Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heidegger, Gotthard: Mythoscopia Romantica oder Discours Von den so benanten Romans. Zürich, 1698.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Discours von den Rom.
Jch halte/ wer es list/ dem wird's
zu Witz gedeyen.
Die Aloysiam Sigeam entschuldigt
man außdrucklich also/ daß sie eine
Stachel-Schrifft abgegeben/ wie es
zu ihrer Zeit hat zugegangen. Und in
Wahrheit es scheint/ es were dises kei-
ne närrische Erfindung/ zumahl/ wenn
man nicht vergißt vorzustellen/ wie
schlecht die beschribne Laster abgelauf-
fen/ daß sie/ wie die alte sagten/ dem
Zwibeln-essen gleich/ ohnaußbleibliche
Reuw-Thränen nach sich zohen; Daß
Volupta-
tes specta
abeuntes.sie dem Ephesischen Diana-Bild
ähnlich/ welches so gekünstlet war/
daß es die hineingehende freundlich/
die auß dem Tempel hinaußgehende
dagegen erschreckiich angeblicket. Jn
specie ist gar recht/ wenn man die
Venus schlaffend abmahlet mit diser
Underschrifft:
Cave viator excites somno Deam,
Sua adaperiens tua namque claudet
lumina;
Das ist:
Wanders-Mann/ erwecke nicht
Dise schlaffende Göttinne:
Dann ihr offen Augen-Liecht
Schlusse deiner Augen-Sinne!

Kom-

Diſcours von den Rom.
Jch halte/ wer es liſt/ dem wird’s
zu Witz gedeyen.
Die Aloyſiam Sigeam entſchuldigt
man außdrucklich alſo/ daß ſie eine
Stachel-Schrifft abgegeben/ wie es
zu ihrer Zeit hat zugegangen. Und in
Wahrheit es ſcheint/ es were diſes kei-
ne naͤrꝛiſche Erfindung/ zumahl/ wenn
man nicht vergißt vorzuſtellen/ wie
ſchlecht die beſchribne Laſter abgelauf-
fen/ daß ſie/ wie die alte ſagten/ dem
Zwibeln-eſſen gleich/ ohnaußbleibliche
Reuw-Thraͤnen nach ſich zohen; Daß
Volupta-
tes ſpecta
abeuntes.ſie dem Epheſiſchen Diana-Bild
aͤhnlich/ welches ſo gekuͤnſtlet war/
daß es die hineingehende freundlich/
die auß dem Tempel hinaußgehende
dagegen erſchreckiich angeblicket. Jn
ſpecie iſt gar recht/ wenn man die
Venus ſchlaffend abmahlet mit diſer
Underſchrifft:
Cave viator excites ſomno Deam,
Sua adaperiens tua namque claudet
lumina;
Das iſt:
Wanders-Mann/ erwecke nicht
Diſe ſchlaffende Goͤttinne:
Dann ihr offen Augen-Liecht
Schluſſe deiner Augen-Sinne!

Kom-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><lg type="poem"><pb facs="#f0226" n="178"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi><hi rendition="#b">von den</hi><hi rendition="#aq">Rom.</hi></fw><lb/><l><hi rendition="#fr">Jch halte/ wer es li&#x017F;t/ dem wird&#x2019;s</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr"><hi rendition="#et">zu Witz gedeyen.</hi></hi></l></lg><lb/>
Die <hi rendition="#aq">Aloy&#x017F;iam Sigeam</hi> ent&#x017F;chuldigt<lb/>
man außdrucklich al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie eine<lb/>
Stachel-Schrifft abgegeben/ wie es<lb/>
zu ihrer Zeit hat zugegangen. Und in<lb/>
Wahrheit es &#x017F;cheint/ es were di&#x017F;es kei-<lb/>
ne na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;che Erfindung/ zumahl/ wenn<lb/>
man nicht vergißt vorzu&#x017F;tellen/ wie<lb/>
&#x017F;chlecht die be&#x017F;chribne La&#x017F;ter abgelauf-<lb/>
fen/ daß &#x017F;ie/ wie die alte &#x017F;agten/ dem<lb/>
Zwibeln-e&#x017F;&#x017F;en gleich/ ohnaußbleibliche<lb/>
Reuw-Thra&#x0364;nen nach &#x017F;ich zohen; Daß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Volupta-<lb/>
tes &#x017F;pecta<lb/>
abeuntes.</hi></note>&#x017F;ie dem <hi rendition="#aq">Ephe&#x017F;i&#x017F;</hi>chen <hi rendition="#aq">Diana-</hi>Bild<lb/>
a&#x0364;hnlich/ welches &#x017F;o geku&#x0364;n&#x017F;tlet war/<lb/>
daß es die hineingehende freundlich/<lb/>
die auß dem Tempel hinaußgehende<lb/>
dagegen er&#x017F;chreckiich angeblicket. Jn<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;pecie</hi> i&#x017F;t gar recht/ wenn man die<lb/><hi rendition="#aq">Venus</hi> &#x017F;chlaffend abmahlet mit di&#x017F;er<lb/>
Under&#x017F;chrifft:<lb/><cit><quote><hi rendition="#aq">Cave viator excites &#x017F;omno Deam,<lb/>
Sua adaperiens tua namque claudet<lb/><hi rendition="#et">lumina;</hi></hi></quote></cit><lb/><hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi><lb/><lg type="poem"><l><hi rendition="#fr">Wanders-Mann/ erwecke nicht</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr">Di&#x017F;e &#x017F;chlaffende Go&#x0364;ttinne:</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr">Dann ihr offen Augen-Liecht</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr">Schlu&#x017F;&#x017F;e deiner Augen-Sinne!</hi></l></lg><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kom-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0226] Diſcours von den Rom. Jch halte/ wer es liſt/ dem wird’s zu Witz gedeyen. Die Aloyſiam Sigeam entſchuldigt man außdrucklich alſo/ daß ſie eine Stachel-Schrifft abgegeben/ wie es zu ihrer Zeit hat zugegangen. Und in Wahrheit es ſcheint/ es were diſes kei- ne naͤrꝛiſche Erfindung/ zumahl/ wenn man nicht vergißt vorzuſtellen/ wie ſchlecht die beſchribne Laſter abgelauf- fen/ daß ſie/ wie die alte ſagten/ dem Zwibeln-eſſen gleich/ ohnaußbleibliche Reuw-Thraͤnen nach ſich zohen; Daß ſie dem Epheſiſchen Diana-Bild aͤhnlich/ welches ſo gekuͤnſtlet war/ daß es die hineingehende freundlich/ die auß dem Tempel hinaußgehende dagegen erſchreckiich angeblicket. Jn ſpecie iſt gar recht/ wenn man die Venus ſchlaffend abmahlet mit diſer Underſchrifft: Cave viator excites ſomno Deam, Sua adaperiens tua namque claudet lumina; Das iſt: Wanders-Mann/ erwecke nicht Diſe ſchlaffende Goͤttinne: Dann ihr offen Augen-Liecht Schluſſe deiner Augen-Sinne! Kom- Volupta- tes ſpecta abeuntes.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698/226
Zitationshilfe: Heidegger, Gotthard: Mythoscopia Romantica oder Discours Von den so benanten Romans. Zürich, 1698, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698/226>, abgerufen am 22.12.2024.