Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 98, Hamburg, 20. Juni 1789.[Spaltenumbruch]
Von den Einkünften der Land- und Malz- Taxe wurde geborgt, und muß ersetzt werden _ _ 350000 Pf. Zum Bau des Pallastes des Prinzen von Wallis _ _ 35000 -- Noch zu andern mannichfaltigen Bedürf- nissen _ _ 142570 -- Für geheime auswärtig geleistete Dienste 191000
-- Zusammen 5 Mill. 731140 Pf.
Zur Befriedigung dieser
Erfordernisse hatte er bloß Land- und Malztaxe _ _ 2,730000 Pf. Einen zu hoffenden Ueberschuß der Tax- Einkünfte _ _ 1,570000 -- Zusammen 4,300000 Pf.
Was nun noch mangelte, sollte
ersetzt werden durch
eine Tontine von _ _ 1,250000 Pf. und eine Anleihe auf Annuitäten von _ _ 187000 -- Wie die 90000 Pf. zur Civil-Liste des Königs
sollten [Spaltenumbruch]
Von den Einkuͤnften der Land- und Malz- Taxe wurde geborgt, und muß erſetzt werden _ _ 350000 Pf. Zum Bau des Pallaſtes des Prinzen von Wallis _ _ 35000 — Noch zu andern mannichfaltigen Beduͤrf- niſſen _ _ 142570 — Fuͤr geheime auswaͤrtig geleiſtete Dienſte 191000
— Zuſammen 5 Mill. 731140 Pf.
Zur Befriedigung dieſer
Erforderniſſe hatte er bloß Land- und Malztaxe _ _ 2,730000 Pf. Einen zu hoffenden Ueberſchuß der Tax- Einkuͤnfte _ _ 1,570000 — Zuſammen 4,300000 Pf.
Was nun noch mangelte, ſollte
erſetzt werden durch
eine Tontine von _ _ 1,250000 Pf. und eine Anleihe auf Annuitaͤten von _ _ 187000 — Wie die 90000 Pf. zur Civil-Liſte des Koͤnigs
ſollten <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div type="jPoliticalNews"> <div type="jArticle"> <div type="jArticle"> <pb facs="#f0002" n="[2]"/> <cb/> <list> <item>Von den Einkuͤnften der Land- und Malz-<lb/><hi rendition="#et">Taxe wurde geborgt, und muß erſetzt<lb/> werden _ _ <hi rendition="#right">350000 Pf.</hi></hi></item><lb/> <item>Zum Bau des Pallaſtes des Prinzen von<lb/><hi rendition="#et">Wallis _ _ <hi rendition="#right">35000 —</hi></hi></item><lb/> <item>Noch zu andern mannichfaltigen Beduͤrf-<lb/><hi rendition="#et">niſſen _ _ <hi rendition="#right">142570 —</hi></hi></item><lb/> <item>Fuͤr geheime auswaͤrtig geleiſtete <hi rendition="#u">Dienſte <hi rendition="#right">191000 —</hi></hi></item><lb/> <item> <hi rendition="#right">Zuſammen 5 Mill. <hi rendition="#right">731140 Pf.</hi></hi> </item><lb/> <item><hi rendition="#et">Zur Befriedigung dieſer Erforderniſſe hatte er bloß</hi><lb/> Land- und Malztaxe _ _ <hi rendition="#right">2,730000 Pf.</hi></item><lb/> <item>Einen zu hoffenden Ueberſchuß der Tax-<lb/><hi rendition="#et">Einkuͤnfte _ _ <hi rendition="#right"><hi rendition="#u">1,570000 —</hi></hi></hi></item><lb/> <item> <hi rendition="#right">Zuſammen 4,300000 Pf.</hi> </item><lb/> <item><hi rendition="#et">Was nun noch mangelte, ſollte erſetzt werden durch</hi><lb/> eine Tontine von _ _ <hi rendition="#right">1,250000 Pf.