Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 172, Hamburg, 27. Oktober 1813.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Cette action nous a coaute 2 officiers et
7 sous-officiers ou soldats tues, 7 officiers et
61 soldats blesses.

Les bonnes dispositions et la conduite du
general Petit son dignes d'eloges etc.

Signe:   comte Decaen.


Aujourd'hui la quatrieme classe de l'Insti-
tut a nomme unanimement M. Monsigny a la
place vacante dans son sein, par la mort de
M. Gretry.


Brest, le 9 Octobre.

La vaisseau l'Orion, de 74 canons, vient
d'etre lance dans le port; tout est dispose
pour son armement.


Cherbourg, le 14 Octobre.

Le vaisseau le Zelandais, de 80 canons, qui
a ete construit sur une des nouvelles calles
de Cherbourg, a ete mis a l'eau avant-hier.
C'est le premier vaisseau de ligne qui a ete
construit a Cherbourg.


Milan, le 10 Octobre.

Notre armee a presente la bataille a l'en-
nemi pendant trois jours consecutifs, et tou-
jours en vain; elle a pris position sur la ligne
de l'Isonzo. Deux colonnes ennemies s'etaient
dirigees par les montagnes sur Canale et Tol-
mino. A peine la tete d'un bataillon sest-elle
presentee devant la premiere de ces villes,
que l'ennemi s'est retire promptement. Nous
attendons la nouvelle que le meme resultat
a eu lieu a Tolmino. Le 5 au soir, l'ennemi
avait tente de se rendre maeitre d'un pont sur
le Wippach, occupe par des postes de la di-
vision Polombini, mais il a ete vivement re-
pousse. Le 3 Octobre, environ 2000 hommes
de l'ennemi qui venaient faire une reconnais-
sance, se sont rencontres dans le voisinage
de Pzunechen, avec un bataillon du 1er re-
giment de ligne francais: ce bataillon a fait,
une resistance vigoureuse, jusqu'au moment
ou il lui est arrive des renforts conduits par
le general Mazzuchelli; alors l'ennemi fut
lui-meme attaque avec impetuosite, et con-
traint de se retirer precipitamment, laissant
sur le terrain une centaine de morts. Nous
avons fait encontre 25 prisonniers parmi les-
quels deux officiers.


Londres, le 8 Octobre.

Il est arrive hier au soir des journaux de
la Corogne jusqu'au 2 de ce mois, et de Lis-
bonne a la date du 26. Nous regrettons vi-
vement d'avoir a annoncer qu'ils apportent
la nouvelle que la fievre jaune s'est manifes-
tee a Gibraltar et a Cadix. Il n'y a que peu
de jours que nous avons extrait des journaux
de Cadix du 6 Septembre une contradiction
officielle de ces bruits; mais les feuilles de
la dite ville, citees par les journaux de Lis-
bonne, sont d'une date plus recente de 12 ou
13 jours, et annoncent positivement l'existence
de fievres putrides de l'espece de la fievre
jaune, et ajoutent que cette terrible maladie
regne a Gibraltar, ou 28 personnes en sont,
dit-on, mortes, du 8 au 13 Septembre; on avait


[Spaltenumbruch]

Diese Action hat uns 2 Officiers und 7 Unter-
officiers oder Soldaten an Todten und 7 Officiers
und 61 Soldaten an Verwundeten gekostet.

Die guten Verfügungen des Generals Petit
verdienen Lob etc.

Unterzeichnet: Graf Decaen.


Heute hat die 4te Classe des Jnstituts den
Herrn Monsigny an die Stelle des Herrn Gretry
einstimmig wieder zu ihrem Mitgliede erwählt.


Brest, den 9 October.

Das Linienschiff Orion von 74 Kanonen ist in
diesem Hafen vom Stapel gelassen und alles zu
seiner Ausrüstung bereit.


Cherbourg, den 14 October.

