Es lag da, so lange das Feuerwerk dauerte. Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder hereinsprangen: erscholl auf einmal ein Zeterge- schrey. Man drängte sich zu den Thüren heraus: der Bräutigam ist ermordet! lief plötzlich von einem Mund zum andern. Cäcilia rennte mit Geheul hervor, und wie sie deutlich vernahm, unten an der Stiege mit einem Stoß in die Brust ermordet! sank sie auf der Stelle nieder in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten, ihr Antlitz entfärbte sich, und der Kopf hing im Nacken. Man hob sie auf und brachte sie auf Sitze, und besprengte sie mit starken Wassern; es war ein allgemeines Gewühl und Lärmen.
Der Todte ward unten in ein Zimmer ge- bracht; man zog die Kleider weg und besichtigte die Wunde: sie ging nett ins Herz, und da war an keine Hülfe mehr zu denken. Cäcilia kam wieder zu sich, "was ist mir? wo bin ich? sprach sie
stöh-
Es lag da, ſo lange das Feuerwerk dauerte. Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder hereinſprangen: erſcholl auf einmal ein Zeterge- ſchrey. Man draͤngte ſich zu den Thuͤren heraus: der Braͤutigam iſt ermordet! lief ploͤtzlich von einem Mund zum andern. Caͤcilia rennte mit Geheul hervor, und wie ſie deutlich vernahm, unten an der Stiege mit einem Stoß in die Bruſt ermordet! ſank ſie auf der Stelle nieder in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten, ihr Antlitz entfaͤrbte ſich, und der Kopf hing im Nacken. Man hob ſie auf und brachte ſie auf Sitze, und beſprengte ſie mit ſtarken Waſſern; es war ein allgemeines Gewuͤhl und Laͤrmen.
Der Todte ward unten in ein Zimmer ge- bracht; man zog die Kleider weg und beſichtigte die Wunde: ſie ging nett ins Herz, und da war an keine Huͤlfe mehr zu denken. Caͤcilia kam wieder zu ſich, „was iſt mir? wo bin ich? ſprach ſie
ſtoͤh-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0160"n="154"/><p>Es lag da, ſo lange das Feuerwerk dauerte.<lb/>
Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder<lb/>
hereinſprangen: erſcholl auf einmal ein Zeterge-<lb/>ſchrey. Man draͤngte ſich zu den Thuͤren heraus:<lb/><hirendition="#fr">der Braͤutigam iſt ermordet</hi>! lief ploͤtzlich von<lb/>
einem Mund zum andern. Caͤcilia rennte mit<lb/>
Geheul hervor, und wie ſie deutlich vernahm,<lb/><hirendition="#fr">unten an der Stiege mit einem Stoß in die<lb/>
Bruſt ermordet</hi>! ſank ſie auf der Stelle nieder<lb/>
in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten,<lb/>
ihr Antlitz entfaͤrbte ſich, und der Kopf hing im<lb/>
Nacken. Man hob ſie auf und brachte ſie auf Sitze,<lb/>
und beſprengte ſie mit ſtarken Waſſern; es war ein<lb/>
allgemeines Gewuͤhl und Laͤrmen.</p><lb/><p>Der Todte ward unten in ein Zimmer ge-<lb/>
bracht; man zog die Kleider weg und beſichtigte<lb/>
die Wunde: ſie ging nett ins Herz, und da war<lb/>
an keine Huͤlfe mehr zu denken. Caͤcilia kam<lb/>
wieder zu ſich, „was iſt mir? wo bin ich? ſprach ſie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſtoͤh-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[154/0160]
Es lag da, ſo lange das Feuerwerk dauerte.
Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder
hereinſprangen: erſcholl auf einmal ein Zeterge-
ſchrey. Man draͤngte ſich zu den Thuͤren heraus:
der Braͤutigam iſt ermordet! lief ploͤtzlich von
einem Mund zum andern. Caͤcilia rennte mit
Geheul hervor, und wie ſie deutlich vernahm,
unten an der Stiege mit einem Stoß in die
Bruſt ermordet! ſank ſie auf der Stelle nieder
in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten,
ihr Antlitz entfaͤrbte ſich, und der Kopf hing im
Nacken. Man hob ſie auf und brachte ſie auf Sitze,
und beſprengte ſie mit ſtarken Waſſern; es war ein
allgemeines Gewuͤhl und Laͤrmen.
Der Todte ward unten in ein Zimmer ge-
bracht; man zog die Kleider weg und beſichtigte
die Wunde: ſie ging nett ins Herz, und da war
an keine Huͤlfe mehr zu denken. Caͤcilia kam
wieder zu ſich, „was iſt mir? wo bin ich? ſprach ſie
ſtoͤh-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/160>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.