Heine, Heinrich: [Rezension:] Die deutsche Literatur von Wolfgang Menzel. 2 Theile. Stuttgart, bei Gebrüder Frankh. 1828. In: Neue allgemeine politische Annalen, Band 27, Heft 3 (1828), S. 284–298.

punkt des Ganzen. Bilden aber die Schlegelschen Vorlesun-
gen solchermassen ein Literaturepos, so erscheint uns hingegen
das Menzelsche Werk wie ein bewegtes Drama, die Jnteressen
der Zeit treten auf und halten ihre Monologe, die Leiden-
schaften, Wünsche, Hoffnungen, Furcht und Mitleid spre-
chen sich aus, die Freunde rathen, die Feinde drängen, die
Parteien stehen sich gegenüber, der Vfr. lässt allen ihr Recht
widerfahren, als ächter Dramatiker behandelt er keine der
kämpfenden Parteien mit allzu besonderer Vorliebe, und
wenn wir etwas vermissen, so ist es nur der Chorus, der die
letzte Bedeutung des Kampfes ruhig ausspricht. Diesen
Chorus aber konnte uns Herr Menzel nicht geben, wegen des
einfachen Umstandes, dass er noch nicht das Ende dieses Jahr-
hunderts erlebt hat. Aus demselben Grunde erkannten wir
bei einem Buche aus einer früheren Periode, dem Schlegel-
schen, weit leichter den eigentlichen Mittelpunkt, als bei einem
Buche aus der jetzigsten Gegenwart. Nur so viel sehen wir,
der Mittelpunkt des Menzelschen Buches ist nicht mehr die
Jdee der Kunst. Menzel sucht viel eher das Verhältniß des
Lebens zu den Büchern aufzufassen, einen Organismus in der
Schriftwelt zu entdecken, es ist uns manchmal vorgekommen,
als betrachte er die Literatur wie eine Vegetation - und da
wandelt er mit uns herum und botanisirt, und nennt die
Bäume bei ihren Namen, reisst Witze über die grössten Eichen,
riecht humoristisch an jedem Tulpenbeet, küsst jede Rose, neigt
sich freundlich zu einigen befreundeten Wiesenblümchen, und
schaut dabei so klug, dass wir fast glauben möchten, er höre
das Gras wachsen.

punkt des Ganzen. Bilden aber die Schlegelſchen Vorleſun-
gen ſolchermaſsen ein Literaturepos, ſo erſcheint uns hingegen
das Menzelſche Werk wie ein bewegtes Drama, die Jntereſſen
der Zeit treten auf und halten ihre Monologe, die Leiden-
ſchaften, Wünſche, Hoffnungen, Furcht und Mitleid ſpre-
chen ſich aus, die Freunde rathen, die Feinde drängen, die
Parteien ſtehen ſich gegenüber, der Vfr. läſst allen ihr Recht
widerfahren, als ächter Dramatiker behandelt er keine der
kämpfenden Parteien mit allzu beſonderer Vorliebe, und
wenn wir etwas vermiſſen, ſo iſt es nur der Chorus, der die
letzte Bedeutung des Kampfes ruhig ausſpricht. Dieſen
Chorus aber konnte uns Herr Menzel nicht geben, wegen des
einfachen Umſtandes, daſs er noch nicht das Ende dieſes Jahr-
hunderts erlebt hat. Aus demſelben Grunde erkannten wir
bei einem Buche aus einer früheren Periode, dem Schlegel-
ſchen, weit leichter den eigentlichen Mittelpunkt, als bei einem
Buche aus der jetzigſten Gegenwart. Nur ſo viel ſehen wir,
der Mittelpunkt des Menzelſchen Buches iſt nicht mehr die
Jdee der Kunſt. Menzel ſucht viel eher das Verhältniß des
Lebens zu den Büchern aufzufaſſen, einen Organismus in der
Schriftwelt zu entdecken, es iſt uns manchmal vorgekommen,
als betrachte er die Literatur wie eine Vegetation – und da
wandelt er mit uns herum und botaniſirt, und nennt die
Bäume bei ihren Namen, reiſst Witze über die gröſsten Eichen,
riecht humoriſtiſch an jedem Tulpenbeet, küſst jede Roſe, neigt
ſich freundlich zu einigen befreundeten Wieſenblümchen, und
ſchaut dabei ſo klug, daſs wir faſt glauben möchten, er höre
das Gras wachſen.