Das Linienschiff, le Zeelandais von 80 Kanonen,
welches auf einem der neuen Werfte von Cher-
bourg erbauet worden, ward vorgestern vom Sta-
pel gelassen. Es ist dies das erste Linienschiff,
welches zu Cherbourg erbauet worden.


Mayland, den 10 October.

Drey Tage hinter einander hat unsre Armee
dem Feinde die Schlacht angeboten und immer
vergebens. Sie hat ihre Stellung längs dem
Jsonzo genommen. Zwey feindliche Colonnen wa-
ren über die Gebürge nach Canale und Tolmino
marschirt. Kaum erschien die Tete eines Batail-
lons vor der erstern dieser Städte, als sich der
Feind schnell zurückzog. Wir erwarten die Nach-
richt, daß dasselbe zu Tolmino geschehen sey. Am
5ten des Abends hatte der Feind versucht, sich
einer Brücke an der Wippach zu bemächtigen, die
von einem Posten der Division Palombini besetzt
war; er ward aber lebhaft zurück getrieben. Am
3ten October stiegen ohngefähr 2000 Mann des
Feindes, die auf Recognoscirung waren, in der
Nachbarschaft von Pzunechen auf ein Bataillon des
ersten Französ: Linien-Regiments. Dies Batail-
lon leistete einen lebhaften Widerstand bis zu dem
Augenblick, wo es Verstärkungen unter dem Gene-
ral Mazzuchelli erhielt. Nun ward der Feind mit
Ungestüm angegriffen und zum schleunigen Rück-
zuge genöthigt indem er 100 Todte auf dem Schlacht-
felde ließ. Wir haben überdies 25 Gefangne ge-
macht worunter 2 Officiers.


London, den 8 October.

Gestern Abend sind Zeitungen von Cornuna bis
zum 2ten dieses und aus Lissabon bis zum 26sten
September angekommen. Mit Bedauern müssen
wir melden, daß sie die Nachricht überbringen, daß
sich das gelbe Fieber zu Gibraltar und zu Cabix
geäußert hat. Erst vor wenigen Tagen theilten
wir aus Cadixer Zeitungen vom 6ten September
eine officielle Widerlegung dieser Gerüchte mit;
allein die Blätter dieser Stadt, welche die Lissa-
bonner Zeitungen anführen, sind 12 bis 13 Tage
jünger, und melden bestimmt die Existenz von
Faulfiebern nach Art des gelben Fiebers, und fü-
gen hinzu, daß diese schreckliche Krankheit zu Gi-
braltar herrscht, wo vom 8ten bis 13ten Septem-
ber 28 Personen daran gestorben sind. Man hatte
gegen diese Geissel die größten Vorsichtsmaaßregeln
getroffen.

Durch Briefe aus der Ostsee erfährt man, daß


[Spaltenumbruch]

Cette action nous a coûté 2 officiers et
7 sous-officiers ou soldats tués, 7 officiers et
61 soldats blessés.

Les bonnes dispositions et la conduite du
général Petit son dignes d’éloges etc.

Signé:   comte Decaen.


Aujourd’hui la quatrième classe de l’Insti-
tut a nommé unanimement M. Monsigny à la
place vacante dans son sein, par la mort de
M. Grétry.


Brest, le 9 Octobre.

La vaisseau l’Orion, de 74 canons, vient
d’être lancé dans le port; tout est disposé
pour son armement.


Cherbourg, le 14 Octobre.

Le vaisseau le Zelandais, de 80 canons, qui
a été construit sur une des nouvelles calles
de Cherbourg, a été mis à l’eau avant-hier.
C’est le premier vaisseau de ligne qui a été
construit a Cherbourg.


Milan, le 10 Octobre.

