<lb/>
à                                 ne plus avoir rien à craindre d&#x2019;elle.</hi> </p>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar004b2" xml:id="ar004a2" prev="ar004a" type="jArticle">
            <p>all den Zeichen der Achtung und Zufriedenheit em-<lb/>
pfangen, die                             &#x017F;eine gla&#x0364;nzende Action und die Ero-<lb/>
berung der                             feindlichen Fregatte la Guerriere ver-<lb/>
dienen.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar005b" xml:id="ar005a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">London,</hi> den 30 Sept.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Ge&#x017F;tern i&#x017F;t die Proclamation des Prinz Regenken<lb/>
zur                             Auflo&#x0364;&#x017F;ung des gegenwa&#x0364;rtigen Parlements                             und<lb/>
zur Zu&#x017F;ammenberufung eines neuen er&#x017F;chienen,                             wel-<lb/>
ches am 24&#x017F;ten Nov. zu&#x017F;ammenkommen wird.</p><lb/>
            <p>Der Prinz Regent hat den Herrn Daniel Bay-<lb/>
ley zum                             General-Con&#x017F;ul Sr. Maje&#x017F;ta&#x0364;t in Ruß-<lb/>
land                             ernannt.</p><lb/>
            <p>Die Regierung giebt nun Kaper- und                             Repre&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
lien-Briefe gegen Americani&#x017F;che                             Schiffe aus.</p><lb/>
            <p>Den neue&#x017F;ten Nachrichten zufolge, &#x017F;cheint es, daß<lb/>
der                             Dey von Algier die Ab&#x017F;icht hat, einen lebhaf-<lb/>
ten Krieg gegen                             die Americaner zu fu&#x0364;hren. Er ru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tet deshalb                             6 Fregatten von 44 Kanonen und eine<lb/>
große Anzahl kleinerer Fahrzeuge                             aus.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006b" xml:id="ar006a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">London,</hi> den 11 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Das heute Morgen von Li&#x017F;&#x017F;abon                             angekommene<lb/>
Fellei&#x017F;en u&#x0364;berbringt uns Nachrichten aus                             Spanien<lb/>
bis zum 1&#x017F;ten die&#x017F;es. General Hill war                             u&#x0364;ber die<lb/>
Bru&#x0364;cke von Almarez u&#x0364;ber den Tajo                             gegangen und<lb/>
mar&#x017F;chirte auf Toledo. Auch Balla&#x017F;teros                             ru&#x0364;ckte<lb/>
gegen die vereinigten                             Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Armeen. Die<lb/>
Armee von Murcia                             &#x017F;ollte eine Bewegung gegen die<lb/>
Provinz Cuen<hi rendition="#aq">ç</hi>a machen. Lord Wellington                             befand<lb/>
&#x017F;ich in der Gegend von Burgos.</p><lb/>
            <p>Die Brigg le Toscan i&#x017F;t von Cadir und Corunna<lb/>
zu Portsmouth                             angekommen. Sie war am 1&#x017F;ten<lb/>
die&#x017F;es aus letzterm Hafen                             an dem Tage abge&#x017F;egelt,<lb/>
an welchem Sir Home Popham in                             &#x017F;eine Po&#x017F;ition<lb/>
zuru&#x0364;ckkehrte, nachdem                             &#x017F;ein Angriff gegen Gua-<lb/>
teria fehlge&#x017F;chlagen war.                             Gedachter Admiral<lb/>
hatte die Surveillante nach Corunna                             abge&#x017F;andt,<lb/>
um Mo&#x0364;r&#x017F;er und Munition von da                             abzuholen.<lb/>
Seine Ab&#x017F;icht war, bey der Ru&#x0364;ckkunft                             die&#x017F;er Fre-<lb/>
gatte das Schloß zu Santogna anzugreifen.</p><lb/>
            <p>Ein Deta&#x017F;chement Spani&#x017F;cher Truppen hatte bey<lb/>
