Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

drängniß diesen Ausruf zu gebrauchen, und
Boucher, der sich den Sokrates der Violinisten
nennt, hat einst sogar im Concerte, als ihm eine
Violinsaite sprang, laut ausgerufen: Hilf Samiel!

Und Samiel hilft. Die bestürzte Donna
hält plötzlich ein mit dem rädernden Gesange,
und lispelt: Was fehlt Ihnen? "Es ist pures
Entzücken" ächze ich mit forcirtem Lächeln. Sie
sind krank, lispelte sie, gehen Sie nach dem
Thiergarten, genießen sie das schene Wetter und
beschauen sie die schene Welt. Ich greife nach Hut
und Stock, küsse der Gnädigen die gnädige Hand,
werfe ihr noch einen schmachtenden Passionsblick
zu, stürze zur Thür hinaus, steige wieder in die
erste beste Droschke, und rolle nach dem Bran¬
denburger Thore. Ich steige aus und laufe hin¬
ein in den Thiergarten.

Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬
men, so versäumen Sie nicht, an solchen schö¬

draͤngniß dieſen Ausruf zu gebrauchen, und
Bouchér, der ſich den Sokrates der Violiniſten
nennt, hat einſt ſogar im Concerte, als ihm eine
Violinſaite ſprang, laut ausgerufen: Hilf Samiel!

Und Samiel hilft. Die beſtuͤrzte Donna
haͤlt ploͤtzlich ein mit dem raͤdernden Geſange,
und lispelt: Was fehlt Ihnen? „Es iſt pures
Entzuͤcken“ aͤchze ich mit forcirtem Laͤcheln. Sie
ſind krank, lispelte ſie, gehen Sie nach dem
Thiergarten, genießen ſie das ſchene Wetter und
beſchauen ſie die ſchene Welt. Ich greife nach Hut
und Stock, kuͤſſe der Gnaͤdigen die gnaͤdige Hand,
werfe ihr noch einen ſchmachtenden Paſſionsblick
zu, ſtuͤrze zur Thuͤr hinaus, ſteige wieder in die
erſte beſte Droſchke, und rolle nach dem Bran¬
denburger Thore. Ich ſteige aus und laufe hin¬
ein in den Thiergarten.

Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬
men, ſo verſaͤumen Sie nicht, an ſolchen ſchoͤ¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0311" n="303"/>
dra&#x0364;ngniß die&#x017F;en Ausruf zu gebrauchen, und<lb/>
Bouch<hi rendition="#aq">é</hi>r, der &#x017F;ich den Sokrates der Violini&#x017F;ten<lb/>
nennt, hat ein&#x017F;t &#x017F;ogar im Concerte, als ihm eine<lb/>
Violin&#x017F;aite &#x017F;prang, laut ausgerufen: Hilf Samiel!</p><lb/>
            <p>Und Samiel hilft. Die be&#x017F;tu&#x0364;rzte Donna<lb/>
ha&#x0364;lt plo&#x0364;tzlich ein mit dem ra&#x0364;dernden Ge&#x017F;ange,<lb/>
und lispelt: Was fehlt Ihnen? &#x201E;Es i&#x017F;t pures<lb/>
Entzu&#x0364;cken&#x201C; a&#x0364;chze ich mit forcirtem La&#x0364;cheln. Sie<lb/>
&#x017F;ind krank, lispelte &#x017F;ie, gehen Sie nach dem<lb/>
Thiergarten, genießen &#x017F;ie das &#x017F;chene Wetter und<lb/>
be&#x017F;chauen &#x017F;ie die &#x017F;chene Welt. Ich greife nach Hut<lb/>
und Stock, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Gna&#x0364;digen die gna&#x0364;dige Hand,<lb/>
werfe ihr noch einen &#x017F;chmachtenden Pa&#x017F;&#x017F;ionsblick<lb/>
zu, &#x017F;tu&#x0364;rze zur Thu&#x0364;r hinaus, &#x017F;teige wieder in die<lb/>
er&#x017F;te be&#x017F;te Dro&#x017F;chke, und rolle nach dem Bran¬<lb/>
denburger Thore. Ich &#x017F;teige aus und laufe hin¬<lb/>
ein in den Thiergarten.</p><lb/>
            <p>Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬<lb/>
men, &#x017F;o ver&#x017F;a&#x0364;umen Sie nicht, an &#x017F;olchen &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0311] draͤngniß dieſen Ausruf zu gebrauchen, und Bouchér, der ſich den Sokrates der Violiniſten nennt, hat einſt ſogar im Concerte, als ihm eine Violinſaite ſprang, laut ausgerufen: Hilf Samiel! Und Samiel hilft. Die beſtuͤrzte Donna haͤlt ploͤtzlich ein mit dem raͤdernden Geſange, und lispelt: Was fehlt Ihnen? „Es iſt pures Entzuͤcken“ aͤchze ich mit forcirtem Laͤcheln. Sie ſind krank, lispelte ſie, gehen Sie nach dem Thiergarten, genießen ſie das ſchene Wetter und beſchauen ſie die ſchene Welt. Ich greife nach Hut und Stock, kuͤſſe der Gnaͤdigen die gnaͤdige Hand, werfe ihr noch einen ſchmachtenden Paſſionsblick zu, ſtuͤrze zur Thuͤr hinaus, ſteige wieder in die erſte beſte Droſchke, und rolle nach dem Bran¬ denburger Thore. Ich ſteige aus und laufe hin¬ ein in den Thiergarten. Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬ men, ſo verſaͤumen Sie nicht, an ſolchen ſchoͤ¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/311
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/311>, abgerufen am 19.05.2024.