Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und träumen, so können wir vielleicht die Freyheit
entbehren; denn unsere Tyrannen schlafen ebenfalls
und träumen blos ihre Tyrannei. Nur damals
sind wir erwacht, als die katholischen Römer unsere
Traumfreyheit geraubt hatten; da handelten wir und
siegten und legten uns wieder hin und träumten.
O Herr! spottet nicht unserer Träumer, dann und
wann, wie Somnambüle sprechen sie Wunderbares
im Schlafe, und ihr Wort wird Saat der Frey¬
heit. Keiner kann absehen die Wendung der Dinge.
Der spleenige Britte, seines Weibes überdrüssig,
legt ihr vielleicht einst einen Strick um den Hals,
und bringt sie zum Verkauf nach Smithfield. Der
flatterhafte Franzose wird seiner geliebten Braut
vielleicht treulos und verläßt sie, und tänzelt sin¬
gend nach den Hofdamen (courtisanes) seines kö¬
niglichen Palastes (palais royal). Der Deutsche
wird aber seine alte Großmutter nie ganz vor die
Thüre stoßen, er wird ihr immer ein Plätzchen am
Heerde gönnen, wo sie den horchenden Kindern

und traͤumen, ſo koͤnnen wir vielleicht die Freyheit
entbehren; denn unſere Tyrannen ſchlafen ebenfalls
und traͤumen blos ihre Tyrannei. Nur damals
ſind wir erwacht, als die katholiſchen Roͤmer unſere
Traumfreyheit geraubt hatten; da handelten wir und
ſiegten und legten uns wieder hin und traͤumten.
O Herr! ſpottet nicht unſerer Traͤumer, dann und
wann, wie Somnambuͤle ſprechen ſie Wunderbares
im Schlafe, und ihr Wort wird Saat der Frey¬
heit. Keiner kann abſehen die Wendung der Dinge.
Der ſpleenige Britte, ſeines Weibes uͤberdruͤſſig,
legt ihr vielleicht einſt einen Strick um den Hals,
und bringt ſie zum Verkauf nach Smithfield. Der
flatterhafte Franzoſe wird ſeiner geliebten Braut
vielleicht treulos und verlaͤßt ſie, und taͤnzelt ſin¬
gend nach den Hofdamen (courtisanes) ſeines koͤ¬
niglichen Palaſtes (palais royal). Der Deutſche
wird aber ſeine alte Großmutter nie ganz vor die
Thuͤre ſtoßen, er wird ihr immer ein Plaͤtzchen am
Heerde goͤnnen, wo ſie den horchenden Kindern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="152"/>
und tra&#x0364;umen, &#x017F;o ko&#x0364;nnen wir vielleicht die Freyheit<lb/>
entbehren; denn un&#x017F;ere Tyrannen &#x017F;chlafen ebenfalls<lb/>
und tra&#x0364;umen blos ihre Tyrannei. Nur damals<lb/>
&#x017F;ind wir erwacht, als die katholi&#x017F;chen Ro&#x0364;mer un&#x017F;ere<lb/>
Traumfreyheit geraubt hatten; da handelten wir und<lb/>
&#x017F;iegten und legten uns wieder hin und tra&#x0364;umten.<lb/>
O Herr! &#x017F;pottet nicht un&#x017F;erer Tra&#x0364;umer, dann und<lb/>
wann, wie Somnambu&#x0364;le &#x017F;prechen &#x017F;ie Wunderbares<lb/>
im Schlafe, und ihr Wort wird Saat der Frey¬<lb/>
heit. Keiner kann ab&#x017F;ehen die Wendung der Dinge.<lb/>
Der &#x017F;pleenige Britte, &#x017F;eines Weibes u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig,<lb/>
legt ihr vielleicht ein&#x017F;t einen Strick um den Hals,<lb/>
und bringt &#x017F;ie zum Verkauf nach Smithfield. Der<lb/>
flatterhafte Franzo&#x017F;e wird &#x017F;einer geliebten Braut<lb/>
vielleicht treulos und verla&#x0364;ßt &#x017F;ie, und ta&#x0364;nzelt &#x017F;in¬<lb/>
gend nach den Hofdamen (<hi rendition="#aq">courtisanes</hi>) &#x017F;eines ko&#x0364;¬<lb/>
niglichen Pala&#x017F;tes (<hi rendition="#aq">palais royal</hi>). Der Deut&#x017F;che<lb/>
wird aber &#x017F;eine alte Großmutter nie ganz vor die<lb/>
Thu&#x0364;re &#x017F;toßen, er wird ihr immer ein Pla&#x0364;tzchen am<lb/>
Heerde go&#x0364;nnen, wo &#x017F;ie den horchenden Kindern<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0166] und traͤumen, ſo koͤnnen wir vielleicht die Freyheit entbehren; denn unſere Tyrannen ſchlafen ebenfalls und traͤumen blos ihre Tyrannei. Nur damals ſind wir erwacht, als die katholiſchen Roͤmer unſere Traumfreyheit geraubt hatten; da handelten wir und ſiegten und legten uns wieder hin und traͤumten. O Herr! ſpottet nicht unſerer Traͤumer, dann und wann, wie Somnambuͤle ſprechen ſie Wunderbares im Schlafe, und ihr Wort wird Saat der Frey¬ heit. Keiner kann abſehen die Wendung der Dinge. Der ſpleenige Britte, ſeines Weibes uͤberdruͤſſig, legt ihr vielleicht einſt einen Strick um den Hals, und bringt ſie zum Verkauf nach Smithfield. Der flatterhafte Franzoſe wird ſeiner geliebten Braut vielleicht treulos und verlaͤßt ſie, und taͤnzelt ſin¬ gend nach den Hofdamen (courtisanes) ſeines koͤ¬ niglichen Palaſtes (palais royal). Der Deutſche wird aber ſeine alte Großmutter nie ganz vor die Thuͤre ſtoßen, er wird ihr immer ein Plaͤtzchen am Heerde goͤnnen, wo ſie den horchenden Kindern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/166
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/166>, abgerufen am 24.11.2024.