Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ser Halle verließ, mit Niemand mehr sprach, und
wenig aß, und Tag und Nacht weinte, und immer
den Canarienvogel betrachtete, den der Geliebte
ihr einst geschenkt hatte. "Der Vogel starb, und
bald darauf ist auch die Lore gestorben!" so schloß
die Erzählung, und beyde Jünglinge schwiegen wie¬
der und seufzten, als wollte ihnen das Herz zer¬
springen. Endlich sprach der Andere: "Meine
Seele ist traurig! Komm mit hinaus in die dunkle
Nacht! Einathmen will ich den Hauch der Wolken
und die Strahlen des Mondes. Genosse meiner
Wehmuth! ich liebe Dich, Deine Worte tönen wie
Rohrgeflüster, wie gleitende Ströme, sie tönen wie¬
der in meiner Brust, aber meine Seele ist traurig!"
Nun erhoben sich die beyden Jünglinge, Einer
schlang den Arm um den Nacken des Andern, und
sie verließen das tosende Zimmer. Ich folgte ihnen
nach und sah, wie sie in eine dunkle Kammer tra¬
ten, wie der Eine, statt des Fensters, einen gro¬
ßen Kleiderschrank öffnete, wie Beide vor demsel¬
ben, mit sehnsüchtig ausgestreckten Armen, stehen

ſer Halle verließ, mit Niemand mehr ſprach, und
wenig aß, und Tag und Nacht weinte, und immer
den Canarienvogel betrachtete, den der Geliebte
ihr einſt geſchenkt hatte. “Der Vogel ſtarb, und
bald darauf iſt auch die Lore geſtorben!” ſo ſchloß
die Erzaͤhlung, und beyde Juͤnglinge ſchwiegen wie¬
der und ſeufzten, als wollte ihnen das Herz zer¬
ſpringen. Endlich ſprach der Andere: “Meine
Seele iſt traurig! Komm mit hinaus in die dunkle
Nacht! Einathmen will ich den Hauch der Wolken
und die Strahlen des Mondes. Genoſſe meiner
Wehmuth! ich liebe Dich, Deine Worte toͤnen wie
Rohrgefluͤſter, wie gleitende Stroͤme, ſie toͤnen wie¬
der in meiner Bruſt, aber meine Seele iſt traurig!”
Nun erhoben ſich die beyden Juͤnglinge, Einer
ſchlang den Arm um den Nacken des Andern, und
ſie verließen das toſende Zimmer. Ich folgte ihnen
nach und ſah, wie ſie in eine dunkle Kammer tra¬
ten, wie der Eine, ſtatt des Fenſters, einen gro¬
ßen Kleiderſchrank oͤffnete, wie Beide vor demſel¬
ben, mit ſehnſuͤchtig ausgeſtreckten Armen, ſtehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="poem" n="1">
        <p><pb facs="#f0238" n="226"/>
&#x017F;er Halle verließ, mit Niemand mehr &#x017F;prach, und<lb/>
wenig aß, und Tag und Nacht weinte, und immer<lb/>
den Canarienvogel betrachtete, den der Geliebte<lb/>
ihr ein&#x017F;t ge&#x017F;chenkt hatte. &#x201C;Der Vogel &#x017F;tarb, und<lb/>
bald darauf i&#x017F;t auch die Lore ge&#x017F;torben!&#x201D; &#x017F;o &#x017F;chloß<lb/>
die Erza&#x0364;hlung, und beyde Ju&#x0364;nglinge &#x017F;chwiegen wie¬<lb/>
der und &#x017F;eufzten, als wollte ihnen das Herz zer¬<lb/>
&#x017F;pringen. Endlich &#x017F;prach der Andere: &#x201C;Meine<lb/>
Seele i&#x017F;t traurig! Komm mit hinaus in die dunkle<lb/>
Nacht! Einathmen will ich den Hauch der Wolken<lb/>
und die Strahlen des Mondes. Geno&#x017F;&#x017F;e meiner<lb/>
Wehmuth! ich liebe Dich, Deine Worte to&#x0364;nen wie<lb/>
Rohrgeflu&#x0364;&#x017F;ter, wie gleitende Stro&#x0364;me, &#x017F;ie to&#x0364;nen wie¬<lb/>
der in meiner Bru&#x017F;t, aber meine Seele i&#x017F;t traurig!&#x201D;<lb/>
Nun erhoben &#x017F;ich die beyden Ju&#x0364;nglinge, Einer<lb/>
&#x017F;chlang den Arm um den Nacken des Andern, und<lb/>
&#x017F;ie verließen das to&#x017F;ende Zimmer. Ich folgte ihnen<lb/>
nach und &#x017F;ah, wie &#x017F;ie in eine dunkle Kammer tra¬<lb/>
ten, wie der Eine, &#x017F;tatt des Fen&#x017F;ters, einen gro¬<lb/>
ßen Kleider&#x017F;chrank o&#x0364;ffnete, wie Beide vor dem&#x017F;el¬<lb/>
ben, mit &#x017F;ehn&#x017F;u&#x0364;chtig ausge&#x017F;treckten Armen, &#x017F;tehen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0238] ſer Halle verließ, mit Niemand mehr ſprach, und wenig aß, und Tag und Nacht weinte, und immer den Canarienvogel betrachtete, den der Geliebte ihr einſt geſchenkt hatte. “Der Vogel ſtarb, und bald darauf iſt auch die Lore geſtorben!” ſo ſchloß die Erzaͤhlung, und beyde Juͤnglinge ſchwiegen wie¬ der und ſeufzten, als wollte ihnen das Herz zer¬ ſpringen. Endlich ſprach der Andere: “Meine Seele iſt traurig! Komm mit hinaus in die dunkle Nacht! Einathmen will ich den Hauch der Wolken und die Strahlen des Mondes. Genoſſe meiner Wehmuth! ich liebe Dich, Deine Worte toͤnen wie Rohrgefluͤſter, wie gleitende Stroͤme, ſie toͤnen wie¬ der in meiner Bruſt, aber meine Seele iſt traurig!” Nun erhoben ſich die beyden Juͤnglinge, Einer ſchlang den Arm um den Nacken des Andern, und ſie verließen das toſende Zimmer. Ich folgte ihnen nach und ſah, wie ſie in eine dunkle Kammer tra¬ ten, wie der Eine, ſtatt des Fenſters, einen gro¬ ßen Kleiderſchrank oͤffnete, wie Beide vor demſel¬ ben, mit ſehnſuͤchtig ausgeſtreckten Armen, ſtehen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/238
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/238>, abgerufen am 19.05.2024.