kömmt auch neue Augen, und sieht gar viel Neues in den alten Geisteswerken. Ein Schu¬ barth sieht jetzt in der Ilias etwas anderes und viel mehr, als sämmtliche Alexandriner; dagegen werden einst Kritiker kommen, die viel mehr als Schubarth in Goethe sehen.
So hätte ich mich dennoch an Goethe fest¬ geschwatzt! Aber solche Abschweifungen sind sehr natürlich, wenn einem, wie auf dieser Insel, beständig das Meergeräusch in die Ohren dröhnt und den Geist nach Belieben stimmt.
Es geht ein starker Nordostwind, und die Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne. Man hegt hier nämlich wunderliche Sagen von Hexen, die den Sturm zu beschwören wissen; wie es denn überhaupt auf allen nordischen Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute behaupten, manche Insel stehe unter der gehei¬ men Herrschaft ganz besonderer Hexen, und dem bösen Willen derselben sey es zuzuschrei¬ ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬
5
koͤmmt auch neue Augen, und ſieht gar viel Neues in den alten Geiſteswerken. Ein Schu¬ barth ſieht jetzt in der Ilias etwas anderes und viel mehr, als ſaͤmmtliche Alexandriner; dagegen werden einſt Kritiker kommen, die viel mehr als Schubarth in Goethe ſehen.
So haͤtte ich mich dennoch an Goethe feſt¬ geſchwatzt! Aber ſolche Abſchweifungen ſind ſehr natuͤrlich, wenn einem, wie auf dieſer Inſel, beſtaͤndig das Meergeraͤuſch in die Ohren droͤhnt und den Geiſt nach Belieben ſtimmt.
Es geht ein ſtarker Nordoſtwind, und die Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne. Man hegt hier naͤmlich wunderliche Sagen von Hexen, die den Sturm zu beſchwoͤren wiſſen; wie es denn uͤberhaupt auf allen nordiſchen Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute behaupten, manche Inſel ſtehe unter der gehei¬ men Herrſchaft ganz beſonderer Hexen, und dem boͤſen Willen derſelben ſey es zuzuſchrei¬ ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬
5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0073"n="65"/>
koͤmmt auch neue Augen, und ſieht gar viel<lb/>
Neues in den alten Geiſteswerken. Ein Schu¬<lb/>
barth ſieht jetzt in der Ilias etwas anderes<lb/>
und viel mehr, als ſaͤmmtliche Alexandriner;<lb/>
dagegen werden einſt Kritiker kommen, die viel<lb/>
mehr als Schubarth in Goethe ſehen.</p><lb/><p>So haͤtte ich mich dennoch an Goethe feſt¬<lb/>
geſchwatzt! Aber ſolche Abſchweifungen ſind ſehr<lb/>
natuͤrlich, wenn einem, wie auf dieſer Inſel,<lb/>
beſtaͤndig das Meergeraͤuſch in die Ohren droͤhnt<lb/>
und den Geiſt nach Belieben ſtimmt.</p><lb/><p>Es geht ein ſtarker Nordoſtwind, und die<lb/>
Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne.<lb/>
Man hegt hier naͤmlich wunderliche Sagen von<lb/>
Hexen, die den Sturm zu beſchwoͤren wiſſen;<lb/>
wie es denn uͤberhaupt auf allen nordiſchen<lb/>
Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute<lb/>
behaupten, manche Inſel ſtehe unter der gehei¬<lb/>
men Herrſchaft ganz beſonderer Hexen, und<lb/>
dem boͤſen Willen derſelben ſey es zuzuſchrei¬<lb/>
ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">5<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[65/0073]
koͤmmt auch neue Augen, und ſieht gar viel
Neues in den alten Geiſteswerken. Ein Schu¬
barth ſieht jetzt in der Ilias etwas anderes
und viel mehr, als ſaͤmmtliche Alexandriner;
dagegen werden einſt Kritiker kommen, die viel
mehr als Schubarth in Goethe ſehen.
So haͤtte ich mich dennoch an Goethe feſt¬
geſchwatzt! Aber ſolche Abſchweifungen ſind ſehr
natuͤrlich, wenn einem, wie auf dieſer Inſel,
beſtaͤndig das Meergeraͤuſch in die Ohren droͤhnt
und den Geiſt nach Belieben ſtimmt.
Es geht ein ſtarker Nordoſtwind, und die
Hexen haben wieder viel Unheil im Sinne.
Man hegt hier naͤmlich wunderliche Sagen von
Hexen, die den Sturm zu beſchwoͤren wiſſen;
wie es denn uͤberhaupt auf allen nordiſchen
Meeren viel Aberglauben giebt. Die Seeleute
behaupten, manche Inſel ſtehe unter der gehei¬
men Herrſchaft ganz beſonderer Hexen, und
dem boͤſen Willen derſelben ſey es zuzuſchrei¬
ben, wenn den vorbeyfahrenden Schiffen aller¬
5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/73>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.