Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kömmt auch neue Augen, und sieht gar viel
Neues in den alten Geisteswerken. Ein Schu¬
barth sieht jetzt in der Ilias etwas anderes
und viel mehr, als sämmtliche Alexandriner;
dagegen werden einst Kritiker kommen, die viel
mehr als Schubarth in Goethe sehen.

So hätte ich mich dennoch an Goethe fest¬
geschwatzt! Aber solche Abschweifungen sind sehr
natürlich, wenn einem, wie auf dieser Insel,
beständig das Meergeräusch in die Ohren dröhnt
und den Geist nach Belieben stimmt.

Es geht ein starker Nordostwind, und die
Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne.
Man hegt hier nämlich wunderliche Sagen von
Hexen, die den Sturm zu beschwören wissen;
wie es denn überhaupt auf allen nordischen
Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute
behaupten, manche Insel stehe unter der gehei¬
men Herrschaft ganz besonderer Hexen, und
dem bösen Willen derselben sey es zuzuschrei¬
ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬

5

koͤmmt auch neue Augen, und ſieht gar viel
Neues in den alten Geiſteswerken. Ein Schu¬
barth ſieht jetzt in der Ilias etwas anderes
und viel mehr, als ſaͤmmtliche Alexandriner;
dagegen werden einſt Kritiker kommen, die viel
mehr als Schubarth in Goethe ſehen.

So haͤtte ich mich dennoch an Goethe feſt¬
geſchwatzt! Aber ſolche Abſchweifungen ſind ſehr
natuͤrlich, wenn einem, wie auf dieſer Inſel,
beſtaͤndig das Meergeraͤuſch in die Ohren droͤhnt
und den Geiſt nach Belieben ſtimmt.

Es geht ein ſtarker Nordoſtwind, und die
Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne.
Man hegt hier naͤmlich wunderliche Sagen von
Hexen, die den Sturm zu beſchwoͤren wiſſen;
wie es denn uͤberhaupt auf allen nordiſchen
Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute
behaupten, manche Inſel ſtehe unter der gehei¬
men Herrſchaft ganz beſonderer Hexen, und
dem boͤſen Willen derſelben ſey es zuzuſchrei¬
ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬

5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0073" n="65"/>
ko&#x0364;mmt auch neue Augen, und &#x017F;ieht gar viel<lb/>
Neues in den alten Gei&#x017F;teswerken. Ein Schu¬<lb/>
barth &#x017F;ieht jetzt in der Ilias etwas anderes<lb/>
und viel mehr, als &#x017F;a&#x0364;mmtliche Alexandriner;<lb/>
dagegen werden ein&#x017F;t Kritiker kommen, die viel<lb/>
mehr als Schubarth in Goethe &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>So ha&#x0364;tte ich mich dennoch an Goethe fe&#x017F;t¬<lb/>
ge&#x017F;chwatzt! Aber &#x017F;olche Ab&#x017F;chweifungen &#x017F;ind &#x017F;ehr<lb/>
natu&#x0364;rlich, wenn einem, wie auf die&#x017F;er In&#x017F;el,<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig das Meergera&#x0364;u&#x017F;ch in die Ohren dro&#x0364;hnt<lb/>
und den Gei&#x017F;t nach Belieben &#x017F;timmt.</p><lb/>
          <p>Es geht ein &#x017F;tarker Nordo&#x017F;twind, und die<lb/>
Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne.<lb/>
Man hegt hier na&#x0364;mlich wunderliche Sagen von<lb/>
Hexen, die den Sturm zu be&#x017F;chwo&#x0364;ren wi&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
wie es denn u&#x0364;berhaupt auf allen nordi&#x017F;chen<lb/>
Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute<lb/>
behaupten, manche In&#x017F;el &#x017F;tehe unter der gehei¬<lb/>
men Herr&#x017F;chaft ganz be&#x017F;onderer Hexen, und<lb/>
dem bo&#x0364;&#x017F;en Willen der&#x017F;elben &#x017F;ey es zuzu&#x017F;chrei¬<lb/>
ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] koͤmmt auch neue Augen, und ſieht gar viel Neues in den alten Geiſteswerken. Ein Schu¬ barth ſieht jetzt in der Ilias etwas anderes und viel mehr, als ſaͤmmtliche Alexandriner; dagegen werden einſt Kritiker kommen, die viel mehr als Schubarth in Goethe ſehen. So haͤtte ich mich dennoch an Goethe feſt¬ geſchwatzt! Aber ſolche Abſchweifungen ſind ſehr natuͤrlich, wenn einem, wie auf dieſer Inſel, beſtaͤndig das Meergeraͤuſch in die Ohren droͤhnt und den Geiſt nach Belieben ſtimmt. Es geht ein ſtarker Nordoſtwind, und die Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne. Man hegt hier naͤmlich wunderliche Sagen von Hexen, die den Sturm zu beſchwoͤren wiſſen; wie es denn uͤberhaupt auf allen nordiſchen Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute behaupten, manche Inſel ſtehe unter der gehei¬ men Herrſchaft ganz beſonderer Hexen, und dem boͤſen Willen derſelben ſey es zuzuſchrei¬ ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬ 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/73
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/73>, abgerufen am 24.11.2024.