Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als ich wieder zu mir gekommen war, be-
fand ich mich bey einem jungen Menschen, wel-
cher mich gerettet hatte; seine Kleider lagen von
Nässe an, und aus den Haaren troff das Was-
ser. "Wir haben uns nur ein wenig abge-
kühlt!" sprach er freundlich mir Muth ein; ich
drückte ihm die Hände.

Das Fest war für uns verdorben. Meine
vorigen Begleiter eilten nun von dannen. Wir
ließen den Bucentoro zwischen tausend Fahr-
zeugen, unter dem Donner des Geschützes von al-
len Schiffen, aus den Häfen in die offne See ste-
chen, und den Dogen sich mit dem Meere ver-
mählen; und er brachte mich mit seinem Füh-
rer nach meiner Wohnung.

Hier schied er von mir, ohne daß er mir
weder sein Quartier, noch seinen Namen sagen
wollte; blos aus der Mundart bemerkte ich, daß er
ein Fremder war: jedoch versprach er, mich bald
zu besuchen. Wir umarmten uns, und mir

wallte

Als ich wieder zu mir gekommen war, be-
fand ich mich bey einem jungen Menſchen, wel-
cher mich gerettet hatte; ſeine Kleider lagen von
Naͤſſe an, und aus den Haaren troff das Waſ-
ſer. „Wir haben uns nur ein wenig abge-
kuͤhlt!“ ſprach er freundlich mir Muth ein; ich
druͤckte ihm die Haͤnde.

Das Feſt war fuͤr uns verdorben. Meine
vorigen Begleiter eilten nun von dannen. Wir
ließen den Bucentoro zwiſchen tauſend Fahr-
zeugen, unter dem Donner des Geſchuͤtzes von al-
len Schiffen, aus den Haͤfen in die offne See ſte-
chen, und den Dogen ſich mit dem Meere ver-
maͤhlen; und er brachte mich mit ſeinem Fuͤh-
rer nach meiner Wohnung.

Hier ſchied er von mir, ohne daß er mir
weder ſein Quartier, noch ſeinen Namen ſagen
wollte; blos aus der Mundart bemerkte ich, daß er
ein Fremder war: jedoch verſprach er, mich bald
zu beſuchen. Wir umarmten uns, und mir

wallte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0016" n="10"/>
        <p>Als ich wieder zu mir gekommen war, be-<lb/>
fand ich mich bey einem jungen Men&#x017F;chen, wel-<lb/>
cher mich gerettet hatte; &#x017F;eine Kleider lagen von<lb/>
Na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e an, und aus den Haaren troff das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er. &#x201E;Wir haben uns nur ein wenig abge-<lb/><choice><sic>ku&#x0364;hlt! &#x201C;</sic><corr>ku&#x0364;hlt!&#x201C; </corr></choice>&#x017F;prach er freundlich mir Muth ein; ich<lb/>
dru&#x0364;ckte ihm die Ha&#x0364;nde.</p><lb/>
        <p>Das Fe&#x017F;t war fu&#x0364;r uns verdorben. Meine<lb/>
vorigen Begleiter eilten nun von dannen. Wir<lb/>
ließen den <hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">Bucentoro</hi></hi> zwi&#x017F;chen tau&#x017F;end Fahr-<lb/>
zeugen, unter dem Donner des Ge&#x017F;chu&#x0364;tzes von al-<lb/>
len Schiffen, aus den Ha&#x0364;fen in die offne See &#x017F;te-<lb/>
chen, und den Dogen &#x017F;ich mit dem Meere ver-<lb/>
ma&#x0364;hlen; und er brachte mich mit &#x017F;einem Fu&#x0364;h-<lb/>
rer nach meiner Wohnung.</p><lb/>
        <p>Hier &#x017F;chied er von mir, ohne daß er mir<lb/>
weder &#x017F;ein Quartier, noch &#x017F;einen Namen &#x017F;agen<lb/>
wollte; blos aus der Mundart bemerkte ich, daß er<lb/>
ein Fremder war: jedoch ver&#x017F;prach er, mich bald<lb/>
zu be&#x017F;uchen. Wir umarmten uns, und mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wallte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0016] Als ich wieder zu mir gekommen war, be- fand ich mich bey einem jungen Menſchen, wel- cher mich gerettet hatte; ſeine Kleider lagen von Naͤſſe an, und aus den Haaren troff das Waſ- ſer. „Wir haben uns nur ein wenig abge- kuͤhlt!“ ſprach er freundlich mir Muth ein; ich druͤckte ihm die Haͤnde. Das Feſt war fuͤr uns verdorben. Meine vorigen Begleiter eilten nun von dannen. Wir ließen den Bucentoro zwiſchen tauſend Fahr- zeugen, unter dem Donner des Geſchuͤtzes von al- len Schiffen, aus den Haͤfen in die offne See ſte- chen, und den Dogen ſich mit dem Meere ver- maͤhlen; und er brachte mich mit ſeinem Fuͤh- rer nach meiner Wohnung. Hier ſchied er von mir, ohne daß er mir weder ſein Quartier, noch ſeinen Namen ſagen wollte; blos aus der Mundart bemerkte ich, daß er ein Fremder war: jedoch verſprach er, mich bald zu beſuchen. Wir umarmten uns, und mir wallte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/16
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/16>, abgerufen am 02.05.2024.