Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

byronische Zerrissenheit so sehr geklagt, und bey
den erlogenen Grünlichkeiten, den zarten Natur¬
gefühlen, die mir da, wie frisches Heu, ent¬
gegendufteten, wäre mein armes Herz, das schon
hinlänglich zerrissen ist, fast auch vor Lachen ge¬
borsten, und unwillkürlich rief ich: Mein lieber
Herr Intendanturrath Wilhelm Neumann, was
gehn Ihnen die jrine Beeme an?

Sie sind ein zerrissener Mensch, so zu sagen
ein Byron -- wiederholte der Markese, sah noch
immer verklärt hinab ins Thal, schnaltzte zuweilen
mit der Zunge am Gaumen vor andächtiger Be¬
wunderung -- Gott! Gott! Alles wie gemalt!

Armer Byron! solches ruhige Genießen war
Dir versagt! War dein Herz so verdorben, daß
du die Natur nur sehen, ja sogar schildern, aber
nicht von ihr beseligt werden konntest? Oder
hat Bishy Shelley Recht, wenn er sagt: du
habest die Natur in ihrer keuschen Nacktheit be¬

byroniſche Zerriſſenheit ſo ſehr geklagt, und bey
den erlogenen Gruͤnlichkeiten, den zarten Natur¬
gefuͤhlen, die mir da, wie friſches Heu, ent¬
gegendufteten, waͤre mein armes Herz, das ſchon
hinlaͤnglich zerriſſen iſt, faſt auch vor Lachen ge¬
borſten, und unwillkuͤrlich rief ich: Mein lieber
Herr Intendanturrath Wilhelm Neumann, was
gehn Ihnen die jrine Beeme an?

Sie ſind ein zerriſſener Menſch, ſo zu ſagen
ein Byron — wiederholte der Markeſe, ſah noch
immer verklaͤrt hinab ins Thal, ſchnaltzte zuweilen
mit der Zunge am Gaumen vor andaͤchtiger Be¬
wunderung — Gott! Gott! Alles wie gemalt!

Armer Byron! ſolches ruhige Genießen war
Dir verſagt! War dein Herz ſo verdorben, daß
du die Natur nur ſehen, ja ſogar ſchildern, aber
nicht von ihr beſeligt werden konnteſt? Oder
hat Biſhy Shelley Recht, wenn er ſagt: du
habeſt die Natur in ihrer keuſchen Nacktheit be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0259" n="251"/>
byroni&#x017F;che Zerri&#x017F;&#x017F;enheit &#x017F;o &#x017F;ehr geklagt, und bey<lb/>
den erlogenen Gru&#x0364;nlichkeiten, den zarten Natur¬<lb/>
gefu&#x0364;hlen, die mir da, wie fri&#x017F;ches Heu, ent¬<lb/>
gegendufteten, wa&#x0364;re mein armes Herz, das &#x017F;chon<lb/>
hinla&#x0364;nglich zerri&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, fa&#x017F;t auch vor Lachen ge¬<lb/>
bor&#x017F;ten, und unwillku&#x0364;rlich rief ich: Mein lieber<lb/>
Herr Intendanturrath Wilhelm Neumann, was<lb/>
gehn Ihnen die jrine Beeme an?</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ind ein zerri&#x017F;&#x017F;ener Men&#x017F;ch, &#x017F;o zu &#x017F;agen<lb/>
ein Byron &#x2014; wiederholte der Marke&#x017F;e, &#x017F;ah noch<lb/>
immer verkla&#x0364;rt hinab ins Thal, &#x017F;chnaltzte zuweilen<lb/>
mit der Zunge am Gaumen vor anda&#x0364;chtiger Be¬<lb/>
wunderung &#x2014; Gott! Gott! Alles wie gemalt!</p><lb/>
          <p>Armer Byron! &#x017F;olches ruhige Genießen war<lb/>
Dir ver&#x017F;agt! War dein Herz &#x017F;o verdorben, daß<lb/>
du die Natur nur &#x017F;ehen, ja &#x017F;ogar &#x017F;childern, aber<lb/>
nicht von ihr be&#x017F;eligt werden konnte&#x017F;t? Oder<lb/>
hat Bi&#x017F;hy Shelley Recht, wenn er &#x017F;agt: du<lb/>
habe&#x017F;t die Natur in ihrer keu&#x017F;chen Nacktheit be¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0259] byroniſche Zerriſſenheit ſo ſehr geklagt, und bey den erlogenen Gruͤnlichkeiten, den zarten Natur¬ gefuͤhlen, die mir da, wie friſches Heu, ent¬ gegendufteten, waͤre mein armes Herz, das ſchon hinlaͤnglich zerriſſen iſt, faſt auch vor Lachen ge¬ borſten, und unwillkuͤrlich rief ich: Mein lieber Herr Intendanturrath Wilhelm Neumann, was gehn Ihnen die jrine Beeme an? Sie ſind ein zerriſſener Menſch, ſo zu ſagen ein Byron — wiederholte der Markeſe, ſah noch immer verklaͤrt hinab ins Thal, ſchnaltzte zuweilen mit der Zunge am Gaumen vor andaͤchtiger Be¬ wunderung — Gott! Gott! Alles wie gemalt! Armer Byron! ſolches ruhige Genießen war Dir verſagt! War dein Herz ſo verdorben, daß du die Natur nur ſehen, ja ſogar ſchildern, aber nicht von ihr beſeligt werden konnteſt? Oder hat Biſhy Shelley Recht, wenn er ſagt: du habeſt die Natur in ihrer keuſchen Nacktheit be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/259
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/259>, abgerufen am 16.07.2024.