Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben froh machen, die für einander geschaffen
sind."

"Uns verging die Sprache, und wir saßen
lang, eine schmerzlich entzückende Stille, in heißer
Empfindung aneinander gegossen."

"Mir rollten endlich unaufhaltbare Thrä-
nen übers Gesicht von dem wüthenden Kampf
im Innern."

"O ich sehe, daß du liebst, sagte sie: und
hob mir das Gesicht in die Höhe, das ich knieend
wie ein Kind in ihrem Schooß verbarg, nach-
dem ich ihr wenig Worte von meinen Schicksalen
erzählt hatte, nahm mich auf, und küßte mir
zärtlich, am ganzen Leibe zitternd, die Augen
und das bloße Herz, wovon sie das Hemde weg-
riß." Nun geh fort, sagte sie; wir können jetzt
nicht reden, und nicht länger bleiben. Versprich,
bescheidner zu seyn; und komme heut über acht
Tage wieder früh nach Santi Giovanni e Paolo;

wenn

Leben froh machen, die fuͤr einander geſchaffen
ſind.“

„Uns verging die Sprache, und wir ſaßen
lang, eine ſchmerzlich entzuͤckende Stille, in heißer
Empfindung aneinander gegoſſen.“

“Mir rollten endlich unaufhaltbare Thraͤ-
nen uͤbers Geſicht von dem wuͤthenden Kampf
im Innern.”

„O ich ſehe, daß du liebſt, ſagte ſie: und
hob mir das Geſicht in die Hoͤhe, das ich knieend
wie ein Kind in ihrem Schooß verbarg, nach-
dem ich ihr wenig Worte von meinen Schickſalen
erzaͤhlt hatte, nahm mich auf, und kuͤßte mir
zaͤrtlich, am ganzen Leibe zitternd, die Augen
und das bloße Herz, wovon ſie das Hemde weg-
riß.“ Nun geh fort, ſagte ſie; wir koͤnnen jetzt
nicht reden, und nicht laͤnger bleiben. Verſprich,
beſcheidner zu ſeyn; und komme heut uͤber acht
Tage wieder fruͤh nach Santi Giovanni e Paolo;

wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0100" n="94"/>
Leben froh machen, die fu&#x0364;r einander ge&#x017F;chaffen<lb/>
&#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Uns verging die Sprache, und wir &#x017F;aßen<lb/>
lang, eine &#x017F;chmerzlich entzu&#x0364;ckende Stille, in heißer<lb/>
Empfindung aneinander gego&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201C;Mir rollten endlich unaufhaltbare Thra&#x0364;-<lb/>
nen u&#x0364;bers Ge&#x017F;icht von dem wu&#x0364;thenden Kampf<lb/>
im Innern.&#x201D;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O ich &#x017F;ehe, daß du lieb&#x017F;t, &#x017F;agte &#x017F;ie: und<lb/>
hob mir das Ge&#x017F;icht in die Ho&#x0364;he, das ich knieend<lb/>
wie ein Kind in ihrem Schooß verbarg, nach-<lb/>
dem ich ihr wenig Worte von meinen Schick&#x017F;alen<lb/>
erza&#x0364;hlt hatte, nahm mich auf, und ku&#x0364;ßte mir<lb/>
za&#x0364;rtlich, am ganzen Leibe zitternd, die Augen<lb/>
und das bloße Herz, wovon &#x017F;ie das Hemde weg-<lb/>
riß.&#x201C; Nun geh fort, &#x017F;agte &#x017F;ie; wir ko&#x0364;nnen jetzt<lb/>
nicht reden, und nicht la&#x0364;nger bleiben. Ver&#x017F;prich,<lb/>
be&#x017F;cheidner zu &#x017F;eyn; und komme heut u&#x0364;ber acht<lb/>
Tage wieder fru&#x0364;h nach <hi rendition="#aq">Santi Giovanni e Paolo;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0100] Leben froh machen, die fuͤr einander geſchaffen ſind.“ „Uns verging die Sprache, und wir ſaßen lang, eine ſchmerzlich entzuͤckende Stille, in heißer Empfindung aneinander gegoſſen.“ “Mir rollten endlich unaufhaltbare Thraͤ- nen uͤbers Geſicht von dem wuͤthenden Kampf im Innern.” „O ich ſehe, daß du liebſt, ſagte ſie: und hob mir das Geſicht in die Hoͤhe, das ich knieend wie ein Kind in ihrem Schooß verbarg, nach- dem ich ihr wenig Worte von meinen Schickſalen erzaͤhlt hatte, nahm mich auf, und kuͤßte mir zaͤrtlich, am ganzen Leibe zitternd, die Augen und das bloße Herz, wovon ſie das Hemde weg- riß.“ Nun geh fort, ſagte ſie; wir koͤnnen jetzt nicht reden, und nicht laͤnger bleiben. Verſprich, beſcheidner zu ſeyn; und komme heut uͤber acht Tage wieder fruͤh nach Santi Giovanni e Paolo; wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/100
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/100>, abgerufen am 17.05.2024.