Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Welche Schwärmerey! -- rief Hyazinth --
das große Loos, 100,000 Mark!

Ja, lieber als das große Loos -- fuhr Gum¬
pelino fort -- wär' mir so eine Nacht, und ach!
sie hat mir schon oft eine solche Nacht versprochen,
bey der ersten Gelegenheit, und ich hab' mir
schon gedacht, daß sie dann des Morgens dekla¬
miren wird, ganz wie die Crelinger:

Willst du schon gehn? Der Tag ist ja noch fern.
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,
Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang.
Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort.
Glaub, Lieber, mir, es war die Nachtigall.

Das große Loos für einzige Nacht! -- wie¬
derholte unterdessen mehrmals Hyazinth, und
konnte sich nicht zufrieden geben -- Ich habe
eine große Meinung, Herr Markese, von Ihrer
Bildung, aber daß Sie es in der Schwärmerey
so weit gebracht, hatte ich nicht geglaubt. Die
Liebe sollte einem lieber seyn als das große Loos!

Welche Schwaͤrmerey! — rief Hyazinth —
das große Loos, 100,000 Mark!

Ja, lieber als das große Loos — fuhr Gum¬
pelino fort — waͤr' mir ſo eine Nacht, und ach!
ſie hat mir ſchon oft eine ſolche Nacht verſprochen,
bey der erſten Gelegenheit, und ich hab' mir
ſchon gedacht, daß ſie dann des Morgens dekla¬
miren wird, ganz wie die Crelinger:

Willſt du ſchon gehn? Der Tag iſt ja noch fern.
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,
Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang.
Sie ſingt des Nachts auf dem Granatbaum dort.
Glaub, Lieber, mir, es war die Nachtigall.

Das große Loos fuͤr einzige Nacht! — wie¬
derholte unterdeſſen mehrmals Hyazinth, und
konnte ſich nicht zufrieden geben — Ich habe
eine große Meinung, Herr Markeſe, von Ihrer
Bildung, aber daß Sie es in der Schwaͤrmerey
ſo weit gebracht, hatte ich nicht geglaubt. Die
Liebe ſollte einem lieber ſeyn als das große Loos!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0327" n="319"/>
          <p>Welche Schwa&#x0364;rmerey! &#x2014; rief Hyazinth &#x2014;<lb/>
das große Loos, 100,000 Mark!</p><lb/>
          <p>Ja, lieber als das große Loos &#x2014; fuhr Gum¬<lb/>
pelino fort &#x2014; wa&#x0364;r' mir &#x017F;o eine Nacht, und ach!<lb/>
&#x017F;ie hat mir &#x017F;chon oft eine &#x017F;olche Nacht ver&#x017F;prochen,<lb/>
bey der er&#x017F;ten Gelegenheit, und ich hab' mir<lb/>
&#x017F;chon gedacht, daß &#x017F;ie dann des Morgens dekla¬<lb/>
miren wird, ganz wie die Crelinger:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Will&#x017F;t du &#x017F;chon gehn? Der Tag i&#x017F;t ja noch fern.</l><lb/>
            <l>Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,</l><lb/>
            <l>Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ingt des Nachts auf dem Granatbaum dort.</l><lb/>
            <l>Glaub, Lieber, mir, es war die Nachtigall.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Das große Loos fu&#x0364;r einzige Nacht! &#x2014; wie¬<lb/>
derholte unterde&#x017F;&#x017F;en mehrmals Hyazinth, und<lb/>
konnte &#x017F;ich nicht zufrieden geben &#x2014; Ich habe<lb/>
eine große Meinung, Herr Marke&#x017F;e, von Ihrer<lb/>
Bildung, aber daß Sie es in der Schwa&#x0364;rmerey<lb/>
&#x017F;o weit gebracht, hatte ich nicht geglaubt. Die<lb/>
Liebe &#x017F;ollte einem lieber &#x017F;eyn als das große Loos!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0327] Welche Schwaͤrmerey! — rief Hyazinth — das große Loos, 100,000 Mark! Ja, lieber als das große Loos — fuhr Gum¬ pelino fort — waͤr' mir ſo eine Nacht, und ach! ſie hat mir ſchon oft eine ſolche Nacht verſprochen, bey der erſten Gelegenheit, und ich hab' mir ſchon gedacht, daß ſie dann des Morgens dekla¬ miren wird, ganz wie die Crelinger: Willſt du ſchon gehn? Der Tag iſt ja noch fern. Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang. Sie ſingt des Nachts auf dem Granatbaum dort. Glaub, Lieber, mir, es war die Nachtigall. Das große Loos fuͤr einzige Nacht! — wie¬ derholte unterdeſſen mehrmals Hyazinth, und konnte ſich nicht zufrieden geben — Ich habe eine große Meinung, Herr Markeſe, von Ihrer Bildung, aber daß Sie es in der Schwaͤrmerey ſo weit gebracht, hatte ich nicht geglaubt. Die Liebe ſollte einem lieber ſeyn als das große Loos!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/327
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/327>, abgerufen am 24.11.2024.