Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den der Tod schon verderblich angehaucht, lag
eine unbeschreibliche Anmuth, eine Grazie, die
sich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem
Tone kund gab, und selbst dann nicht ganz sich
verläugnete, wenn sie mit vorgeworfenem Leibchen
und ironischer Lüsternheit dem alten Vater ent¬
gegen tänzelte, der eben so unsittsam, mit vorge¬
strecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte.
Je frecher sie sich gebehrdete, desto tieferes Mit¬
leiden flößte sie mir ein, und wenn ihr Gesang
dann weich und wunderbar aus ihrer Brust
hervorstieg und gleichsam um Verzeihung bat,
dann jauchzten in meiner Brust die kleinen
Schlangen, und bissen sich vor Vergnügen in
den Schwanz. Auch die Rose schien mich dann
wie bittend anzusehen, einmal sah ich sie sogar
zittern, erbleichen -- aber in demselben Augen¬
blick schlugen die Triller des Mädchens um so
lachender in die Höhe, der Alte meckerte noch
verliebter, und das rothe Cometgesicht marterte

den der Tod ſchon verderblich angehaucht, lag
eine unbeſchreibliche Anmuth, eine Grazie, die
ſich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem
Tone kund gab, und ſelbſt dann nicht ganz ſich
verlaͤugnete, wenn ſie mit vorgeworfenem Leibchen
und ironiſcher Luͤſternheit dem alten Vater ent¬
gegen taͤnzelte, der eben ſo unſittſam, mit vorge¬
ſtrecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte.
Je frecher ſie ſich gebehrdete, deſto tieferes Mit¬
leiden floͤßte ſie mir ein, und wenn ihr Geſang
dann weich und wunderbar aus ihrer Bruſt
hervorſtieg und gleichſam um Verzeihung bat,
dann jauchzten in meiner Bruſt die kleinen
Schlangen, und biſſen ſich vor Vergnuͤgen in
den Schwanz. Auch die Roſe ſchien mich dann
wie bittend anzuſehen, einmal ſah ich ſie ſogar
zittern, erbleichen — aber in demſelben Augen¬
blick ſchlugen die Triller des Maͤdchens um ſo
lachender in die Hoͤhe, der Alte meckerte noch
verliebter, und das rothe Cometgeſicht marterte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0119" n="111"/>
den der Tod &#x017F;chon verderblich angehaucht, lag<lb/>
eine unbe&#x017F;chreibliche Anmuth, eine Grazie, die<lb/>
&#x017F;ich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem<lb/>
Tone kund gab, und &#x017F;elb&#x017F;t dann nicht ganz &#x017F;ich<lb/>
verla&#x0364;ugnete, wenn &#x017F;ie mit vorgeworfenem Leibchen<lb/>
und ironi&#x017F;cher Lu&#x0364;&#x017F;ternheit dem alten Vater ent¬<lb/>
gegen ta&#x0364;nzelte, der eben &#x017F;o un&#x017F;itt&#x017F;am, mit vorge¬<lb/>
&#x017F;trecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte.<lb/>
Je frecher &#x017F;ie &#x017F;ich gebehrdete, de&#x017F;to tieferes Mit¬<lb/>
leiden flo&#x0364;ßte &#x017F;ie mir ein, und wenn ihr Ge&#x017F;ang<lb/>
dann weich und wunderbar aus ihrer Bru&#x017F;t<lb/>
hervor&#x017F;tieg und gleich&#x017F;am um Verzeihung bat,<lb/>
dann jauchzten in meiner Bru&#x017F;t die kleinen<lb/>
Schlangen, und bi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vor Vergnu&#x0364;gen in<lb/>
den Schwanz. Auch die Ro&#x017F;e &#x017F;chien mich dann<lb/>
wie bittend anzu&#x017F;ehen, einmal &#x017F;ah ich &#x017F;ie &#x017F;ogar<lb/>
zittern, erbleichen &#x2014; aber in dem&#x017F;elben Augen¬<lb/>
blick &#x017F;chlugen die Triller des Ma&#x0364;dchens um &#x017F;o<lb/>
lachender in die Ho&#x0364;he, der Alte meckerte noch<lb/>
verliebter, und das rothe Cometge&#x017F;icht marterte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0119] den der Tod ſchon verderblich angehaucht, lag eine unbeſchreibliche Anmuth, eine Grazie, die ſich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem Tone kund gab, und ſelbſt dann nicht ganz ſich verlaͤugnete, wenn ſie mit vorgeworfenem Leibchen und ironiſcher Luͤſternheit dem alten Vater ent¬ gegen taͤnzelte, der eben ſo unſittſam, mit vorge¬ ſtrecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte. Je frecher ſie ſich gebehrdete, deſto tieferes Mit¬ leiden floͤßte ſie mir ein, und wenn ihr Geſang dann weich und wunderbar aus ihrer Bruſt hervorſtieg und gleichſam um Verzeihung bat, dann jauchzten in meiner Bruſt die kleinen Schlangen, und biſſen ſich vor Vergnuͤgen in den Schwanz. Auch die Roſe ſchien mich dann wie bittend anzuſehen, einmal ſah ich ſie ſogar zittern, erbleichen — aber in demſelben Augen¬ blick ſchlugen die Triller des Maͤdchens um ſo lachender in die Hoͤhe, der Alte meckerte noch verliebter, und das rothe Cometgeſicht marterte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/119
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/119>, abgerufen am 21.11.2024.