Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Phisionomien; wenn ihrer zwölf beysammen sind
bilden sie ein Dutzend, und wenn einer sie dann
angreift rufen sie die Polizey.

Auffallend war mir, im Lukkesischen, wie im
größten Theile Toskanas, tragen die Frauenzimmer
große schwarze Filzhüte mit herabwallend schwarzen
Straußfedern; sogar die Strohflechterinnen tragen
dergleichen schwere Hauptbedeckung. Die Männer
hingegen tragen meistens einen leichten Strohhut,
und junge Burschen erhalten solchen zum Geschenk
von einem Mädchen, das ihn selbst verfertigt,
ihre Liebesgedanken und vielleicht auch manchen
Seufzer hineingeflochten. So saß einst Fran¬
scheska unter den Mädchen und Blumen des Ar¬
nothals, und flocht einen Hut, für ihren caro
Cecco, und küßte jeden Strohhalm, den sie dazu
nahm, und trillerte ihr hübsches Occhie, Stelle
mortale; -- das lockigte Haupt, das den hüb¬
schen Hut nachher so hübsch trug, hat jetzt eine
Tonsur, und der Hut selbst hängt, alt und ab¬

Phiſionomien; wenn ihrer zwoͤlf beyſammen ſind
bilden ſie ein Dutzend, und wenn einer ſie dann
angreift rufen ſie die Polizey.

Auffallend war mir, im Lukkeſiſchen, wie im
groͤßten Theile Toskanas, tragen die Frauenzimmer
große ſchwarze Filzhuͤte mit herabwallend ſchwarzen
Straußfedern; ſogar die Strohflechterinnen tragen
dergleichen ſchwere Hauptbedeckung. Die Maͤnner
hingegen tragen meiſtens einen leichten Strohhut,
und junge Burſchen erhalten ſolchen zum Geſchenk
von einem Maͤdchen, das ihn ſelbſt verfertigt,
ihre Liebesgedanken und vielleicht auch manchen
Seufzer hineingeflochten. So ſaß einſt Fran¬
ſcheska unter den Maͤdchen und Blumen des Ar¬
nothals, und flocht einen Hut, fuͤr ihren caro
Cecco, und kuͤßte jeden Strohhalm, den ſie dazu
nahm, und trillerte ihr huͤbſches Occhie, Stelle
mortale; — das lockigte Haupt, das den huͤb¬
ſchen Hut nachher ſo huͤbſch trug, hat jetzt eine
Tonſur, und der Hut ſelbſt haͤngt, alt und ab¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0030" n="16"/>
Phi&#x017F;ionomien; wenn ihrer zwo&#x0364;lf bey&#x017F;ammen &#x017F;ind<lb/>
bilden &#x017F;ie ein Dutzend, und wenn einer &#x017F;ie dann<lb/>
angreift rufen &#x017F;ie die Polizey.</p><lb/>
          <p>Auffallend war mir, im Lukke&#x017F;i&#x017F;chen, wie im<lb/>
gro&#x0364;ßten Theile Toskanas, tragen die Frauenzimmer<lb/>
große &#x017F;chwarze Filzhu&#x0364;te mit herabwallend &#x017F;chwarzen<lb/>
Straußfedern; &#x017F;ogar die Strohflechterinnen tragen<lb/>
dergleichen &#x017F;chwere Hauptbedeckung. Die Ma&#x0364;nner<lb/>
hingegen tragen mei&#x017F;tens einen leichten Strohhut,<lb/>
und junge Bur&#x017F;chen erhalten &#x017F;olchen zum Ge&#x017F;chenk<lb/>
von einem Ma&#x0364;dchen, das ihn &#x017F;elb&#x017F;t verfertigt,<lb/>
ihre Liebesgedanken und vielleicht auch manchen<lb/>
Seufzer hineingeflochten. So &#x017F;aß ein&#x017F;t Fran¬<lb/>
&#x017F;cheska unter den Ma&#x0364;dchen und Blumen des Ar¬<lb/>
nothals, und flocht einen Hut, fu&#x0364;r ihren <hi rendition="#aq">caro<lb/>
Cecco</hi>, und ku&#x0364;ßte jeden Strohhalm, den &#x017F;ie dazu<lb/>
nahm, und trillerte ihr hu&#x0364;b&#x017F;ches <hi rendition="#aq">Occhie, Stelle<lb/>
mortale</hi>; &#x2014; das lockigte Haupt, das den hu&#x0364;b¬<lb/>
&#x017F;chen Hut nachher &#x017F;o hu&#x0364;b&#x017F;ch trug, hat jetzt eine<lb/>
Ton&#x017F;ur, und der Hut &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;ngt, alt und ab¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0030] Phiſionomien; wenn ihrer zwoͤlf beyſammen ſind bilden ſie ein Dutzend, und wenn einer ſie dann angreift rufen ſie die Polizey. Auffallend war mir, im Lukkeſiſchen, wie im groͤßten Theile Toskanas, tragen die Frauenzimmer große ſchwarze Filzhuͤte mit herabwallend ſchwarzen Straußfedern; ſogar die Strohflechterinnen tragen dergleichen ſchwere Hauptbedeckung. Die Maͤnner hingegen tragen meiſtens einen leichten Strohhut, und junge Burſchen erhalten ſolchen zum Geſchenk von einem Maͤdchen, das ihn ſelbſt verfertigt, ihre Liebesgedanken und vielleicht auch manchen Seufzer hineingeflochten. So ſaß einſt Fran¬ ſcheska unter den Maͤdchen und Blumen des Ar¬ nothals, und flocht einen Hut, fuͤr ihren caro Cecco, und kuͤßte jeden Strohhalm, den ſie dazu nahm, und trillerte ihr huͤbſches Occhie, Stelle mortale; — das lockigte Haupt, das den huͤb¬ ſchen Hut nachher ſo huͤbſch trug, hat jetzt eine Tonſur, und der Hut ſelbſt haͤngt, alt und ab¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/30
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/30>, abgerufen am 03.12.2024.