Waaren gern noch besser nachstaue, daher das Knarren der Fässer und Kisten, wenn das Meer hoch gehe, daher bisweilen das Dröhnen unserer Balken und Bretter; oft hämmere der Klabo¬ termann auch außen am Schiffe, und das gelte dann dem Zimmermanne, der dadurch gemahnt werde, eine schadhafte Stelle ungesäumt aus¬ zubessern; am liebsten aber setze er sich auf das Bramsegel, zum Zeichen, daß guter Wind wehe oder sich nahe. Auf meine Frage: ob man ihn nicht sehen könne? erhielt ich zur Antwort: Nein, man sähe ihn nicht, auch wünsche keiner ihn zu sehen, da er sich nur dann zeige, wenn keine Rettung mehr vorhanden sey. Einen sol¬ chen Fall hatte zwar der gute Steuermann noch nicht selbst erlebt, aber von Andern wollte er wissen: den Klabotermann höre man alsdann vom Bramsegel herab mit den Geistern spre¬ chen, die ihm unterthan sind; doch wenn der Sturm zu stark und das Scheitern unvermeid¬ lich würde, setze er sich auf das Steuer, zeige
Waaren gern noch beſſer nachſtaue, daher das Knarren der Faͤſſer und Kiſten, wenn das Meer hoch gehe, daher bisweilen das Droͤhnen unſerer Balken und Bretter; oft haͤmmere der Klabo¬ termann auch außen am Schiffe, und das gelte dann dem Zimmermanne, der dadurch gemahnt werde, eine ſchadhafte Stelle ungeſaͤumt aus¬ zubeſſern; am liebſten aber ſetze er ſich auf das Bramſegel, zum Zeichen, daß guter Wind wehe oder ſich nahe. Auf meine Frage: ob man ihn nicht ſehen koͤnne? erhielt ich zur Antwort: Nein, man ſaͤhe ihn nicht, auch wuͤnſche keiner ihn zu ſehen, da er ſich nur dann zeige, wenn keine Rettung mehr vorhanden ſey. Einen ſol¬ chen Fall hatte zwar der gute Steuermann noch nicht ſelbſt erlebt, aber von Andern wollte er wiſſen: den Klabotermann hoͤre man alsdann vom Bramſegel herab mit den Geiſtern ſpre¬ chen, die ihm unterthan ſind; doch wenn der Sturm zu ſtark und das Scheitern unvermeid¬ lich wuͤrde, ſetze er ſich auf das Steuer, zeige
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0075"n="67"/>
Waaren gern noch beſſer nachſtaue, daher das<lb/>
Knarren der Faͤſſer und Kiſten, wenn das Meer<lb/>
hoch gehe, daher bisweilen das Droͤhnen unſerer<lb/>
Balken und Bretter; oft haͤmmere der Klabo¬<lb/>
termann auch außen am Schiffe, und das gelte<lb/>
dann dem Zimmermanne, der dadurch gemahnt<lb/>
werde, eine ſchadhafte Stelle ungeſaͤumt aus¬<lb/>
zubeſſern; am liebſten aber ſetze er ſich auf das<lb/>
Bramſegel, zum Zeichen, daß guter Wind wehe<lb/>
oder ſich nahe. Auf meine Frage: ob man ihn<lb/>
nicht ſehen koͤnne? erhielt ich zur Antwort:<lb/>
Nein, man ſaͤhe ihn nicht, auch wuͤnſche keiner<lb/>
ihn zu ſehen, da er ſich nur dann zeige, wenn<lb/>
keine Rettung mehr vorhanden ſey. Einen ſol¬<lb/>
chen Fall hatte zwar der gute Steuermann noch<lb/>
nicht ſelbſt erlebt, aber von Andern wollte er<lb/>
wiſſen: den Klabotermann hoͤre man alsdann<lb/>
vom Bramſegel herab mit den Geiſtern ſpre¬<lb/>
chen, die ihm unterthan ſind; doch wenn der<lb/>
Sturm zu ſtark und das Scheitern unvermeid¬<lb/>
lich wuͤrde, ſetze er ſich auf das Steuer, zeige<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[67/0075]
Waaren gern noch beſſer nachſtaue, daher das
Knarren der Faͤſſer und Kiſten, wenn das Meer
hoch gehe, daher bisweilen das Droͤhnen unſerer
Balken und Bretter; oft haͤmmere der Klabo¬
termann auch außen am Schiffe, und das gelte
dann dem Zimmermanne, der dadurch gemahnt
werde, eine ſchadhafte Stelle ungeſaͤumt aus¬
zubeſſern; am liebſten aber ſetze er ſich auf das
Bramſegel, zum Zeichen, daß guter Wind wehe
oder ſich nahe. Auf meine Frage: ob man ihn
nicht ſehen koͤnne? erhielt ich zur Antwort:
Nein, man ſaͤhe ihn nicht, auch wuͤnſche keiner
ihn zu ſehen, da er ſich nur dann zeige, wenn
keine Rettung mehr vorhanden ſey. Einen ſol¬
chen Fall hatte zwar der gute Steuermann noch
nicht ſelbſt erlebt, aber von Andern wollte er
wiſſen: den Klabotermann hoͤre man alsdann
vom Bramſegel herab mit den Geiſtern ſpre¬
chen, die ihm unterthan ſind; doch wenn der
Sturm zu ſtark und das Scheitern unvermeid¬
lich wuͤrde, ſetze er ſich auf das Steuer, zeige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/75>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.