Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Blauen au, as wie zwee alti Thürn,
und zwische drinn isch alles use brennt.
bis tief in Boden abe. D' Wiese het
ke Wasser meh, 's isch alles öd und schwarz
und todtestill, so wit me luegt -- das siehsch,
und seisch di'm Cammerad, wo mitder goht:
"Lueg, dört isch d'Erdegsi, und selle Berg
"het Belche gheiße! Nit gar wiit dervo
"isch Wisleth gsi, dört hani au scho glebt,
"und Stiere g' wettet, Holz go Basel gführt,
"und brochet, Matte g'raust, und Liecht-
Spöh' gmacht,
"und gvätterlet, biß an mi selig End,
"und möcht iez nümme hi." -- Hüst
Laubi, Merz!


der Blauen au, as wie zwee alti Thuͤrn,
und zwiſche drinn iſch alles uſe brennt.
bis tief in Boden abe. D’ Wieſe het
ke Waſſer meh, ’s iſch alles oͤd und ſchwarz
und todteſtill, ſo wit me luegt — das ſiehſch,
und ſeiſch di’m Cammerad, wo mitder goht:
„Lueg, doͤrt iſch d’Erdegſi, und ſelle Berg
„het Belche gheiße! Nit gar wiit dervo
„iſch Wisleth gſi, doͤrt hani au ſcho glebt,
„und Stiere g’ wettet, Holz go Baſel gfuͤhrt,
„und brochet, Matte g’raust, und Liecht-
Spoͤh’ gmacht,
„und gvaͤtterlet, biß an mi ſelig End,
„und moͤcht iez nuͤmme hi.“ — Huͤſt
Laubi, Merz! 


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0208" n="186"/>
              <l>der Blauen au, as wie zwee alti Thu&#x0364;rn,</l><lb/>
              <l>und zwi&#x017F;che drinn i&#x017F;ch alles u&#x017F;e brennt.</l><lb/>
              <l>bis tief in Boden abe. D&#x2019; Wie&#x017F;e het</l><lb/>
              <l>ke Wa&#x017F;&#x017F;er meh, &#x2019;s i&#x017F;ch alles o&#x0364;d und &#x017F;chwarz</l><lb/>
              <l>und todte&#x017F;till, &#x017F;o wit me luegt &#x2014; das &#x017F;ieh&#x017F;ch,</l><lb/>
              <l>und &#x017F;ei&#x017F;ch di&#x2019;m Cammerad, wo mitder goht:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Lueg, do&#x0364;rt i&#x017F;ch d&#x2019;<hi rendition="#g">Erde</hi>g&#x017F;i, und &#x017F;elle Berg</l><lb/>
              <l>&#x201E;het Belche gheiße! Nit gar wiit dervo</l><lb/>
              <l>&#x201E;i&#x017F;ch Wisleth g&#x017F;i, do&#x0364;rt hani au &#x017F;cho glebt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und Stiere g&#x2019; wettet, Holz go Ba&#x017F;el gfu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und brochet, Matte g&#x2019;raust, und Liecht-</l><lb/>
              <l>Spo&#x0364;h&#x2019; gmacht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und gva&#x0364;tterlet, biß an mi &#x017F;elig End,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und mo&#x0364;cht iez nu&#x0364;mme hi.&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#g">Hu&#x0364;&#x017F;t</hi></l><lb/>
              <l><hi rendition="#g">Laubi, Merz</hi>!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0208] der Blauen au, as wie zwee alti Thuͤrn, und zwiſche drinn iſch alles uſe brennt. bis tief in Boden abe. D’ Wieſe het ke Waſſer meh, ’s iſch alles oͤd und ſchwarz und todteſtill, ſo wit me luegt — das ſiehſch, und ſeiſch di’m Cammerad, wo mitder goht: „Lueg, doͤrt iſch d’Erdegſi, und ſelle Berg „het Belche gheiße! Nit gar wiit dervo „iſch Wisleth gſi, doͤrt hani au ſcho glebt, „und Stiere g’ wettet, Holz go Baſel gfuͤhrt, „und brochet, Matte g’raust, und Liecht- Spoͤh’ gmacht, „und gvaͤtterlet, biß an mi ſelig End, „und moͤcht iez nuͤmme hi.“ — Huͤſt Laubi, Merz!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/208
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/208>, abgerufen am 04.12.2024.