Santogna                             gelandet; allein da die Franzo&#x017F;en da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t                             5000 Mann &#x017F;tark waren, &#x017F;o zogen &#x017F;ich                             die<lb/>
Truppen zuru&#x0364;ck. General Hill war am 23&#x017F;ten                             zu<lb/>
Toledo.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle" next="ar007a2">
            <dateline> <hi rendition="#c #fr">Vom 13ten October.</hi> </dateline><lb/>
            <head> <hi rendition="#fr">Aus einem Schreiben eines Officiers der                                     Ar-<lb/><hi rendition="#et">mee von Spanien.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>&#x201C;Jnde&#x017F;&#x017F;en Lord Wellington geno&#x0364;thigt                             i&#x017F;t, gegen<lb/>
die Armee von Portugall zu &#x017F;tehen, hat                             Soult<lb/>
Freyheit erhalten, &#x017F;ich nach O&#x017F;ten zu richten                             und &#x017F;ich<lb/>
mit den Armeen vom Mittelpunct und Valencia<lb/>
zu                             verbinden. Die&#x017F;e drey Corps machen mehr als<lb/>
80000 Mann aus,                             und werden &#x017F;ich vermuthlich gegen<lb/>
uns wenden. General Hill                             macht Eilma&#x0364;r&#x017F;che, um<lb/>
&#x017F;ich mit uns zu                             vereinigen, und Gen. Cook kommt<lb/>
mit 5000 Mann, &#x017F;o wie Gen.                             Ro&#x017F;s mit der Be-<lb/>
&#x017F;atzung von Carthagena heran. Auch                             Lord Mait-<lb/>
land wird mit &#x017F;einem                             Engli&#x017F;ch-Siciliani&#x017F;chen Corps<lb/>
zu uns &#x017F;toßen,                             wenn ihm nichts im Wege i&#x017F;t. Lord<lb/>
Wellington wird nicht eher                             das Commando u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e vereinte Macht                             u&#x0364;bernehmen ko&#x0364;nnen, als bis<lb/>
es ihm gelungen                             i&#x017F;t, die Armee von Portugall jen-<lb/>
&#x017F;eits des Ebro zu                             treiben, und zwar auf eine Art,<lb/>
daß von die&#x017F;er Seite nichts                             mehr zu be&#x017F;orgen i&#x017F;t.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3]/0003] les marques d’estime et de satisfaction que mérite son action brillante et la prise de la Guerrière. Londres, le 30 Septembre. Hier il a paru la proclamation du Prince- Régent pour dissoudre le présent parlement et pour la convocation d’un autre, qui s’assem- blera le 24 Novembre. Le prince-régent a nommé M. Daniel Bay- ley consul-général de S. M. en Russie. Le gouvernement a délivré des lettres de marque et de représailles contre tous les bà- timens appartenant aux Etats-Unis. Il parait, d’après des avis récens, que le dey d’Algier a l’intention de faire une guerre vive aux Américains. Pour accomplir ce des- sein, il arme six frégates de 44 canons et on équipe un grand nombre de moindres bàti- mens. Londres, le 11 Octobre. Une malle de Lisbonne, arrivée ce matin, nous a aporté des nouvelles d’Espagne jusqu’à la date du 1er de ce mois. Le général Hill avait passé le Tage au pont d’Almarez et mar- chait sur Tolède. Ballasteros se portait aussi en avant contre les armées françaises réunies. L’armée de Murcie a dû faire un mouvement sur la province de Cuença. Lord Wellington était du côté de Burgos. Le brick le Toscan est arrivé à Portsmouth venant de Cadix et de la Corogne. Il avait quitté ce dernier port le 1er de ce mois, le jour auquel Sir Home Popham était revenu dans sa position après avoir échoué dans une attaque contre Guateria. Sir Home Popham avait détaché la Surveillante à la Corogne pour en ramener des mortiers et des muni- tions. Son intention était d’attaquer le chà- teau de Santogna au retour de cette frégate. Un détachement de troupes espagnoles a été débarqué près de Santogna; mais les Français y étant au nombre de 