Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ardinghello konnt ihr nicht mehr antwor-
ten, so schnell riß sie sich von ihm fort nach ihrem
Zimmer; doch drehte sie sich unterwegs noch eini-
gemal um, kam aber außer sich, nicht wieder zu-
rück.

Er sagte mir Anfangs von dieser Unterredung
nur so viel, daß sie ohngefehr den von ihm er-
warteten Ausschlag genommen habe.

Den andern Morgen in aller Frühe geschah
die Trauung. Cacilia erschien am Nachmittage,
wo das Gelag war, reizender als je; Schlaflo-
sigkeit, und die beständige Ueberlegung dessen
was vorgehen sollte, hatte ihre Lebensgeister er-
hitzt, und überzog ihr Gesicht mit der lieblichsten
Schaamröthe.

Ardinghello bereitete sich den Tag über auf
die That: machte sich selbst auf den Nohtfall eine
Maske, kämmte sein Haar anders, veränderte
Hut und Kleidung, um einen Landman der Ge-

gend

Ardinghello konnt ihr nicht mehr antwor-
ten, ſo ſchnell riß ſie ſich von ihm fort nach ihrem
Zimmer; doch drehte ſie ſich unterwegs noch eini-
gemal um, kam aber außer ſich, nicht wieder zu-
ruͤck.

Er ſagte mir Anfangs von dieſer Unterredung
nur ſo viel, daß ſie ohngefehr den von ihm er-
warteten Ausſchlag genommen habe.

Den andern Morgen in aller Fruͤhe geſchah
die Trauung. Cacilia erſchien am Nachmittage,
wo das Gelag war, reizender als je; Schlaflo-
ſigkeit, und die beſtaͤndige Ueberlegung deſſen
was vorgehen ſollte, hatte ihre Lebensgeiſter er-
hitzt, und uͤberzog ihr Geſicht mit der lieblichſten
Schaamroͤthe.

Ardinghello bereitete ſich den Tag uͤber auf
die That: machte ſich ſelbſt auf den Nohtfall eine
Maske, kaͤmmte ſein Haar anders, veraͤnderte
Hut und Kleidung, um einen Landman der Ge-

gend
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0156" n="150"/>
        <p>Ardinghello konnt ihr nicht mehr antwor-<lb/>
ten, &#x017F;o &#x017F;chnell riß &#x017F;ie &#x017F;ich von ihm fort nach ihrem<lb/>
Zimmer; doch drehte &#x017F;ie &#x017F;ich unterwegs noch eini-<lb/>
gemal um, kam aber außer &#x017F;ich, nicht wieder zu-<lb/>
ru&#x0364;ck.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;agte mir Anfangs von die&#x017F;er Unterredung<lb/>
nur &#x017F;o viel, daß &#x017F;ie ohngefehr den von ihm er-<lb/>
warteten Aus&#x017F;chlag genommen habe.</p><lb/>
        <p>Den andern Morgen in aller Fru&#x0364;he ge&#x017F;chah<lb/>
die Trauung. Cacilia er&#x017F;chien am Nachmittage,<lb/>
wo das Gelag war, reizender als je; Schlaflo-<lb/>
&#x017F;igkeit, und die be&#x017F;ta&#x0364;ndige Ueberlegung de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
was vorgehen &#x017F;ollte, hatte ihre Lebensgei&#x017F;ter er-<lb/>
hitzt, und u&#x0364;berzog ihr Ge&#x017F;icht mit der lieblich&#x017F;ten<lb/>
Schaamro&#x0364;the.</p><lb/>
        <p>Ardinghello bereitete &#x017F;ich den Tag u&#x0364;ber auf<lb/>
die That: machte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auf den Nohtfall eine<lb/>
Maske, ka&#x0364;mmte &#x017F;ein Haar anders, vera&#x0364;nderte<lb/>
Hut und Kleidung, um einen Landman der Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gend</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0156] Ardinghello konnt ihr nicht mehr antwor- ten, ſo ſchnell riß ſie ſich von ihm fort nach ihrem Zimmer; doch drehte ſie ſich unterwegs noch eini- gemal um, kam aber außer ſich, nicht wieder zu- ruͤck. Er ſagte mir Anfangs von dieſer Unterredung nur ſo viel, daß ſie ohngefehr den von ihm er- warteten Ausſchlag genommen habe. Den andern Morgen in aller Fruͤhe geſchah die Trauung. Cacilia erſchien am Nachmittage, wo das Gelag war, reizender als je; Schlaflo- ſigkeit, und die beſtaͤndige Ueberlegung deſſen was vorgehen ſollte, hatte ihre Lebensgeiſter er- hitzt, und uͤberzog ihr Geſicht mit der lieblichſten Schaamroͤthe. Ardinghello bereitete ſich den Tag uͤber auf die That: machte ſich ſelbſt auf den Nohtfall eine Maske, kaͤmmte ſein Haar anders, veraͤnderte Hut und Kleidung, um einen Landman der Ge- gend

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/156
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/156>, abgerufen am 17.05.2024.