Notre armée a présenté la bataille à l’en-
nemi pendant trois jours consécutifs, et tou-
jours en vain; elle a pris position sur la ligne
de l’Isonzo. Deux colonnes ennemies s’étaient
dirigées par les montagnes sur Canale et Tol-
mino. A peine la tête d’un bataillon sest-elle
présentée devant la premiere de ces villes,
que l’ennemi s’est rétiré promptement. Nous
attendons la nouvelle que le même résultat
a eu lieu à Tolmino. Le 5 au soir, l’ennemi
avait tenté de se rendre maître d’un pont sur
le Wippach, occupé par des postes de la di-
vision Polombini, mais il a été vivément re-
poussé. Le 3 Octobre, environ 2000 hommes
de l’ennemi qui vénaient faire une reconnais-
sance, se sont rencontrés dans le voisinage
de Pzunechen, avec un bataillon du 1er ré-
giment de ligne français: ce bataillon a fait,
une résistance vigoureuse, jusqu’au moment
où il lui est arrivé des renforts conduits par
le général Mazzuchelli; alors l’ennemi fut
lui-même attaqué avec impétuosité, et con-
traint de se retirer précipitamment, laissant
sur le terrain une centaine de morts. Nous
avons fait encontre 25 prisonniers parmi les-
quels deux officiers.


Londres, le 8 Octobre.

Il est arrivé hier au soir des journaux de
la Corogne jusqu’au 2 de ce mois, et de Lis-
bonne à la date du 26. Nous regrettons vi-
vement d’avoir à annoncer qu’ils apportent
la nouvelle que la fièvre jaune s’est manifes-
tée à Gibraltar et à Cadix. Il n’y a que peu
de jours que nous avons extrait des journaux
de Cadix du 6 Septembre une contradiction
officielle de ces bruits; mais les feuilles de
la dite ville, citées par les journaux de Lis-
bonne, sont d’une date plus récente de 12 ou
13 jours, et annoncent positivement l’existence
de fièvres putrides de l’espèce de la fièvre
jaune, et ajoutent que cette terrible maladie
règne à Gibraltar, où 28 personnes en sont,
dit-on, mortes, du 8 au 13 Septembre; on avait


[Spaltenumbruch]

Dieſe Action hat uns 2 Officiers und 7 Unter-
officiers oder Soldaten an Todten und 7 Officiers
und 61 Soldaten an Verwundeten gekoſtet.

Die guten Verfuͤgungen des Generals Petit
verdienen Lob ꝛc.

Unterzeichnet: Graf Decaen.


Heute hat die 4te Claſſe des Jnſtituts den
Herrn Monſigny an die Stelle des Herrn Gretry
einſtimmig wieder zu ihrem Mitgliede erwaͤhlt.


Breſt, den 9 October.

Das Linienſchiff Orion von 74 Kanonen iſt in
dieſem Hafen vom Stapel gelaſſen und alles zu
ſeiner Ausruͤſtung bereit.


Cherbourg, den 14 October.

Das Linienſchiff, le Zeelandais von 80 Kanonen,
welches auf einem der neuen Werfte von Cher-
bourg erbauet worden, ward vorgeſtern vom Sta-
pel gelaſſen. Es iſt dies das erſte Linienſchiff,
welches zu Cherbourg erbauet worden.


Mayland, den 10 October.

Drey Tage hinter einander hat unſre Armee
dem Feinde die Schlacht angeboten und immer
vergebens. Sie hat ihre Stellung laͤngs dem
Jſonzo genommen. Zwey feindliche Colonnen wa-
ren uͤber die Gebuͤrge nach Canale und Tolmino
marſchirt. Kaum erſchien die Tete eines Batail-
lons vor der erſtern dieſer Staͤdte, als ſich der
Feind ſchnell zuruͤckzog. Wir erwarten die Nach-
richt, daß daſſelbe zu Tolmino geſchehen ſey. Am
5ten des Abends hatte der Feind verſucht, ſich
einer Bruͤcke an der Wippach zu bemaͤchtigen, die
von einem Poſten der Diviſion Palombini beſetzt
war; er ward aber lebhaft zuruͤck getrieben. Am
3ten October ſtiegen ohngefaͤhr 2000 Mann des
Feindes, die auf Recognoscirung waren, in der
Nachbarſchaft von Pzunechen auf ein Bataillon des
erſten Franzoͤſ: Linien-Regiments. Dies Batail-
lon leiſtete einen lebhaften Widerſtand bis zu dem
Augenblick, wo es Verſtaͤrkungen unter dem Gene-
ral Mazzuchelli erhielt. Nun ward der Feind mit
Ungeſtuͤm angegriffen und zum ſchleunigen Ruͤck-
zuge genoͤthigt indem er 100 Todte auf dem Schlacht-
felde ließ. Wir haben uͤberdies 25 Gefangne ge-
macht worunter 2 Officiers.


