Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Ihnen damals, wie ein Jokey, aufwar¬
tete? -- in diesem Falle mußte er sich wohl
des silbergrauen Schleyers erinnern, den er
einst mit rothem Wein überschüttet und ver¬
dorben hat -- Ich war froh, daß Sie ihn
ablegten, er kleidete Sie nicht sonderlich, wie
denn überhaupt die europäische Tracht für
Frauenzimmer viel kleidsamer ist, als die indi¬
sche. Freylich, schöne Frauen sind schön in
jeder Tracht. Erinnern Sie sich, Madame,
daß ein galanter Bramine -- er sah aus wie
Ganesa, der Gott mit dem Elephantenrüssel,
der auf einer Maus reitet -- Ihnen einst das
Compliment gemacht hat: die göttliche Maneka,
als sie, aus Indrahs goldner Burg, zum
königlichen Büßer Wiswamitra hinabgestie¬
gen, sey gewiß nicht schöner gewesen als Sie,
Madame!

Sie erinnern sich dessen nicht mehr? Es
sind ja kaum 3000 Jahre, seitdem Ihnen

der Ihnen damals, wie ein Jokey, aufwar¬
tete? — in dieſem Falle mußte er ſich wohl
des ſilbergrauen Schleyers erinnern, den er
einſt mit rothem Wein uͤberſchuͤttet und ver¬
dorben hat — Ich war froh, daß Sie ihn
ablegten, er kleidete Sie nicht ſonderlich, wie
denn uͤberhaupt die europaͤiſche Tracht fuͤr
Frauenzimmer viel kleidſamer iſt, als die indi¬
ſche. Freylich, ſchoͤne Frauen ſind ſchoͤn in
jeder Tracht. Erinnern Sie ſich, Madame,
daß ein galanter Bramine — er ſah aus wie
Ganeſa, der Gott mit dem Elephantenruͤſſel,
der auf einer Maus reitet — Ihnen einſt das
Compliment gemacht hat: die goͤttliche Maneka,
als ſie, aus Indrahs goldner Burg, zum
koͤniglichen Buͤßer Wiswamitra hinabgeſtie¬
gen, ſey gewiß nicht ſchoͤner geweſen als Sie,
Madame!

Sie erinnern ſich deſſen nicht mehr? Es
ſind ja kaum 3000 Jahre, ſeitdem Ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="291"/>
der Ihnen damals, wie ein Jokey, aufwar¬<lb/>
tete? &#x2014; in die&#x017F;em Falle mußte er &#x017F;ich wohl<lb/>
des &#x017F;ilbergrauen Schleyers erinnern, den er<lb/>
ein&#x017F;t mit rothem Wein u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet und ver¬<lb/>
dorben hat &#x2014; Ich war froh, daß Sie ihn<lb/>
ablegten, er kleidete Sie nicht &#x017F;onderlich, wie<lb/>
denn u&#x0364;berhaupt die europa&#x0364;i&#x017F;che Tracht fu&#x0364;r<lb/>
Frauenzimmer viel kleid&#x017F;amer i&#x017F;t, als die indi¬<lb/>
&#x017F;che. Freylich, &#x017F;cho&#x0364;ne Frauen &#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;n in<lb/>
jeder Tracht. Erinnern Sie &#x017F;ich, Madame,<lb/>
daß ein galanter Bramine &#x2014; er &#x017F;ah aus wie<lb/>
Gane&#x017F;a, der Gott mit dem Elephantenru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el,<lb/>
der auf einer Maus reitet &#x2014; Ihnen ein&#x017F;t das<lb/>
Compliment gemacht hat: die go&#x0364;ttliche Maneka,<lb/>
als &#x017F;ie, aus Indrahs goldner Burg, zum<lb/>
ko&#x0364;niglichen Bu&#x0364;ßer Wiswamitra hinabge&#x017F;tie¬<lb/>
gen, &#x017F;ey gewiß nicht &#x017F;cho&#x0364;ner gewe&#x017F;en als Sie,<lb/>
Madame!</p><lb/>
          <p>Sie erinnern &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en nicht mehr? Es<lb/>
&#x017F;ind ja kaum 3000 Jahre, &#x017F;eitdem Ihnen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0299] der Ihnen damals, wie ein Jokey, aufwar¬ tete? — in dieſem Falle mußte er ſich wohl des ſilbergrauen Schleyers erinnern, den er einſt mit rothem Wein uͤberſchuͤttet und ver¬ dorben hat — Ich war froh, daß Sie ihn ablegten, er kleidete Sie nicht ſonderlich, wie denn uͤberhaupt die europaͤiſche Tracht fuͤr Frauenzimmer viel kleidſamer iſt, als die indi¬ ſche. Freylich, ſchoͤne Frauen ſind ſchoͤn in jeder Tracht. Erinnern Sie ſich, Madame, daß ein galanter Bramine — er ſah aus wie Ganeſa, der Gott mit dem Elephantenruͤſſel, der auf einer Maus reitet — Ihnen einſt das Compliment gemacht hat: die goͤttliche Maneka, als ſie, aus Indrahs goldner Burg, zum koͤniglichen Buͤßer Wiswamitra hinabgeſtie¬ gen, ſey gewiß nicht ſchoͤner geweſen als Sie, Madame! Sie erinnern ſich deſſen nicht mehr? Es ſind ja kaum 3000 Jahre, ſeitdem Ihnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/299
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/299>, abgerufen am 22.11.2024.