Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sees nicht weit vom Pallaste; der Bräutigam,
welcher dergleichen verstand und es angeordnet
hatte, lief hernach selbst hinunter, um die Leute,
die es abbrannten, zum Eifer zu treiben, weil
einigemal starke Pausen vorgingen: und gerad
am Ende der Stiege wurd er vom Ardinghello an
der Kehle fest gepackt, und empfing den schärf-
sten mörderlichsten Dolchstich von unten auf ins
Herz. Derselbe sagt ihm schleunig noch ins Ohr:
"bin der junge Frescobaldi! deine Braut war
meine Geliebte, die Frucht unsrer Liebe wird dein
Vermögen erben statt dessen meines Vaters."

Er lag da und regte sich nicht mehr: Ar-
dinghello entwischte. Niemand bemerkte ihn,
die Bedienten unten sperrten alle, weit von dem
Pallaste, Augen und Mäuler auf über das Feu-
erwerk, und jubelten und lärmten; und oben
plauderte man gleichfals und betrachtete.

Es
K 5

Sees nicht weit vom Pallaſte; der Braͤutigam,
welcher dergleichen verſtand und es angeordnet
hatte, lief hernach ſelbſt hinunter, um die Leute,
die es abbrannten, zum Eifer zu treiben, weil
einigemal ſtarke Pauſen vorgingen: und gerad
am Ende der Stiege wurd er vom Ardinghello an
der Kehle feſt gepackt, und empfing den ſchaͤrf-
ſten moͤrderlichſten Dolchſtich von unten auf ins
Herz. Derſelbe ſagt ihm ſchleunig noch ins Ohr:
„bin der junge Frescobaldi! deine Braut war
meine Geliebte, die Frucht unſrer Liebe wird dein
Vermoͤgen erben ſtatt deſſen meines Vaters.“

Er lag da und regte ſich nicht mehr: Ar-
dinghello entwiſchte. Niemand bemerkte ihn,
die Bedienten unten ſperrten alle, weit von dem
Pallaſte, Augen und Maͤuler auf uͤber das Feu-
erwerk, und jubelten und laͤrmten; und oben
plauderte man gleichfals und betrachtete.

Es
K 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="153"/>
Sees nicht weit vom Palla&#x017F;te; der Bra&#x0364;utigam,<lb/>
welcher dergleichen ver&#x017F;tand und es angeordnet<lb/>
hatte, lief hernach &#x017F;elb&#x017F;t hinunter, um die Leute,<lb/>
die es abbrannten, zum Eifer zu treiben, weil<lb/>
einigemal &#x017F;tarke Pau&#x017F;en vorgingen: und gerad<lb/>
am Ende der Stiege wurd er vom Ardinghello an<lb/>
der Kehle fe&#x017F;t gepackt, und empfing den &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
&#x017F;ten mo&#x0364;rderlich&#x017F;ten Dolch&#x017F;tich von unten auf ins<lb/>
Herz. Der&#x017F;elbe &#x017F;agt ihm &#x017F;chleunig noch ins Ohr:<lb/>
&#x201E;bin der junge Frescobaldi! deine Braut war<lb/>
meine Geliebte, die Frucht un&#x017F;rer Liebe wird dein<lb/>
Vermo&#x0364;gen erben &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en meines Vaters.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er lag da und regte &#x017F;ich nicht mehr: Ar-<lb/>
dinghello entwi&#x017F;chte. Niemand bemerkte ihn,<lb/>
die Bedienten unten &#x017F;perrten alle, weit von dem<lb/>
Palla&#x017F;te, Augen und Ma&#x0364;uler auf u&#x0364;ber das Feu-<lb/>
erwerk, und jubelten und la&#x0364;rmten; und oben<lb/>
plauderte man gleichfals und betrachtete.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0159] Sees nicht weit vom Pallaſte; der Braͤutigam, welcher dergleichen verſtand und es angeordnet hatte, lief hernach ſelbſt hinunter, um die Leute, die es abbrannten, zum Eifer zu treiben, weil einigemal ſtarke Pauſen vorgingen: und gerad am Ende der Stiege wurd er vom Ardinghello an der Kehle feſt gepackt, und empfing den ſchaͤrf- ſten moͤrderlichſten Dolchſtich von unten auf ins Herz. Derſelbe ſagt ihm ſchleunig noch ins Ohr: „bin der junge Frescobaldi! deine Braut war meine Geliebte, die Frucht unſrer Liebe wird dein Vermoͤgen erben ſtatt deſſen meines Vaters.“ Er lag da und regte ſich nicht mehr: Ar- dinghello entwiſchte. Niemand bemerkte ihn, die Bedienten unten ſperrten alle, weit von dem Pallaſte, Augen und Maͤuler auf uͤber das Feu- erwerk, und jubelten und laͤrmten; und oben plauderte man gleichfals und betrachtete. Es K 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/159
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/159>, abgerufen am 17.05.2024.