</hi><lb/> und eine Anleihe auf Annuitaͤten von _ _ <hi rendition="#right">187000 —</hi></item> </list><lb/> <p>Wie die 90000 Pf. zur Civil-Liſte des Koͤnigs ſollten<lb/> aufgebracht werden, erwaͤhnte der Miniſter nicht um-<lb/> ſtaͤndlich, gab aber zu verſtehen, daß die Oſtindiſche<lb/> Compagnie der Regierung 900000 Pf. ſchuldig ſey,<lb/> und dieſelben in dieſem Jahre abtragen werde. Die<lb/> neue Anleihe von beynahe anderthalb Millionen ent-<lb/> ſchuldigte er damit, daß manche unerwartete große<lb/> Poſten von Staatsausgaben ſich eingeſtellt haͤtten,<lb/> welche dieſelbe nothwendig machten. Dieſe Anleihe<lb/> wolle er vermittelſt einer Tontine und der gemeldeten<lb/> Annuitaͤten befriedigen. Die Banquiers, welche dieſe<lb/> Tontine uͤbernaͤhmen und beſorgten, wuͤrden eine<lb/> Praͤmie von 2500 Pf. erhalten. Die Tontine beſtehe<lb/> aus 6 Claſſen, naͤmlich aus ſolchen, von einem Alter<lb/> unter 20 Jahren, von 20 bis 30, und 30 bis 40, von<lb/> 40 bis 50, von 50 bis 60, und von 60 bis hoͤher hin-<lb/> auf. Die unter 20 Jahren erhielten 4½ Procent fuͤr<lb/> ihr eingelegtes Geld, und die von der letzten Claſſe<lb/> 5 Pf. 12 ßl. 6 Pence. Die erforderliche jaͤhrliche<lb/> Summe um die Jntereſſen zu bezahlen, berechnete er<lb/> zu 45000 Pf.; die 191000 Pf fuͤr geheime auswaͤrtig<lb/> geleiſtete Dienſte, nebſt dem Erſatze der aufgegebenen<lb/> Taxe auf Kramladen, wollte er durch die Annuitaͤten<lb/> gut machen, und die zu bewilligenden Jntereſſen zu<lb/> 56000 Pf berechnen. Um alſo eine Summe von<lb/> 110000 Pf. durch Taxe aufzubringen, ſchlug er die<lb/> folgenden dazu vor: Eine Erhoͤhung des Stempels von<lb/> jeder Zeitung um einen halben Pence, und eine Erhoͤ-<lb/> hung der Auflage auf alle Zeitungs Avertiſſements um<lb/> 6 Pence. Den Ertrag dieſer Taxe berechnete er ſo:<lb/> 28000 Pf. von den Zeitungen, und 9000 von den<lb/> Avertiſſements. Eine erhoͤhete Auflage von 6 Pence<lb/> auf Karten und Wuͤrfel, zu 9000 Pf. Eine erhoͤhete<lb/> Auflage auf Teſtamente und Legate, welche er zu<lb/> 64425 Pf. in Anſchlag brachte. Eine erhoͤhete Auf-<lb/> lage auf Pferde und Wagen. Jede Kutſche ein Pf.<lb/> mehr als zuvor. Wer zwey haͤlt, bezahlt fuͤr die zwote<lb/> 2 Pf. Wer drey haͤlt, fuͤr jede der beyden letztern<lb/> 3 Pf. Wer zwey Pferde haͤlt, bezahlt fuͤrs zweyte<lb/> 5 Schilling mehr als fuͤrs erſte; wer 3, 4 oder 5 haͤlt,<lb/> fuͤr jedes, außer dem erſten, 3 halbe Kronen. Wer<lb/> uͤber 6 Pferde haͤlt, bezahlt fuͤr jedes, außer dem erſten,<lb/> 10 Schilling. Dieſe Auflage mit den vorhergehenden,<lb/> berechnete er insgeſammt auf 111000 Pf. — Herr<lb/> Sheridan meynte, Herr Pitt habe nicht die geringſte<lb/> Urſache, den Zuſtand der Finanzen des Reichs bluͤhend<lb/><cb/> zu nennen, wenn er ſich genoͤthigt ſehe, noch dazu in<lb/> Friedenszeiten neue Anleihen zu machen und neue Taxen<lb/> aufzulegen. Er beſchuldigte den Miniſter, daß er bloß<lb/> die Abſicht habe, dem Publicum ein Blendwerk vorzu-<lb/> machen und es zu hintergehen; allein, es ſey der boͤſe<lb/> Tag nicht mehr weit entfernt, da er mit der Wahrheit<lb/> werde herausruͤcken, und den wahren Zuſtand der Sa-<lb/> chen, der im Grunde klaͤglich ſey, werde vorlegen<lb/> muͤſſen. — Herr Fox fuͤrchtete daß die Staatsausga-<lb/> ben, die ſich ſehr vermehrt haͤtten, wahrſcheinlich<lb/> nicht allein fortdauern, ſondern ſich ſogar noch ſtaͤrker<lb/> vergroͤßern wuͤrden. — Jndeſſen wurden die Reſolu-<lb/> tionen und die Taxen, welche Herr Pitt vorgelegt<lb/> hatte, genehmiget, und beſchloſſen, daß ſie am naͤch-<lb/> ſten Tage zum zweytenmale vorgeleſen, und in einer<lb/> Committee des ganzen Hauſes gepruͤfet werden ſollten.