Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf seinen hellen Geist und sein edel Herz; und
schwur ihm vom neuen bey mir ewige Treue,
und ihn überall, wo Noht an Mann ging, zu
unterstützen. Er sollte mir auf der Stelle fort-
erzehlen, aber er wollte nicht, und sagte:"
Wir haben ja dazu genug Zeit und Muße;
mein Kopf ist zu sehr im Taumel."

Den Tag darauf bekamen wir Besuch; und
wer war es? es war der Bräutigam der Cäcilia
mit ihren Brüdern, die ihm bis Verona entge-
gen ritten, welcher ein kleines Geschäft abmachen
wollte. Sie selbst war einigemal mit ihrer Mut-
ter bey uns gewesen, und ich hatte nichts gemerkt:
so sehr konnte sie sich verstellen. Er gestand mir
zwar damals ein, der Schalk, daß sie die schön-
ste weibliche Gestalt wäre, die er je gesehen hät-
te, was Gesicht und Wuchs und Hand und Fuß
beträfe; wenn das Verbergne dem äußerlichen
gleich käme: so wüßte er nicht, ob die griechi-
sche Venus zu Florenz noch das Wunder bliebe:

und

auf ſeinen hellen Geiſt und ſein edel Herz; und
ſchwur ihm vom neuen bey mir ewige Treue,
und ihn uͤberall, wo Noht an Mann ging, zu
unterſtuͤtzen. Er ſollte mir auf der Stelle fort-
erzehlen, aber er wollte nicht, und ſagte:“
Wir haben ja dazu genug Zeit und Muße;
mein Kopf iſt zu ſehr im Taumel.“

Den Tag darauf bekamen wir Beſuch; und
wer war es? es war der Braͤutigam der Caͤcilia
mit ihren Bruͤdern, die ihm bis Verona entge-
gen ritten, welcher ein kleines Geſchaͤft abmachen
wollte. Sie ſelbſt war einigemal mit ihrer Mut-
ter bey uns geweſen, und ich hatte nichts gemerkt:
ſo ſehr konnte ſie ſich verſtellen. Er geſtand mir
zwar damals ein, der Schalk, daß ſie die ſchoͤn-
ſte weibliche Geſtalt waͤre, die er je geſehen haͤt-
te, was Geſicht und Wuchs und Hand und Fuß
betraͤfe; wenn das Verbergne dem aͤußerlichen
gleich kaͤme: ſo wuͤßte er nicht, ob die griechi-
ſche Venus zu Florenz noch das Wunder bliebe:

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="96"/>
auf &#x017F;einen hellen Gei&#x017F;t und &#x017F;ein edel Herz; und<lb/>
&#x017F;chwur ihm vom neuen bey mir ewige Treue,<lb/>
und ihn u&#x0364;berall, wo Noht an Mann ging, zu<lb/>
unter&#x017F;tu&#x0364;tzen. Er &#x017F;ollte mir auf der Stelle fort-<lb/>
erzehlen, aber er wollte nicht, und &#x017F;agte:&#x201C;<lb/>
Wir haben ja dazu genug Zeit und Muße;<lb/>
mein Kopf i&#x017F;t zu &#x017F;ehr im Taumel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Den Tag darauf bekamen wir Be&#x017F;uch; und<lb/>
wer war es? es war der Bra&#x0364;utigam der Ca&#x0364;cilia<lb/>
mit ihren Bru&#x0364;dern, die ihm bis Verona entge-<lb/>
gen ritten, welcher ein kleines Ge&#x017F;cha&#x0364;ft abmachen<lb/>
wollte. Sie &#x017F;elb&#x017F;t war einigemal mit ihrer Mut-<lb/>
ter bey uns gewe&#x017F;en, und ich hatte nichts gemerkt:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr konnte &#x017F;ie &#x017F;ich ver&#x017F;tellen. Er ge&#x017F;tand mir<lb/>
zwar damals ein, der Schalk, daß &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te weibliche Ge&#x017F;talt wa&#x0364;re, die er je ge&#x017F;ehen ha&#x0364;t-<lb/>
te, was Ge&#x017F;icht und Wuchs und Hand und Fuß<lb/>
betra&#x0364;fe; wenn das Verbergne dem a&#x0364;ußerlichen<lb/>
gleich ka&#x0364;me: &#x017F;o wu&#x0364;ßte er nicht, ob die griechi-<lb/>
&#x017F;che Venus zu Florenz noch das Wunder bliebe:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0102] auf ſeinen hellen Geiſt und ſein edel Herz; und ſchwur ihm vom neuen bey mir ewige Treue, und ihn uͤberall, wo Noht an Mann ging, zu unterſtuͤtzen. Er ſollte mir auf der Stelle fort- erzehlen, aber er wollte nicht, und ſagte:“ Wir haben ja dazu genug Zeit und Muße; mein Kopf iſt zu ſehr im Taumel.“ Den Tag darauf bekamen wir Beſuch; und wer war es? es war der Braͤutigam der Caͤcilia mit ihren Bruͤdern, die ihm bis Verona entge- gen ritten, welcher ein kleines Geſchaͤft abmachen wollte. Sie ſelbſt war einigemal mit ihrer Mut- ter bey uns geweſen, und ich hatte nichts gemerkt: ſo ſehr konnte ſie ſich verſtellen. Er geſtand mir zwar damals ein, der Schalk, daß ſie die ſchoͤn- ſte weibliche Geſtalt waͤre, die er je geſehen haͤt- te, was Geſicht und Wuchs und Hand und Fuß betraͤfe; wenn das Verbergne dem aͤußerlichen gleich kaͤme: ſo wuͤßte er nicht, ob die griechi- ſche Venus zu Florenz noch das Wunder bliebe: und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/102
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/102>, abgerufen am 21.11.2024.