Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir, aber es ist schon lange her, seit sie zuerst
aufgeführt worden, und ich selbst bin schon so
alt -- rathen Sie mahl wie alt?

Sie erwartete jedoch keineswegs meine Ant¬
wort, sprach rasch: achtzehn Jahr -- und drehte
sich dabey wohl achtzehnmal auf einem Fuß
herum. Und wie alt sind Sie, Dottore?

Ich, Signora, bin in der Neujahrsnacht
Achtzehnhundert geboren.

Ich habe Ihnen ja schon gesagt, bemerkte
der Markese, es ist einer der ersten Männer
unseres Jahrhunderts.

Und wie alt halten Sie mich? rief plötzlich
Signora Laetizia, und ohne an ihr Eva-Kostüm,
das bis jetzt die Bettdecke verborgen hatte, zu
denken, erhob sie sich bey dieser Frage so leiden¬
schaftlich in die Höhe, daß nicht nur das rothe
Meer, sondern auch ganz Arabien, Syrien und
Mesopotamien zum Vorschein kam.

mir, aber es iſt ſchon lange her, ſeit ſie zuerſt
aufgefuͤhrt worden, und ich ſelbſt bin ſchon ſo
alt — rathen Sie mahl wie alt?

Sie erwartete jedoch keineswegs meine Ant¬
wort, ſprach raſch: achtzehn Jahr — und drehte
ſich dabey wohl achtzehnmal auf einem Fuß
herum. Und wie alt ſind Sie, Dottore?

Ich, Signora, bin in der Neujahrsnacht
Achtzehnhundert geboren.

Ich habe Ihnen ja ſchon geſagt, bemerkte
der Markeſe, es iſt einer der erſten Maͤnner
unſeres Jahrhunderts.

Und wie alt halten Sie mich? rief ploͤtzlich
Signora Laetizia, und ohne an ihr Eva-Koſtuͤm,
das bis jetzt die Bettdecke verborgen hatte, zu
denken, erhob ſie ſich bey dieſer Frage ſo leiden¬
ſchaftlich in die Hoͤhe, daß nicht nur das rothe
Meer, ſondern auch ganz Arabien, Syrien und
Meſopotamien zum Vorſchein kam.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0287" n="279"/>
mir, aber es i&#x017F;t &#x017F;chon lange her, &#x017F;eit &#x017F;ie zuer&#x017F;t<lb/>
aufgefu&#x0364;hrt worden, und ich &#x017F;elb&#x017F;t bin &#x017F;chon &#x017F;o<lb/>
alt &#x2014; rathen Sie mahl wie alt?</p><lb/>
          <p>Sie erwartete jedoch keineswegs meine Ant¬<lb/>
wort, &#x017F;prach ra&#x017F;ch: achtzehn Jahr &#x2014; und drehte<lb/>
&#x017F;ich dabey wohl achtzehnmal auf einem Fuß<lb/>
herum. Und wie alt &#x017F;ind Sie, Dottore?</p><lb/>
          <p>Ich, Signora, bin in der Neujahrsnacht<lb/>
Achtzehnhundert geboren.</p><lb/>
          <p>Ich habe Ihnen ja &#x017F;chon ge&#x017F;agt, bemerkte<lb/>
der Marke&#x017F;e, es i&#x017F;t einer der er&#x017F;ten Ma&#x0364;nner<lb/>
un&#x017F;eres Jahrhunderts.</p><lb/>
          <p>Und wie alt halten Sie mich? rief plo&#x0364;tzlich<lb/>
Signora Laetizia, und ohne an ihr Eva-Ko&#x017F;tu&#x0364;m,<lb/>
das bis jetzt die Bettdecke verborgen hatte, zu<lb/>
denken, erhob &#x017F;ie &#x017F;ich bey die&#x017F;er Frage &#x017F;o leiden¬<lb/>
&#x017F;chaftlich in die Ho&#x0364;he, daß nicht nur das rothe<lb/>
Meer, &#x017F;ondern auch ganz Arabien, Syrien und<lb/>
Me&#x017F;opotamien zum Vor&#x017F;chein kam.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0287] mir, aber es iſt ſchon lange her, ſeit ſie zuerſt aufgefuͤhrt worden, und ich ſelbſt bin ſchon ſo alt — rathen Sie mahl wie alt? Sie erwartete jedoch keineswegs meine Ant¬ wort, ſprach raſch: achtzehn Jahr — und drehte ſich dabey wohl achtzehnmal auf einem Fuß herum. Und wie alt ſind Sie, Dottore? Ich, Signora, bin in der Neujahrsnacht Achtzehnhundert geboren. Ich habe Ihnen ja ſchon geſagt, bemerkte der Markeſe, es iſt einer der erſten Maͤnner unſeres Jahrhunderts. Und wie alt halten Sie mich? rief ploͤtzlich Signora Laetizia, und ohne an ihr Eva-Koſtuͤm, das bis jetzt die Bettdecke verborgen hatte, zu denken, erhob ſie ſich bey dieſer Frage ſo leiden¬ ſchaftlich in die Hoͤhe, daß nicht nur das rothe Meer, ſondern auch ganz Arabien, Syrien und Meſopotamien zum Vorſchein kam.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/287
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/287>, abgerufen am 16.07.2024.