Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

du mußt mich und dich dem Tod und der öffent-
lichen Schmach Preis geben. Es findet hier kei-
ne Wahl statt, und ich kenne dazu genug dei-
nen hellen Geist und deine hohen Gefühle.
Meinetwegen hab in jeder Rücksicht keine Sor-
ge: für dich wird dein scharfsichtiges Auge leicht
den Ausweg finden, und deine Gewandtheit
ohne Verletzung und Gefahr darüber, weg-
gleiten."

"Nun, so fürchte denn alles, unerbittliches
Felsenherz! versetzte sie ihm aufgebracht; und
wenn du sicher seyn willst: so zücke den Stahl
zuerst auf mich. O herbeygeführt durch die Lüfte,
steh ich an dem Kessel eines Feuerspeyenden Ge-
bürgs, Verderben rund um mich, und mir ver-
gehen die Sinnen. O könnt ich mein unabsehli-
ches Elend aller Unschuld zur Schau aufstellen,
und sie damit vor dem ersten Fehltritt warnen!"

Ar-
K 3

du mußt mich und dich dem Tod und der oͤffent-
lichen Schmach Preis geben. Es findet hier kei-
ne Wahl ſtatt, und ich kenne dazu genug dei-
nen hellen Geiſt und deine hohen Gefuͤhle.
Meinetwegen hab in jeder Ruͤckſicht keine Sor-
ge: fuͤr dich wird dein ſcharfſichtiges Auge leicht
den Ausweg finden, und deine Gewandtheit
ohne Verletzung und Gefahr daruͤber, weg-
gleiten.“

„Nun, ſo fuͤrchte denn alles, unerbittliches
Felſenherz! verſetzte ſie ihm aufgebracht; und
wenn du ſicher ſeyn willſt: ſo zuͤcke den Stahl
zuerſt auf mich. O herbeygefuͤhrt durch die Luͤfte,
ſteh ich an dem Keſſel eines Feuerſpeyenden Ge-
buͤrgs, Verderben rund um mich, und mir ver-
gehen die Sinnen. O koͤnnt ich mein unabſehli-
ches Elend aller Unſchuld zur Schau aufſtellen,
und ſie damit vor dem erſten Fehltritt warnen!“

Ar-
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="149"/>
du mußt mich und dich dem Tod und der o&#x0364;ffent-<lb/>
lichen Schmach Preis geben. Es findet hier kei-<lb/>
ne Wahl &#x017F;tatt, und ich kenne dazu genug dei-<lb/>
nen hellen Gei&#x017F;t und deine hohen Gefu&#x0364;hle.<lb/>
Meinetwegen hab in jeder Ru&#x0364;ck&#x017F;icht keine Sor-<lb/>
ge: fu&#x0364;r dich wird dein &#x017F;charf&#x017F;ichtiges Auge leicht<lb/>
den Ausweg finden, und deine Gewandtheit<lb/>
ohne Verletzung und Gefahr daru&#x0364;ber, weg-<lb/>
gleiten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, &#x017F;o fu&#x0364;rchte denn alles, unerbittliches<lb/>
Fel&#x017F;enherz! ver&#x017F;etzte &#x017F;ie ihm aufgebracht; und<lb/>
wenn du &#x017F;icher &#x017F;eyn will&#x017F;t: &#x017F;o zu&#x0364;cke den Stahl<lb/>
zuer&#x017F;t auf mich. O herbeygefu&#x0364;hrt durch die Lu&#x0364;fte,<lb/>
&#x017F;teh ich an dem Ke&#x017F;&#x017F;el eines Feuer&#x017F;peyenden Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgs, Verderben rund um mich, und mir ver-<lb/>
gehen die Sinnen. O ko&#x0364;nnt ich mein unab&#x017F;ehli-<lb/>
ches Elend aller Un&#x017F;chuld zur Schau auf&#x017F;tellen,<lb/>
und &#x017F;ie damit vor dem er&#x017F;ten Fehltritt warnen!&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Ar-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0155] du mußt mich und dich dem Tod und der oͤffent- lichen Schmach Preis geben. Es findet hier kei- ne Wahl ſtatt, und ich kenne dazu genug dei- nen hellen Geiſt und deine hohen Gefuͤhle. Meinetwegen hab in jeder Ruͤckſicht keine Sor- ge: fuͤr dich wird dein ſcharfſichtiges Auge leicht den Ausweg finden, und deine Gewandtheit ohne Verletzung und Gefahr daruͤber, weg- gleiten.“ „Nun, ſo fuͤrchte denn alles, unerbittliches Felſenherz! verſetzte ſie ihm aufgebracht; und wenn du ſicher ſeyn willſt: ſo zuͤcke den Stahl zuerſt auf mich. O herbeygefuͤhrt durch die Luͤfte, ſteh ich an dem Keſſel eines Feuerſpeyenden Ge- buͤrgs, Verderben rund um mich, und mir ver- gehen die Sinnen. O koͤnnt ich mein unabſehli- ches Elend aller Unſchuld zur Schau aufſtellen, und ſie damit vor dem erſten Fehltritt warnen!“ Ar- K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/155
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/155>, abgerufen am 17.05.2024.