<lb/> Wie daher die Sache geſtern von neuem vorkam,<lb/> machten ſich beſonders Herr Sheridan und andere von<lb/> der Oppoſition uͤber den Miniſter und feine Finanz-<lb/> Freunde her. Der erſte warf ihm mit vieler Bitterkeit<lb/> vor, daß ſeine vorgegebene jaͤhrliche Verminderung der<lb/> Nationalſchuld um eine Million nichts als Betruͤgerey<lb/> ſey. Er borge Millionen, um Millionen damit abzu-<lb/> bezahlen. Jm Jahre 1786 habe er im Parlement ſehr<lb/> groß geſprochen, und die Verheißung gegeben, daß die<lb/> zu Friedenszeiten erforderliche Summe fuͤr die Beduͤrf-<lb/> niſſe des Staats ums Jahr 1790 auf einen veſten Fuß<lb/> wuͤrden geſetzt ſeyn; daß ſie ſich nicht vermehren, ſon-<lb/> dern vielmehr vermindern wuͤrden. Anſtatt deſſen,<lb/> da dieſes vorgegebene <hi rendition="#aq">annus mirabilis</hi> im Begriff ſtehe,<lb/> einzutreten, vermehrten ſich die Erforderniſſe des Staats<lb/> nicht allein ſehr anfehnlich, fondern der Miniſter ſey<lb/> ſogar genoͤthigt, neue Staatsſchulden zu machen, Mil-<lb/> lionen zu borgen, und das Land mit neuen Taxen zu<lb/> beſchweren. Durch eine neuerliche Conſolodirung der<lb/> Zoͤlle und anderer Abgaben habe er die Einkuͤnfte des<lb/> Staats auf Unkoſten der Taſche des Volks um 100000<lb/> Pf. vermehrt, und gleichwol komme er ſchon wieder<lb/> mit neuen Taxen aufgezogen, und verlange 111000 Pf.<lb/> Herr Huſſey fragte den Miniſter, ob er glaube, daß<lb/> kuͤnftig auch noch ein Ueberſchuß von einer Million<lb/> vorhanden feyn werde, um die Nationalſchuld damit<lb/> zu vermindern, oder ob er jaͤhrlich eine Million dazu<lb/> borgen, und eine anſehnliche Praͤmie dafuͤr bewilligen<lb/> wolle. — Herr Pitt erwiederte, es thue ihm ſehr<lb/> leid, daß Herr Huſſey denken koͤnne, er werde jaͤhrlich<lb/> eine Million zum Abtrage der Schulden borgen. Er<lb/> hoffe, daß nunmehr die jaͤhrlichen Staatseinkuͤnfte hin-<lb/> laͤnglich ſeyn wuͤrden, um kuͤnftig in Friedenszeiten<lb/> allen Erforderniſſen des Staats zu entſprechen, und noch<lb/> uͤberdem eine Million zur Abbezahlung der Schulden<lb/> zu verſchaffen. — Sir Grey Cowper und Herr Sheri-<lb/> dan uͤbten zwar ihren Witz und ihre Satire nach allen<lb/> dieſen Erklaͤrungen des Miniſters, um ſeine Verheißun-<lb/> gen verdaͤchtig, und ſeine Verſprechungen laͤcherlich zu<lb/> machen; allein, wie es am Ende zum Stimmen kam,<lb/> wurden die vorgelegten Reſolutionen, die Tontine, die<lb/> Annuitaͤten, die neuen Taxen, insgeſammt genehmigt,<lb/> und das Haus nahm den Sclavenhandel wieder vor,<lb/> um die Advocaten daruͤber zu vernehmen. — Das<lb/> Haſtingſche Verhoͤr iſt geſtern und ehegeſtern in Weſt-<lb/> minſterhall zwar fortgeſetzt; allein, es iſt nicht das min-<lb/> deſte von Erheblichkeit vorgekommen. Herr Pitt aͤußerte<lb/> vorgeſtern im Unterhauſe, daß es zu wuͤnſchen und zu<lb/></p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[2]/0002]
Von den Einkuͤnften der Land- und Malz-
Taxe wurde geborgt, und muß erſetzt
werden _ _ 350000 Pf.