London, den 8 October.

Geſtern Abend ſind Zeitungen von Cornuna bis
zum 2ten dieſes und aus Liſſabon bis zum 26ſten
September angekommen. Mit Bedauern muͤſſen
wir melden, daß ſie die Nachricht uͤberbringen, daß
ſich das gelbe Fieber zu Gibraltar und zu Cabix
geaͤußert hat. Erſt vor wenigen Tagen theilten
wir aus Cadixer Zeitungen vom 6ten September
eine officielle Widerlegung dieſer Geruͤchte mit;
allein die Blaͤtter dieſer Stadt, welche die Liſſa-
bonner Zeitungen anfuͤhren, ſind 12 bis 13 Tage
juͤnger, und melden beſtimmt die Exiſtenz von
Faulfiebern nach Art des gelben Fiebers, und fuͤ-
gen hinzu, daß dieſe ſchreckliche Krankheit zu Gi-
braltar herrſcht, wo vom 8ten bis 13ten Septem-
ber 28 Perſonen daran geſtorben ſind. Man hatte
gegen dieſe Geiſſel die groͤßten Vorſichtsmaaßregeln
getroffen.

Durch Briefe aus der Oſtſee erfaͤhrt man, daß


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0005" n="[5]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar006a2" xml:id="ar006b2" prev="ar006b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">Cette action nous a coûté 2 officiers et<lb/>
7                             sous-officiers ou soldats tués, 7 officiers et<lb/>
61 soldats                             blessés.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Les bonnes dispositions et la conduite du<lb/>
général                                 Petit son dignes d&#x2019;éloges etc.</hi> </p><lb/>
            <closer>
              <signed> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Signé:<space dim="horizontal"/>comte <hi rendition="#i">Decaen.</hi></hi> </hi> </signed>
            </closer>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <p> <hi rendition="#aq">Aujourd&#x2019;hui la quatrième classe de                                 l&#x2019;Insti-<lb/>
tut a nommé unanimement M. Monsigny à                                 la<lb/>
place vacante dans son sein, par la mort de<lb/>
M.                                 Grétry.</hi> </p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Brest,</hi> le 9                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">La vaisseau l&#x2019;Orion, de 74 canons,                             vient<lb/>
d&#x2019;être lancé dans le port; tout est                             disposé<lb/>
pour son armement.</hi> </p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Cherbourg,</hi> le 14                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le vaisseau le Zelandais, de 80 canons, qui<lb/>
a été                                 construit sur une des nouvelles calles<lb/>
de Cherbourg, a été mis à                                 l&#x2019;eau avant-hier.<lb/>
C&#x2019;est le premier vaisseau de                                 ligne qui a été<lb/>
construit a Cherbourg.</hi> </p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar010a" xml:id="ar010b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Milan,</hi> le 10                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Notre armée a présenté la bataille à                                 l&#x2019;en-<lb/>
nemi pendant trois jours consécutifs, et                                 tou-<lb/>
jours en vain; elle a pris position sur la ligne<lb/>
de                                 l&#x2019;Isonzo. Deux colonnes ennemies                                 s&#x2019;étaient<lb/>
dirigées par les montagnes sur Canale et                                 Tol-<lb/>
mino. A peine la tête d&#x2019;un bataillon                                 sest-elle<lb/>
présentée devant la premiere de ces villes,<lb/>
que                                 l&#x2019;ennemi s&#x2019;est rétiré promptement. Nous<lb/>
attendons                                 la nouvelle que le même résultat<lb/>
a eu lieu à Tolmino. Le                                 5 au soir, l&#x2019;ennemi<lb/>
avait tenté de se rendre                                 maître d&#x2019;un pont sur<lb/>
le Wippach, occupé par des                                 postes de la di-<lb/>
vision Polombini, mais il a été vivément                                 re-<lb/>
poussé. Le 3 Octobre, environ 2000 hommes<lb/>
de                                 l&#x2019;ennemi qui vénaient faire une reconnais-<lb/>
sance, se sont                                 rencontrés dans le voisinage<lb/>
de Pzunechen, avec un bataillon du                                 1er ré-<lb/>
giment de ligne français: ce bataillon a                                 fait,<lb/>
une résistance vigoureuse, jusqu&#x2019;au moment<lb/>
où                                 il lui est arrivé des renforts conduits par<lb/>
le général                                 Mazzuchelli; alors l&#x2019;ennemi fut<lb/>
lui-même attaqué                                 avec impétuosité, et con-<lb/>
traint de se retirer précipitamment,                                 laissant<lb/>
sur le terrain une centaine de morts. Nous<lb/>
avons                                 fait encontre 25 prisonniers parmi les-<lb/>
quels deux                                 officiers.</hi> </p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar011a" xml:id="ar011b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar011b2">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Londres,</hi> le 8                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Il est arrivé hier au soir des journaux de<lb/>
la Corogne                             jusqu&#x2019;au 2 de ce mois, et de Lis-<lb/>
bonne à la date du 26. Nous                             regrettons vi-<lb/>
vement d&#x2019;avoir à annoncer qu&#x2019;ils                             apportent<lb/>
la nouvelle que la fièvre jaune s&#x2019;est                             manifes-<lb/>
tée à Gibraltar et à Cadix. Il n&#x2019;y a que peu<lb/>
de                             jours que nous avons extrait des journaux<lb/>
de Cadix du 6 Septembre                             une contradiction<lb/>
officielle de ces bruits; mais les feuilles                             de<lb/>
la dite ville, citées par les journaux de Lis-<lb/>
bonne, sont                             d&#x2019;une date plus récente de 12 ou<lb/>
13 jours, et annoncent                             positivement l&#x2019;existence<lb/>
de fièvres putrides de                             l&#x2019;espèce de la fièvre<lb/>
jaune, et ajoutent que cette terrible                             maladie<lb/>
règne à Gibraltar, où 28 personnes en sont,<lb/>
dit-on,                             mortes, du 8 au 13 Septembre; on avait</hi> </p><lb/>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar006b2" xml:id="ar006a2" prev="ar006a" type="jArticle">
            <p>Die&#x017F;e Action hat uns 2 Officiers und 7 Unter-<lb/>
officiers oder                         Soldaten an Todten und 7 Officiers<lb/>
und 61 Soldaten an Verwundeten                         geko&#x017F;tet.</p><lb/>
            <p>Die guten Verfu&#x0364;gungen des Generals Petit<lb/>
verdienen Lob                         &#xA75B;c.</p><lb/>
            <closer>
              <signed> <hi rendition="#et">Unterzeichnet: Graf <hi rendition="#fr">Decaen.</hi></hi> </signed>
            </closer>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle">
            <p>Heute hat die 4te Cla&#x017F;&#x017F;e des Jn&#x017F;tituts den<lb/>
Herrn                             Mon&#x017F;igny an die Stelle des Herrn Gretry<lb/>
ein&#x017F;timmig                             wieder zu ihrem Mitgliede erwa&#x0364;hlt.</p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bre&#x017F;t,</hi> den 9 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Das Linien&#x017F;chiff Orion von 74 Kanonen i&#x017F;t in<lb/>
die&#x017F;em                         Hafen vom Stapel gela&#x017F;&#x017F;en und alles zu<lb/>
&#x017F;einer                         Ausru&#x0364;&#x017F;tung bereit.</p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cherbourg,</hi> den 14 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Das Linien&#x017F;chiff, le Zeelandais von 80 Kanonen,<lb/>
welches auf einem                         der neuen Werfte von Cher-<lb/>
bourg erbauet worden, ward vorge&#x017F;tern                         vom Sta-<lb/>
pel gela&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t dies das er&#x017F;te                         Linien&#x017F;chiff,<lb/>
welches zu Cherbourg erbauet worden.</p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar010b" xml:id="ar010a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mayland,</hi> den 10 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Drey Tage hinter einander hat un&#x017F;re Armee<lb/>
dem Feinde die Schlacht                         angeboten und immer<lb/>
vergebens. Sie hat ihre Stellung la&#x0364;ngs                         dem<lb/>
J&#x017F;onzo genommen. Zwey feindliche Colonnen wa-<lb/>
ren                         u&#x0364;ber die Gebu&#x0364;rge nach Canale und                         Tolmino<lb/>
mar&#x017F;chirt. Kaum er&#x017F;chien die Tete eines                         Batail-<lb/>
lons vor der er&#x017F;tern die&#x017F;er Sta&#x0364;dte, als                         &#x017F;ich der<lb/>
Feind &#x017F;chnell zuru&#x0364;ckzog. Wir erwarten die                         Nach-<lb/>
richt, daß da&#x017F;&#x017F;elbe zu Tolmino ge&#x017F;chehen                         &#x017F;ey. Am<lb/>
5ten des Abends hatte der Feind ver&#x017F;ucht,                         &#x017F;ich<lb/>
einer Bru&#x0364;cke an der Wippach zu bema&#x0364;chtigen,                         die<lb/>
von einem Po&#x017F;ten der Divi&#x017F;ion Palombini                         be&#x017F;etzt<lb/>
war; er ward aber lebhaft zuru&#x0364;ck getrieben.                         Am<lb/>
3ten October &#x017F;tiegen ohngefa&#x0364;hr 2000 Mann                         des<lb/>
Feindes, die auf Recognoscirung waren, in                         der<lb/>
Nachbar&#x017F;chaft von Pzunechen auf ein Bataillon                         des<lb/>
er&#x017F;ten Franzo&#x0364;&#x017F;: Linien-Regiments. Dies                         Batail-<lb/>
lon lei&#x017F;tete einen lebhaften Wider&#x017F;tand bis zu                         dem<lb/>
Augenblick, wo es Ver&#x017F;ta&#x0364;rkungen unter dem                         Gene-<lb/>
ral Mazzuchelli erhielt. Nun ward der Feind                         mit<lb/>
Unge&#x017F;tu&#x0364;m angegriffen und zum &#x017F;chleunigen                         Ru&#x0364;ck-<lb/>
zuge geno&#x0364;thigt indem er 100 Todte auf dem                         Schlacht-<lb/>
felde ließ. Wir haben u&#x0364;berdies 25 Gefangne                         ge-<lb/>
macht worunter 2 Officiers.</p><lb/>
          </div>
          <div corresp="ar011b" xml:id="ar011a" type="jArticle" next="ar011a2">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">London,</hi> den 8 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Ge&#x017F;tern Abend &#x017F;ind Zeitungen von Cornuna bis<lb/>
zum 2ten                             die&#x017F;es und aus Li&#x017F;&#x017F;abon bis zum                             26&#x017F;ten<lb/>
September angekommen. Mit Bedauern                             mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir melden, daß &#x017F;ie die                             Nachricht u&#x0364;berbringen, daß<lb/>
&#x017F;ich das gelbe Fieber zu                             Gibraltar und zu Cabix<lb/>
gea&#x0364;ußert hat. Er&#x017F;t vor wenigen                             Tagen theilten<lb/>
wir aus Cadixer Zeitungen vom 6ten September<lb/>
eine                             officielle Widerlegung die&#x017F;er Geru&#x0364;chte mit;<lb/>
allein                             die Bla&#x0364;tter die&#x017F;er Stadt, welche die                             Li&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
bonner Zeitungen anfu&#x0364;hren, &#x017F;ind                             12 bis 13 Tage<lb/>
ju&#x0364;nger, und melden be&#x017F;timmt die                             Exi&#x017F;tenz von<lb/>
Faulfiebern nach Art des gelben Fiebers, und                             fu&#x0364;-<lb/>
gen hinzu, daß die&#x017F;e &#x017F;chreckliche                             Krankheit zu Gi-<lb/>
braltar herr&#x017F;cht, wo vom 8ten bis 13ten                             Septem-<lb/>
ber 28 Per&#x017F;onen daran ge&#x017F;torben &#x017F;ind.                             Man hatte<lb/>
gegen die&#x017F;e Gei&#x017F;&#x017F;el die                             gro&#x0364;ßten Vor&#x017F;ichtsmaaßregeln<lb/>
getroffen.</p><lb/>
            <p>Durch Briefe aus der O&#x017F;t&#x017F;ee erfa&#x0364;hrt man, daß</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0005] Cette action nous a coûté 2 officiers et 7 sous-officiers ou soldats tués, 7 officiers et 61 soldats blessés. Les bonnes dispositions et la conduite du général Petit son dignes d’éloges etc. Signé: comte Decaen. Aujourd’hui la quatrième classe de l’Insti- tut a nommé unanimement M. Monsigny à la place vacante dans son sein, par la mort de M. Grétry. Brest, le 9 Octobre. La vaisseau l’Orion, de 74 canons, vient d’être lancé dans le port; tout est disposé pour son armement. Cherbourg, le 14 Octobre. Le vaisseau le Zelandais, de 80 canons, qui a été construit sur une des nouvelles calles de Cherbourg, a été mis à l’eau avant-hier. C’est le premier vaisseau de ligne qui a été construit a Cherbourg. Milan, le 10 Octobre. Notre armée a présenté la bataille à l’en- nemi pendant trois jours consécutifs, et tou- jours en vain; elle a pris position sur la ligne de l’Isonzo. Deux colonnes ennemies s’étaient dirigées par les montagnes sur Canale et Tol- mino. A peine la tête d’un bataillon sest-elle présentée devant la premiere de ces villes, que l’ennemi s’est rétiré promptement. Nous attendons la nouvelle que le même résultat a eu lieu à Tolmino. Le 5 au soir, l’ennemi avait tenté de se rendre maître d’un pont sur le Wippach, occupé par des postes de la di- vision Polombini, mais il a été vivément re- poussé. Le 3 Octobre, environ 2000 hommes de l’ennemi qui vénaient faire une reconnais- sance, se sont rencontrés dans le voisinage de Pzunechen, avec un bataillon du 1er ré- giment de ligne français: ce bataillon a fait, une résistance vigoureuse, jusqu’au moment où il lui est arrivé des renforts conduits par le général Mazzuchelli; alors l’ennemi fut lui-même attaqué avec impétuosité, et con- traint de se retirer précipitamment, laissant sur le terrain une centaine de morts. Nous avons fait encontre 25 prisonniers parmi les- quels deux officiers. Londres, le 8 Octobre. Il est arrivé hier au soir des journaux de la Corogne jusqu’au 2 de ce mois, et de Lis- bonne à la date du 26. Nous regrettons vi- vement d’avoir à annoncer qu’ils apportent la nouvelle que la fièvre jaune s’est manifes- tée à Gibraltar et à Cadix. Il n’y a que peu de jours que nous avons extrait des journaux de Cadix du 6 Septembre une contradiction officielle de ces bruits; mais les feuilles de la dite ville, citées par les journaux de Lis- bonne, sont d’une date plus récente de 12 ou 13 jours, et annoncent positivement l’existence de fièvres putrides de l’espèce de la fièvre jaune, et ajoutent que cette terrible maladie règne à Gibraltar, où 28 personnes en sont, dit-on, mortes, du 8 au 13 Septembre; on avait Dieſe Action hat uns 2 Officiers und 7 Unter- officiers oder Soldaten an Todten und 7 Officiers und 61 Soldaten an Verwundeten gekoſtet. Die guten Verfuͤgungen des Generals Petit verdienen Lob ꝛc. Unterzeichnet: Graf Decaen. Heute hat die 4te Claſſe des Jnſtituts den Herrn Monſigny an die Stelle des Herrn Gretry einſtimmig wieder zu ihrem Mitgliede erwaͤhlt. Breſt, den 9 October. Das Linienſchiff Orion von 74 Kanonen iſt in dieſem Hafen vom Stapel gelaſſen und alles zu ſeiner Ausruͤſtung bereit. Cherbourg, den 14 October. Das Linienſchiff, le Zeelandais von 80 Kanonen, welches auf einem der neuen Werfte von Cher- bourg erbauet worden, ward vorgeſtern vom Sta- pel gelaſſen. Es iſt dies das erſte Linienſchiff, welches zu Cherbourg erbauet worden. Mayland, den 10 October. Drey Tage hinter einander hat unſre Armee dem Feinde die Schlacht angeboten und immer vergebens. Sie hat ihre Stellung laͤngs dem Jſonzo genommen. Zwey feindliche Colonnen wa- ren uͤber die Gebuͤrge nach Canale und Tolmino marſchirt. Kaum erſchien die Tete eines Batail- lons vor der erſtern dieſer Staͤdte, als ſich der Feind ſchnell zuruͤckzog. Wir erwarten die Nach- richt, daß daſſelbe zu Tolmino geſchehen ſey. Am 5ten des Abends hatte der Feind verſucht, ſich einer Bruͤcke an der Wippach zu bemaͤchtigen, die von einem Poſten der Diviſion Palombini beſetzt war; er ward aber lebhaft zuruͤck getrieben. Am 3ten October ſtiegen ohngefaͤhr 2000 Mann des Feindes, die auf Recognoscirung waren, in der Nachbarſchaft von Pzunechen auf ein Bataillon des erſten Franzoͤſ: Linien-Regiments. Dies Batail- lon leiſtete einen lebhaften Widerſtand bis zu dem Augenblick, wo es Verſtaͤrkungen unter dem Gene- ral Mazzuchelli erhielt. Nun ward der Feind mit Ungeſtuͤm angegriffen und zum ſchleunigen Ruͤck- zuge genoͤthigt indem er 100 Todte auf dem Schlacht- felde ließ. Wir haben uͤberdies 25 Gefangne ge- macht worunter 2 Officiers. London, den 8 October. Geſtern Abend ſind Zeitungen von Cornuna bis zum 2ten dieſes und aus Liſſabon bis zum 26ſten September angekommen. Mit Bedauern muͤſſen wir melden, daß ſie die Nachricht uͤberbringen, daß ſich das gelbe Fieber zu Gibraltar und zu Cabix geaͤußert hat. Erſt vor wenigen Tagen theilten wir aus Cadixer Zeitungen vom 6ten September eine officielle Widerlegung dieſer Geruͤchte mit; allein die Blaͤtter dieſer Stadt, welche die Liſſa- bonner Zeitungen anfuͤhren, ſind 12 bis 13 Tage juͤnger, und melden beſtimmt die Exiſtenz von Faulfiebern nach Art des gelben Fiebers, und fuͤ- gen hinzu, daß dieſe ſchreckliche Krankheit zu Gi- braltar herrſcht, wo vom 8ten bis 13ten Septem- ber 28 Perſonen daran geſtorben ſind. Man hatte gegen dieſe Geiſſel die groͤßten Vorſichtsmaaßregeln getroffen. Durch Briefe aus der Oſtſee erfaͤhrt man, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:00:34Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1813
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1813/5
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 172, Hamburg, 27. Oktober 1813, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1813/5>, abgerufen am 02.05.2024.