drängniß diesen Ausruf zu gebrauchen, und Boucher, der sich den Sokrates der Violinisten nennt, hat einst sogar im Concerte, als ihm eine Violinsaite sprang, laut ausgerufen: Hilf Samiel!
Und Samiel hilft. Die bestürzte Donna hält plötzlich ein mit dem rädernden Gesange, und lispelt: Was fehlt Ihnen? "Es ist pures Entzücken" ächze ich mit forcirtem Lächeln. Sie sind krank, lispelte sie, gehen Sie nach dem Thiergarten, genießen sie das schene Wetter und beschauen sie die schene Welt. Ich greife nach Hut und Stock, küsse der Gnädigen die gnädige Hand, werfe ihr noch einen schmachtenden Passionsblick zu, stürze zur Thür hinaus, steige wieder in die erste beste Droschke, und rolle nach dem Bran¬ denburger Thore. Ich steige aus und laufe hin¬ ein in den Thiergarten.
Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬ men, so versäumen Sie nicht, an solchen schö¬
draͤngniß dieſen Ausruf zu gebrauchen, und Bouchér, der ſich den Sokrates der Violiniſten nennt, hat einſt ſogar im Concerte, als ihm eine Violinſaite ſprang, laut ausgerufen: Hilf Samiel!
Und Samiel hilft. Die beſtuͤrzte Donna haͤlt ploͤtzlich ein mit dem raͤdernden Geſange, und lispelt: Was fehlt Ihnen? „Es iſt pures Entzuͤcken“ aͤchze ich mit forcirtem Laͤcheln. Sie ſind krank, lispelte ſie, gehen Sie nach dem Thiergarten, genießen ſie das ſchene Wetter und beſchauen ſie die ſchene Welt. Ich greife nach Hut und Stock, kuͤſſe der Gnaͤdigen die gnaͤdige Hand, werfe ihr noch einen ſchmachtenden Paſſionsblick zu, ſtuͤrze zur Thuͤr hinaus, ſteige wieder in die erſte beſte Droſchke, und rolle nach dem Bran¬ denburger Thore. Ich ſteige aus und laufe hin¬ ein in den Thiergarten.
Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬ men, ſo verſaͤumen Sie nicht, an ſolchen ſchoͤ¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0311"n="303"/>
draͤngniß dieſen Ausruf zu gebrauchen, und<lb/>
Bouch<hirendition="#aq">é</hi>r, der ſich den Sokrates der Violiniſten<lb/>
nennt, hat einſt ſogar im Concerte, als ihm eine<lb/>
Violinſaite ſprang, laut ausgerufen: Hilf Samiel!</p><lb/><p>Und Samiel hilft. Die beſtuͤrzte Donna<lb/>
haͤlt ploͤtzlich ein mit dem raͤdernden Geſange,<lb/>
und lispelt: Was fehlt Ihnen? „Es iſt pures<lb/>
Entzuͤcken“ aͤchze ich mit forcirtem Laͤcheln. Sie<lb/>ſind krank, lispelte ſie, gehen Sie nach dem<lb/>
Thiergarten, genießen ſie das ſchene Wetter und<lb/>
beſchauen ſie die ſchene Welt. Ich greife nach Hut<lb/>
und Stock, kuͤſſe der Gnaͤdigen die gnaͤdige Hand,<lb/>
werfe ihr noch einen ſchmachtenden Paſſionsblick<lb/>
zu, ſtuͤrze zur Thuͤr hinaus, ſteige wieder in die<lb/>
erſte beſte Droſchke, und rolle nach dem Bran¬<lb/>
denburger Thore. Ich ſteige aus und laufe hin¬<lb/>
ein in den Thiergarten.</p><lb/><p>Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬<lb/>
men, ſo verſaͤumen Sie nicht, an ſolchen ſchoͤ¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[303/0311]
draͤngniß dieſen Ausruf zu gebrauchen, und
Bouchér, der ſich den Sokrates der Violiniſten
nennt, hat einſt ſogar im Concerte, als ihm eine
Violinſaite ſprang, laut ausgerufen: Hilf Samiel!
Und Samiel hilft. Die beſtuͤrzte Donna
haͤlt ploͤtzlich ein mit dem raͤdernden Geſange,
und lispelt: Was fehlt Ihnen? „Es iſt pures
Entzuͤcken“ aͤchze ich mit forcirtem Laͤcheln. Sie
ſind krank, lispelte ſie, gehen Sie nach dem
Thiergarten, genießen ſie das ſchene Wetter und
beſchauen ſie die ſchene Welt. Ich greife nach Hut
und Stock, kuͤſſe der Gnaͤdigen die gnaͤdige Hand,
werfe ihr noch einen ſchmachtenden Paſſionsblick
zu, ſtuͤrze zur Thuͤr hinaus, ſteige wieder in die
erſte beſte Droſchke, und rolle nach dem Bran¬
denburger Thore. Ich ſteige aus und laufe hin¬
ein in den Thiergarten.
Ich rathe Ihnen, wenn Sie hierher kom¬
men, ſo verſaͤumen Sie nicht, an ſolchen ſchoͤ¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/311>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.