ley Widerwärtigkeiten begegnen. Als ich vori¬ ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erzählte mir der Steuermann unseres Schiffes: die Hexen wären besonders mächtig auf der Insel Wight, und suchten jedes Schiff, das bey Tage dort vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬ ten, um es alsdann an Klippen oder an die Insel selbst zu treiben. In solchen Fällen höre man diese Hexen so laut durch die Luft sausen und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬ botermann ihnen nur mit vieler Mühe wider¬ stehen könne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬ botermann sey? antwortete der Erzähler sehr ernsthaft: Das ist der gute, unsichtbare Schutz¬ patron der Schiffe, der da verhütet, daß den treuen und ordentlichen Schiffern Unglück be¬ gegne, der da überall selbst nachsieht, und so¬ wohl für die Ordnung wie für die gute Fahrt sorgt. Der wackere Steuermann versicherte mit etwas heimlicherer Stimme: ich könne ihn sel¬ ber sehr gut im Schiffsraume hören, wo er die
ley Widerwaͤrtigkeiten begegnen. Als ich vori¬ ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erzaͤhlte mir der Steuermann unſeres Schiffes: die Hexen waͤren beſonders maͤchtig auf der Inſel Wight, und ſuchten jedes Schiff, das bey Tage dort vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬ ten, um es alsdann an Klippen oder an die Inſel ſelbſt zu treiben. In ſolchen Faͤllen hoͤre man dieſe Hexen ſo laut durch die Luft ſauſen und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬ botermann ihnen nur mit vieler Muͤhe wider¬ ſtehen koͤnne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬ botermann ſey? antwortete der Erzaͤhler ſehr ernſthaft: Das iſt der gute, unſichtbare Schutz¬ patron der Schiffe, der da verhuͤtet, daß den treuen und ordentlichen Schiffern Ungluͤck be¬ gegne, der da uͤberall ſelbſt nachſieht, und ſo¬ wohl fuͤr die Ordnung wie fuͤr die gute Fahrt ſorgt. Der wackere Steuermann verſicherte mit etwas heimlicherer Stimme: ich koͤnne ihn ſel¬ ber ſehr gut im Schiffsraume hoͤren, wo er die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0074"n="66"/>
ley Widerwaͤrtigkeiten begegnen. Als ich vori¬<lb/>
ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erzaͤhlte<lb/>
mir der Steuermann unſeres Schiffes: die Hexen<lb/>
waͤren beſonders maͤchtig auf der Inſel Wight,<lb/>
und ſuchten jedes Schiff, das bey Tage dort<lb/>
vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬<lb/>
ten, um es alsdann an Klippen oder an die<lb/>
Inſel ſelbſt zu treiben. In ſolchen Faͤllen hoͤre<lb/>
man dieſe Hexen ſo laut durch die Luft ſauſen<lb/>
und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬<lb/>
botermann ihnen nur mit vieler Muͤhe wider¬<lb/>ſtehen koͤnne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬<lb/>
botermann ſey? antwortete der Erzaͤhler ſehr<lb/>
ernſthaft: Das iſt der gute, unſichtbare Schutz¬<lb/>
patron der Schiffe, der da verhuͤtet, daß den<lb/>
treuen und ordentlichen Schiffern Ungluͤck be¬<lb/>
gegne, der da uͤberall ſelbſt nachſieht, und ſo¬<lb/>
wohl fuͤr die Ordnung wie fuͤr die gute Fahrt<lb/>ſorgt. Der wackere Steuermann verſicherte mit<lb/>
etwas heimlicherer Stimme: ich koͤnne ihn ſel¬<lb/>
ber ſehr gut im Schiffsraume hoͤren, wo er die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[66/0074]
ley Widerwaͤrtigkeiten begegnen. Als ich vori¬
ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erzaͤhlte
mir der Steuermann unſeres Schiffes: die Hexen
waͤren beſonders maͤchtig auf der Inſel Wight,
und ſuchten jedes Schiff, das bey Tage dort
vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬
ten, um es alsdann an Klippen oder an die
Inſel ſelbſt zu treiben. In ſolchen Faͤllen hoͤre
man dieſe Hexen ſo laut durch die Luft ſauſen
und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬
botermann ihnen nur mit vieler Muͤhe wider¬
ſtehen koͤnne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬
botermann ſey? antwortete der Erzaͤhler ſehr
ernſthaft: Das iſt der gute, unſichtbare Schutz¬
patron der Schiffe, der da verhuͤtet, daß den
treuen und ordentlichen Schiffern Ungluͤck be¬
gegne, der da uͤberall ſelbſt nachſieht, und ſo¬
wohl fuͤr die Ordnung wie fuͤr die gute Fahrt
ſorgt. Der wackere Steuermann verſicherte mit
etwas heimlicherer Stimme: ich koͤnne ihn ſel¬
ber ſehr gut im Schiffsraume hoͤren, wo er die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/74>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.