Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die mit Milady nach Pisa reise, unterdessen eben¬
falls zurückgekehrt seyn würde. Während der
Markese an den Fingern die Kosten berechnete,
summte er vor sich hin di tanti palpiti. Sig¬
nora schlug dazwischen die lautesten Triller, und
der Professor stürmte in die Saiten der Guitarre
und sang dabey so glühende Worte, daß ihm
die Schweißtropfen von der Stirne und die
Thränen aus den Augen liefen, und sich auf
seinem rothen Gesichte zu einem einzigen Strome
vereinigten. Während dieses Singens und Klin¬
gens ward plötzlich die Thüre des Nebenzimmers
aufgerissen und herein sprang ein Wesen --

Euch, Ihr Musen der alten und der neuen
Welt, Euch sogar Ihr noch unentdeckten Musen,
die erst ein späteres Geschlecht verehren wird,
und die ich schon längst geahnet habe, im Walde
und auf dem Meere, Euch beschwör' ich, gebt mir
Farben, womit ich das Wesen male, das nächst
der Tugend das Herrlichste ist auf dieser Welt.

die mit Milady nach Piſa reiſe, unterdeſſen eben¬
falls zuruͤckgekehrt ſeyn wuͤrde. Waͤhrend der
Markeſe an den Fingern die Koſten berechnete,
ſummte er vor ſich hin di tanti palpiti. Sig¬
nora ſchlug dazwiſchen die lauteſten Triller, und
der Profeſſor ſtuͤrmte in die Saiten der Guitarre
und ſang dabey ſo gluͤhende Worte, daß ihm
die Schweißtropfen von der Stirne und die
Thraͤnen aus den Augen liefen, und ſich auf
ſeinem rothen Geſichte zu einem einzigen Strome
vereinigten. Waͤhrend dieſes Singens und Klin¬
gens ward ploͤtzlich die Thuͤre des Nebenzimmers
aufgeriſſen und herein ſprang ein Weſen —

Euch, Ihr Muſen der alten und der neuen
Welt, Euch ſogar Ihr noch unentdeckten Muſen,
die erſt ein ſpaͤteres Geſchlecht verehren wird,
und die ich ſchon laͤngſt geahnet habe, im Walde
und auf dem Meere, Euch beſchwoͤr' ich, gebt mir
Farben, womit ich das Weſen male, das naͤchſt
der Tugend das Herrlichſte iſt auf dieſer Welt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0276" n="268"/>
die mit Milady nach Pi&#x017F;a rei&#x017F;e, unterde&#x017F;&#x017F;en eben¬<lb/>
falls zuru&#x0364;ckgekehrt &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Wa&#x0364;hrend der<lb/>
Marke&#x017F;e an den Fingern die Ko&#x017F;ten berechnete,<lb/>
&#x017F;ummte er vor &#x017F;ich hin <hi rendition="#aq">di tanti palpiti</hi>. Sig¬<lb/>
nora &#x017F;chlug dazwi&#x017F;chen die laute&#x017F;ten Triller, und<lb/>
der Profe&#x017F;&#x017F;or &#x017F;tu&#x0364;rmte in die Saiten der Guitarre<lb/>
und &#x017F;ang dabey &#x017F;o glu&#x0364;hende Worte, daß ihm<lb/>
die Schweißtropfen von der Stirne und die<lb/>
Thra&#x0364;nen aus den Augen liefen, und &#x017F;ich auf<lb/>
&#x017F;einem rothen Ge&#x017F;ichte zu einem einzigen Strome<lb/>
vereinigten. Wa&#x0364;hrend die&#x017F;es Singens und Klin¬<lb/>
gens ward plo&#x0364;tzlich die Thu&#x0364;re des Nebenzimmers<lb/>
aufgeri&#x017F;&#x017F;en und herein &#x017F;prang ein We&#x017F;en &#x2014;</p><lb/>
          <p>Euch, Ihr Mu&#x017F;en der alten und der neuen<lb/>
Welt, Euch &#x017F;ogar Ihr noch unentdeckten Mu&#x017F;en,<lb/>
die er&#x017F;t ein &#x017F;pa&#x0364;teres Ge&#x017F;chlecht verehren wird,<lb/>
und die ich &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t geahnet habe, im Walde<lb/>
und auf dem Meere, Euch be&#x017F;chwo&#x0364;r' ich, gebt mir<lb/>
Farben, womit ich das We&#x017F;en male, das na&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
der Tugend das Herrlich&#x017F;te i&#x017F;t auf die&#x017F;er Welt.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0276] die mit Milady nach Piſa reiſe, unterdeſſen eben¬ falls zuruͤckgekehrt ſeyn wuͤrde. Waͤhrend der Markeſe an den Fingern die Koſten berechnete, ſummte er vor ſich hin di tanti palpiti. Sig¬ nora ſchlug dazwiſchen die lauteſten Triller, und der Profeſſor ſtuͤrmte in die Saiten der Guitarre und ſang dabey ſo gluͤhende Worte, daß ihm die Schweißtropfen von der Stirne und die Thraͤnen aus den Augen liefen, und ſich auf ſeinem rothen Geſichte zu einem einzigen Strome vereinigten. Waͤhrend dieſes Singens und Klin¬ gens ward ploͤtzlich die Thuͤre des Nebenzimmers aufgeriſſen und herein ſprang ein Weſen — Euch, Ihr Muſen der alten und der neuen Welt, Euch ſogar Ihr noch unentdeckten Muſen, die erſt ein ſpaͤteres Geſchlecht verehren wird, und die ich ſchon laͤngſt geahnet habe, im Walde und auf dem Meere, Euch beſchwoͤr' ich, gebt mir Farben, womit ich das Weſen male, das naͤchſt der Tugend das Herrlichſte iſt auf dieſer Welt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/276
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/276>, abgerufen am 16.07.2024.