Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dann und wann kam der Wirth, il Signor
padre, herangesprungen, und fragte nach irgend
einem Geschirr oder Geräthe, und im Rezitativ
bekam er die ruhige Weisung, es selbst zu suchen.
Dann schnalzte er mit der Zunge, kramte in den
Schränken, kostete aus den kochenden Töpfen,
verbrannte sich das Maul und sprang wieder
fort, und mit ihm sein Nasenkameel und das
rothe Aeffchen. Hinter ihnen drein schlugen
dann die lustigsten Triller, wie liebreiche Ver¬
höhnung und Familienneckerey.

Aber diese gemüthliche, fast idyllische Wirth¬
schaft unterbrach plötzlich ein Donnerwetter;
ein vierschrötiger Kerl mit einem brüllenden
Mordgesicht stürzte herein, und schrie etwas, das
ich nicht verstand. Als beide Frauenzimmer ver¬
neinend die Köpfe schüttelten, gerieth er in die
tollste Wuth und spie Feuer und Flamme, wie
ein kleiner Vesuv, der sich ärgert. Die Wirthin

9

Dann und wann kam der Wirth, il Signor
padre, herangeſprungen, und fragte nach irgend
einem Geſchirr oder Geraͤthe, und im Rezitativ
bekam er die ruhige Weiſung, es ſelbſt zu ſuchen.
Dann ſchnalzte er mit der Zunge, kramte in den
Schraͤnken, koſtete aus den kochenden Toͤpfen,
verbrannte ſich das Maul und ſprang wieder
fort, und mit ihm ſein Naſenkameel und das
rothe Aeffchen. Hinter ihnen drein ſchlugen
dann die luſtigſten Triller, wie liebreiche Ver¬
hoͤhnung und Familienneckerey.

Aber dieſe gemuͤthliche, faſt idylliſche Wirth¬
ſchaft unterbrach ploͤtzlich ein Donnerwetter;
ein vierſchroͤtiger Kerl mit einem bruͤllenden
Mordgeſicht ſtuͤrzte herein, und ſchrie etwas, das
ich nicht verſtand. Als beide Frauenzimmer ver¬
neinend die Koͤpfe ſchuͤttelten, gerieth er in die
tollſte Wuth und ſpie Feuer und Flamme, wie
ein kleiner Veſuv, der ſich aͤrgert. Die Wirthin

9
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
Dann und wann kam der Wirth, <hi rendition="#aq">il Signor<lb/>
padre</hi>, herange&#x017F;prungen, und fragte nach irgend<lb/>
einem Ge&#x017F;chirr oder Gera&#x0364;the, und im Rezitativ<lb/>
bekam er die ruhige Wei&#x017F;ung, es &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;uchen.<lb/>
Dann &#x017F;chnalzte er mit der Zunge, kramte in den<lb/>
Schra&#x0364;nken, ko&#x017F;tete aus den kochenden To&#x0364;pfen,<lb/>
verbrannte &#x017F;ich das Maul und &#x017F;prang wieder<lb/>
fort, und mit ihm &#x017F;ein Na&#x017F;enkameel und das<lb/>
rothe Aeffchen. Hinter ihnen drein &#x017F;chlugen<lb/>
dann die lu&#x017F;tig&#x017F;ten Triller, wie liebreiche Ver¬<lb/>
ho&#x0364;hnung und Familienneckerey.</p><lb/>
          <p>Aber die&#x017F;e gemu&#x0364;thliche, fa&#x017F;t idylli&#x017F;che Wirth¬<lb/>
&#x017F;chaft unterbrach plo&#x0364;tzlich ein Donnerwetter;<lb/>
ein vier&#x017F;chro&#x0364;tiger Kerl mit einem bru&#x0364;llenden<lb/>
Mordge&#x017F;icht &#x017F;tu&#x0364;rzte herein, und &#x017F;chrie etwas, das<lb/>
ich nicht ver&#x017F;tand. Als beide Frauenzimmer ver¬<lb/>
neinend die Ko&#x0364;pfe &#x017F;chu&#x0364;ttelten, gerieth er in die<lb/>
toll&#x017F;te Wuth und &#x017F;pie Feuer und Flamme, wie<lb/>
ein kleiner Ve&#x017F;uv, der &#x017F;ich a&#x0364;rgert. Die Wirthin<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] Dann und wann kam der Wirth, il Signor padre, herangeſprungen, und fragte nach irgend einem Geſchirr oder Geraͤthe, und im Rezitativ bekam er die ruhige Weiſung, es ſelbſt zu ſuchen. Dann ſchnalzte er mit der Zunge, kramte in den Schraͤnken, koſtete aus den kochenden Toͤpfen, verbrannte ſich das Maul und ſprang wieder fort, und mit ihm ſein Naſenkameel und das rothe Aeffchen. Hinter ihnen drein ſchlugen dann die luſtigſten Triller, wie liebreiche Ver¬ hoͤhnung und Familienneckerey. Aber dieſe gemuͤthliche, faſt idylliſche Wirth¬ ſchaft unterbrach ploͤtzlich ein Donnerwetter; ein vierſchroͤtiger Kerl mit einem bruͤllenden Mordgeſicht ſtuͤrzte herein, und ſchrie etwas, das ich nicht verſtand. Als beide Frauenzimmer ver¬ neinend die Koͤpfe ſchuͤttelten, gerieth er in die tollſte Wuth und ſpie Feuer und Flamme, wie ein kleiner Veſuv, der ſich aͤrgert. Die Wirthin 9

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/137
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/137>, abgerufen am 21.11.2024.