Zum Bau des Pallaſtes des Prinzen von
Wallis _ _ 35000 —
Noch zu andern mannichfaltigen Beduͤrf-
niſſen _ _ 142570 —
Fuͤr geheime auswaͤrtig geleiſtete Dienſte 191000 —
Zuſammen 5 Mill. 731140 Pf.
Zur Befriedigung dieſer Erforderniſſe hatte er bloß
Land- und Malztaxe _ _ 2,730000 Pf.
Einen zu hoffenden Ueberſchuß der Tax-
Einkuͤnfte _ _ 1,570000 —
Zuſammen 4,300000 Pf.
Was nun noch mangelte, ſollte erſetzt werden durch
eine Tontine von _ _ 1,250000 Pf.
und eine Anleihe auf Annuitaͤten von _ _ 187000 —
Wie die 90000 Pf. zur Civil-Liſte des Koͤnigs ſollten
aufgebracht werden, erwaͤhnte der Miniſter nicht um-
ſtaͤndlich, gab aber zu verſtehen, daß die Oſtindiſche
Compagnie der Regierung 900000 Pf. ſchuldig ſey,
und dieſelben in dieſem Jahre abtragen werde. Die
neue Anleihe von beynahe anderthalb Millionen ent-
ſchuldigte er damit, daß manche unerwartete große
Poſten von Staatsausgaben ſich eingeſtellt haͤtten,
welche dieſelbe nothwendig machten. Dieſe Anleihe
wolle er vermittelſt einer Tontine und der gemeldeten
Annuitaͤten befriedigen. Die Banquiers, welche dieſe
Tontine uͤbernaͤhmen und beſorgten, wuͤrden eine
Praͤmie von 2500 Pf. erhalten. Die Tontine beſtehe
aus 6 Claſſen, naͤmlich aus ſolchen, von einem Alter
unter 20 Jahren, von 20 bis 30, und 30 bis 40, von
40 bis 50, von 50 bis 60, und von 60 bis hoͤher hin-
auf. Die unter 20 Jahren erhielten 4½ Procent fuͤr
ihr eingelegtes Geld, und die von der letzten Claſſe
5 Pf. 12 ßl. 6 Pence. Die erforderliche jaͤhrliche
Summe um die Jntereſſen zu bezahlen, berechnete er
zu 45000 Pf.; die 191000 Pf fuͤr geheime auswaͤrtig
geleiſtete Dienſte, nebſt dem Erſatze der aufgegebenen
Taxe auf Kramladen, wollte er durch die Annuitaͤten
gut machen, und die zu bewilligenden Jntereſſen zu
56000 Pf berechnen. Um alſo eine Summe von
110000 Pf. durch Taxe aufzubringen, ſchlug er die
folgenden dazu vor: Eine Erhoͤhung des Stempels von
jeder Zeitung um einen halben Pence, und eine Erhoͤ-
hung der Auflage auf alle Zeitungs Avertiſſements um
6 Pence. Den Ertrag dieſer Taxe berechnete er ſo:
28000 Pf. von den Zeitungen, und 9000 von den
Avertiſſements. Eine erhoͤhete Auflage von 6 Pence
auf Karten und Wuͤrfel, zu 9000 Pf. Eine erhoͤhete
Auflage auf Teſtamente und Legate, welche er zu
64425 Pf. in Anſchlag brachte. Eine erhoͤhete Auf-
lage auf Pferde und Wagen. Jede Kutſche ein Pf.
mehr als zuvor. Wer zwey haͤlt, bezahlt fuͤr die zwote
2 Pf. Wer drey haͤlt, fuͤr jede der beyden letztern
3 Pf. Wer zwey Pferde haͤlt, bezahlt fuͤrs zweyte
5 Schilling mehr als fuͤrs erſte; wer 3, 4 oder 5 haͤlt,
fuͤr jedes, außer dem erſten, 3 halbe Kronen. Wer
uͤber 6 Pferde haͤlt, bezahlt fuͤr jedes, außer dem erſten,
10 Schilling. Dieſe Auflage mit den vorhergehenden,
berechnete er insgeſammt auf 111000 Pf. — Herr
Sheridan meynte, Herr Pitt habe nicht die geringſte
Urſache, den Zuſtand der Finanzen des Reichs bluͤhend
zu nennen, wenn er ſich genoͤthigt ſehe, noch dazu in
Friedenszeiten neue Anleihen zu machen und neue Taxen
aufzulegen. Er beſchuldigte den Miniſter, daß er bloß
die Abſicht habe, dem Publicum ein Blendwerk vorzu-
machen und es zu hintergehen; allein, es ſey der boͤſe
Tag nicht mehr weit entfernt, da er mit der Wahrheit
werde herausruͤcken, und den wahren Zuſtand der Sa-
chen, der im Grunde klaͤglich ſey, werde vorlegen
muͤſſen. — Herr Fox fuͤrchtete daß die Staatsausga-
ben, die ſich ſehr vermehrt haͤtten, wahrſcheinlich
nicht allein fortdauern, ſondern ſich ſogar noch ſtaͤrker
vergroͤßern wuͤrden. — Jndeſſen wurden die Reſolu-
tionen und die Taxen, welche Herr Pitt vorgelegt
hatte, genehmiget, und beſchloſſen, daß ſie am naͤch-
ſten Tage zum zweytenmale vorgeleſen, und in einer
Committee des ganzen Hauſes gepruͤfet werden ſollten.