5000 mille hommes, les troupes se rétirerent. Le général Hill était à Tolède le 23. Du 13 Octobre. Extrait d’une lettre d’un officier de l’armée d’Espagne. Pendant que lord Wellington est retenu au nord devant l’armée de Portugal, Soult a été libre de se diriger vers l’est, et de se réunir aux armées du centre et de Valence. Ces trois corps, forts de plus de 80 mille hommes, vont, à ce que l’on présume, s’avancer contre nous. Le général Hill fait des marches for- cées pour se réunir à nous. Le général Cook s’avance avec cinq mille hommes, et le gé- néral Ross avec la garnison de Cartagéne. Lord Maitland se joindra pareillement, si rien ne s’y oppose, avec le corps anglo-sicilien. Lord Wellington ne pourra venir prendre le commandement de ces forces réunies que lorsqu’il aura réussi à repousser l’armée de Portugal au-delà de l’Ebre, et cela de manière à ne plus avoir rien à craindre d’elle. all den Zeichen der Achtung und Zufriedenheit em- pfangen, die ſeine glaͤnzende Action und die Ero- berung der feindlichen Fregatte la Guerriere ver- dienen. London, den 30 Sept. Geſtern iſt die Proclamation des Prinz Regenken zur Aufloͤſung des gegenwaͤrtigen Parlements und zur Zuſammenberufung eines neuen erſchienen, wel- ches am 24ſten Nov. zuſammenkommen wird. Der Prinz Regent hat den Herrn Daniel Bay- ley zum General-Conſul Sr. Majeſtaͤt in Ruß- land ernannt. Die Regierung giebt nun Kaper- und Repreſſa- lien-Briefe gegen Americaniſche Schiffe aus. Den neueſten Nachrichten zufolge, ſcheint es, daß der Dey von Algier die Abſicht hat, einen lebhaf- ten Krieg gegen die Americaner zu fuͤhren. Er ruͤ- ſtet deshalb 6 Fregatten von 44 Kanonen und eine große Anzahl kleinerer Fahrzeuge aus. London, den 11 October. Das heute Morgen von Liſſabon angekommene Felleiſen uͤberbringt uns Nachrichten aus Spanien bis zum 1ſten dieſes. General Hill war uͤber die Bruͤcke von Almarez uͤber den Tajo gegangen und marſchirte auf Toledo. Auch Ballaſteros ruͤckte gegen die vereinigten Franzoͤſiſchen Armeen. Die Armee von Murcia ſollte eine Bewegung gegen die Provinz Cuença machen. Lord Wellington befand ſich in der Gegend von Burgos. Die Brigg le Toscan iſt von Cadir und Corunna zu Portsmouth angekommen. Sie war am 1ſten dieſes aus letzterm Hafen an dem Tage abgeſegelt, an welchem Sir Home Popham in ſeine Poſition zuruͤckkehrte, nachdem ſein Angriff gegen Gua- teria fehlgeſchlagen war. Gedachter Admiral hatte die Surveillante nach Corunna abgeſandt, um Moͤrſer und Munition von da abzuholen. Seine Abſicht war, bey der Ruͤckkunft dieſer Fre- gatte das Schloß zu Santogna anzugreifen. Ein Detaſchement Spaniſcher Truppen hatte bey Santogna gelandet; allein da die Franzoſen da- ſelbſt 5000 Mann ſtark waren, ſo zogen ſich die Truppen zuruͤck. General Hill war am 23ſten zu Toledo. Vom 13ten October. Aus einem Schreiben eines Officiers der Ar- mee von Spanien. “Jndeſſen Lord Wellington genoͤthigt iſt, gegen die Armee von Portugall zu ſtehen, hat Soult Freyheit erhalten, ſich nach Oſten zu richten und ſich mit den Armeen vom Mittelpunct und Valencia zu verbinden. Dieſe drey Corps machen mehr als 80000 Mann aus, und werden ſich vermuthlich gegen uns wenden. General Hill macht Eilmaͤrſche, um ſich mit uns zu vereinigen, und Gen. Cook kommt mit 5000 Mann, ſo wie Gen. Roſs mit der Be- ſatzung von Carthagena heran. Auch Lord Mait- land wird mit ſeinem Engliſch-Sicilianiſchen Corps zu uns ſtoßen, wenn ihm nichts im Wege iſt. Lord Wellington wird nicht eher das Commando uͤber dieſe vereinte Macht uͤbernehmen koͤnnen, als bis es ihm gelungen iſt, die Armee von Portugall jen- ſeits des Ebro zu treiben, und zwar auf eine Art, daß von dieſer Seite nichts mehr zu beſorgen iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:05:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1812/3
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 172, Hamburg, 27. Oktober 1812, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1812/3>, abgerufen am 21.11.2024.