Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

obgleich der Scepter ihres Vaters ihr nur ent-
wandt ist *). Ihre Liebhaber verfolgten sich ei-
ner den andern, und wie Sonne strahlte die
Muhtwillige, ungestört vom Krieg der Elemente
um sie herum; immer mit neuen Vergnügungen
beschäftigt, ließ sie ihre Geliebtesten im Elend ver-
derben, und machte sich darüber keine Sorge.
Ein göttlich schönes Ding bloß für die Gegen-
wart! ein Feuer, das alles aufzehrt, was sich
ihm nähert.

Mein Vater wurde das erste Opfer; der
Herzog ließ ihn gefangen setzen. Er machte sich
los, und flüchtete nach Venedig; und von dort
in die Levante. Man zog seine Güter ein, un-

ter
*) Fu amata dal Cosmo fuo padre, di maniera,
che cra voce per la citta, che egli avesse
commercio carnale seco: sagt eine Floren-
tinische Handschrift aus der damaligen Zeit
hierüber.

obgleich der Scepter ihres Vaters ihr nur ent-
wandt iſt *). Ihre Liebhaber verfolgten ſich ei-
ner den andern, und wie Sonne ſtrahlte die
Muhtwillige, ungeſtoͤrt vom Krieg der Elemente
um ſie herum; immer mit neuen Vergnuͤgungen
beſchaͤftigt, ließ ſie ihre Geliebteſten im Elend ver-
derben, und machte ſich daruͤber keine Sorge.
Ein goͤttlich ſchoͤnes Ding bloß fuͤr die Gegen-
wart! ein Feuer, das alles aufzehrt, was ſich
ihm naͤhert.

Mein Vater wurde das erſte Opfer; der
Herzog ließ ihn gefangen ſetzen. Er machte ſich
los, und fluͤchtete nach Venedig; und von dort
in die Levante. Man zog ſeine Guͤter ein, un-

ter
*) Fu amata dal Cosmo fuo padre, di maniera,
che cra voce per la città, che egli aveſſe
commercio carnale ſeco: ſagt eine Floren-
tiniſche Handſchrift aus der damaligen Zeit
hieruͤber.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="106"/>
obgleich der Scepter ihres Vaters ihr nur ent-<lb/>
wandt i&#x017F;t <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Fu amata dal <hi rendition="#i">Cosmo</hi> fuo padre, di maniera,<lb/>
che cra voce per la città, che egli ave&#x017F;&#x017F;e<lb/>
commercio carnale &#x017F;eco:</hi> &#x017F;agt eine Floren-<lb/>
tini&#x017F;che Hand&#x017F;chrift aus der damaligen Zeit<lb/>
hieru&#x0364;ber.</note>. Ihre Liebhaber verfolgten &#x017F;ich ei-<lb/>
ner den andern, und wie Sonne &#x017F;trahlte die<lb/>
Muhtwillige, unge&#x017F;to&#x0364;rt vom Krieg der Elemente<lb/>
um &#x017F;ie herum; immer mit neuen Vergnu&#x0364;gungen<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, ließ &#x017F;ie ihre Geliebte&#x017F;ten im Elend ver-<lb/>
derben, und machte &#x017F;ich daru&#x0364;ber keine Sorge.<lb/>
Ein go&#x0364;ttlich &#x017F;cho&#x0364;nes Ding bloß fu&#x0364;r die Gegen-<lb/>
wart! ein Feuer, das alles aufzehrt, was &#x017F;ich<lb/>
ihm na&#x0364;hert.</p><lb/>
        <p>Mein Vater wurde das er&#x017F;te Opfer; der<lb/>
Herzog ließ ihn gefangen &#x017F;etzen. Er machte &#x017F;ich<lb/>
los, und flu&#x0364;chtete nach Venedig; und von dort<lb/>
in die Levante. Man zog &#x017F;eine Gu&#x0364;ter ein, un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0112] obgleich der Scepter ihres Vaters ihr nur ent- wandt iſt *). Ihre Liebhaber verfolgten ſich ei- ner den andern, und wie Sonne ſtrahlte die Muhtwillige, ungeſtoͤrt vom Krieg der Elemente um ſie herum; immer mit neuen Vergnuͤgungen beſchaͤftigt, ließ ſie ihre Geliebteſten im Elend ver- derben, und machte ſich daruͤber keine Sorge. Ein goͤttlich ſchoͤnes Ding bloß fuͤr die Gegen- wart! ein Feuer, das alles aufzehrt, was ſich ihm naͤhert. Mein Vater wurde das erſte Opfer; der Herzog ließ ihn gefangen ſetzen. Er machte ſich los, und fluͤchtete nach Venedig; und von dort in die Levante. Man zog ſeine Guͤter ein, un- ter *) Fu amata dal Cosmo fuo padre, di maniera, che cra voce per la città, che egli aveſſe commercio carnale ſeco: ſagt eine Floren- tiniſche Handſchrift aus der damaligen Zeit hieruͤber.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/112
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/112>, abgerufen am 17.05.2024.