Wie daher die Sache geſtern von neuem vorkam,
machten ſich beſonders Herr Sheridan und andere von
der Oppoſition uͤber den Miniſter und feine Finanz-
Freunde her. Der erſte warf ihm mit vieler Bitterkeit
vor, daß ſeine vorgegebene jaͤhrliche Verminderung der
Nationalſchuld um eine Million nichts als Betruͤgerey
ſey. Er borge Millionen, um Millionen damit abzu-
bezahlen. Jm Jahre 1786 habe er im Parlement ſehr
groß geſprochen, und die Verheißung gegeben, daß die
zu Friedenszeiten erforderliche Summe fuͤr die Beduͤrf-
niſſe des Staats ums Jahr 1790 auf einen veſten Fuß
wuͤrden geſetzt ſeyn; daß ſie ſich nicht vermehren, ſon-
dern vielmehr vermindern wuͤrden. Anſtatt deſſen,
da dieſes vorgegebene annus mirabilis im Begriff ſtehe,
einzutreten, vermehrten ſich die Erforderniſſe des Staats
nicht allein ſehr anfehnlich, fondern der Miniſter ſey
ſogar genoͤthigt, neue Staatsſchulden zu machen, Mil-
lionen zu borgen, und das Land mit neuen Taxen zu
beſchweren. Durch eine neuerliche Conſolodirung der
Zoͤlle und anderer Abgaben habe er die Einkuͤnfte des
Staats auf Unkoſten der Taſche des Volks um 100000
Pf. vermehrt, und gleichwol komme er ſchon wieder
mit neuen Taxen aufgezogen, und verlange 111000 Pf.
Herr Huſſey fragte den Miniſter, ob er glaube, daß
kuͤnftig auch noch ein Ueberſchuß von einer Million
vorhanden feyn werde, um die Nationalſchuld damit
zu vermindern, oder ob er jaͤhrlich eine Million dazu
borgen, und eine anſehnliche Praͤmie dafuͤr bewilligen
wolle. — Herr Pitt erwiederte, es thue ihm ſehr
leid, daß Herr Huſſey denken koͤnne, er werde jaͤhrlich
eine Million zum Abtrage der Schulden borgen. Er
hoffe, daß nunmehr die jaͤhrlichen Staatseinkuͤnfte hin-
laͤnglich ſeyn wuͤrden, um kuͤnftig in Friedenszeiten
allen Erforderniſſen des Staats zu entſprechen, und noch
uͤberdem eine Million zur Abbezahlung der Schulden
zu verſchaffen. — Sir Grey Cowper und Herr Sheri-
dan uͤbten zwar ihren Witz und ihre Satire nach allen
dieſen Erklaͤrungen des Miniſters, um ſeine Verheißun-
gen verdaͤchtig, und ſeine Verſprechungen laͤcherlich zu
machen; allein, wie es am Ende zum Stimmen kam,
wurden die vorgelegten Reſolutionen, die Tontine, die
Annuitaͤten, die neuen Taxen, insgeſammt genehmigt,
und das Haus nahm den Sclavenhandel wieder vor,
um die Advocaten daruͤber zu vernehmen. — Das
Haſtingſche Verhoͤr iſt geſtern und ehegeſtern in Weſt-
minſterhall zwar fortgeſetzt; allein, es iſt nicht das min-
deſte von Erheblichkeit vorgekommen. Herr Pitt aͤußerte
vorgeſtern im Unterhauſe, daß es zu wuͤnſchen und zu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription.
(2014-07-07T10:32:49Z)
Bitte beachten Sie, dass die
aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr
dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA
entsprechen muss.
Weitere Informationen:Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat formulierten Richtlinien. Verfahren der Texterfassung: manuell (doppelt erfasst). Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |