Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es lag da, so lange das Feuerwerk dauerte.
Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder
hereinsprangen: erscholl auf einmal ein Zeterge-
schrey. Man drängte sich zu den Thüren heraus:
der Bräutigam ist ermordet! lief plötzlich von
einem Mund zum andern. Cäcilia rennte mit
Geheul hervor, und wie sie deutlich vernahm,
unten an der Stiege mit einem Stoß in die
Brust ermordet! sank sie auf der Stelle nieder
in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten,
ihr Antlitz entfärbte sich, und der Kopf hing im
Nacken. Man hob sie auf und brachte sie auf Sitze,
und besprengte sie mit starken Wassern; es war ein
allgemeines Gewühl und Lärmen.

Der Todte ward unten in ein Zimmer ge-
bracht; man zog die Kleider weg und besichtigte
die Wunde: sie ging nett ins Herz, und da war
an keine Hülfe mehr zu denken. Cäcilia kam
wieder zu sich, "was ist mir? wo bin ich? sprach sie

stöh-

Es lag da, ſo lange das Feuerwerk dauerte.
Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder
hereinſprangen: erſcholl auf einmal ein Zeterge-
ſchrey. Man draͤngte ſich zu den Thuͤren heraus:
der Braͤutigam iſt ermordet! lief ploͤtzlich von
einem Mund zum andern. Caͤcilia rennte mit
Geheul hervor, und wie ſie deutlich vernahm,
unten an der Stiege mit einem Stoß in die
Bruſt ermordet! ſank ſie auf der Stelle nieder
in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten,
ihr Antlitz entfaͤrbte ſich, und der Kopf hing im
Nacken. Man hob ſie auf und brachte ſie auf Sitze,
und beſprengte ſie mit ſtarken Waſſern; es war ein
allgemeines Gewuͤhl und Laͤrmen.

Der Todte ward unten in ein Zimmer ge-
bracht; man zog die Kleider weg und beſichtigte
die Wunde: ſie ging nett ins Herz, und da war
an keine Huͤlfe mehr zu denken. Caͤcilia kam
wieder zu ſich, „was iſt mir? wo bin ich? ſprach ſie

ſtoͤh-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0160" n="154"/>
        <p>Es lag da, &#x017F;o lange das Feuerwerk dauerte.<lb/>
Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder<lb/>
herein&#x017F;prangen: er&#x017F;choll auf einmal ein Zeterge-<lb/>
&#x017F;chrey. Man dra&#x0364;ngte &#x017F;ich zu den Thu&#x0364;ren heraus:<lb/><hi rendition="#fr">der Bra&#x0364;utigam i&#x017F;t ermordet</hi>! lief plo&#x0364;tzlich von<lb/>
einem Mund zum andern. Ca&#x0364;cilia rennte mit<lb/>
Geheul hervor, und wie &#x017F;ie deutlich vernahm,<lb/><hi rendition="#fr">unten an der Stiege mit einem Stoß in die<lb/>
Bru&#x017F;t ermordet</hi>! &#x017F;ank &#x017F;ie auf der Stelle nieder<lb/>
in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten,<lb/>
ihr Antlitz entfa&#x0364;rbte &#x017F;ich, und der Kopf hing im<lb/>
Nacken. Man hob &#x017F;ie auf und brachte &#x017F;ie auf Sitze,<lb/>
und be&#x017F;prengte &#x017F;ie mit &#x017F;tarken Wa&#x017F;&#x017F;ern; es war ein<lb/>
allgemeines Gewu&#x0364;hl und La&#x0364;rmen.</p><lb/>
        <p>Der Todte ward unten in ein Zimmer ge-<lb/>
bracht; man zog die Kleider weg und be&#x017F;ichtigte<lb/>
die Wunde: &#x017F;ie ging nett ins Herz, und da war<lb/>
an keine Hu&#x0364;lfe mehr zu denken. Ca&#x0364;cilia kam<lb/>
wieder zu &#x017F;ich, &#x201E;was i&#x017F;t mir? wo bin ich? &#x017F;prach &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;to&#x0364;h-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0160] Es lag da, ſo lange das Feuerwerk dauerte. Wie es vorbey war, und die Bedienten wieder hereinſprangen: erſcholl auf einmal ein Zeterge- ſchrey. Man draͤngte ſich zu den Thuͤren heraus: der Braͤutigam iſt ermordet! lief ploͤtzlich von einem Mund zum andern. Caͤcilia rennte mit Geheul hervor, und wie ſie deutlich vernahm, unten an der Stiege mit einem Stoß in die Bruſt ermordet! ſank ſie auf der Stelle nieder in Ohnmacht, und Arm und Beine welkten, ihr Antlitz entfaͤrbte ſich, und der Kopf hing im Nacken. Man hob ſie auf und brachte ſie auf Sitze, und beſprengte ſie mit ſtarken Waſſern; es war ein allgemeines Gewuͤhl und Laͤrmen. Der Todte ward unten in ein Zimmer ge- bracht; man zog die Kleider weg und beſichtigte die Wunde: ſie ging nett ins Herz, und da war an keine Huͤlfe mehr zu denken. Caͤcilia kam wieder zu ſich, „was iſt mir? wo bin ich? ſprach ſie ſtoͤh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/160
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/160>, abgerufen am 24.11.2024.