Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aller Umstände, noch einige Tage zu harren, und
inzwischen scharf auf seiner Hut zu seyn. Es kam uns
nicht wahrscheinlich vor, daß der Großherzog seinen
und seines Vaters Tod schriftlich sollte verhandelt
haben; und ein Vertrauter, wenn er auch noch
da wäre, wie nicht zu vermuhten, dürfte bey
Schlechtigkeiten von so üblem Erfolg keinen Lärm
machen, zumal da er doch nicht sicher wäre, und
nur muhtmaßen könnte.

Ardinghello stellte sich aufgeräumter an, als
je; und wenn in Gesellschaft die Rede auf die
Begebenheit kam; so schwieg er entweder, oder
pries Mark Anton glücklich, daß er so gerad
in voller Freude starb; und auch Cäcilien, daß
sie so geschwind als möglich von dem harten Joche
der Ehe sey ausgespannt worden.

Wir fischten dann auf dem See, gingen auf
die Jagd, und lasen noch dabey zu guter letzt die
schönsten Oden im Pindar, der seine Seele vom
neuen mit hohem Taumel schwellte, und in et-

was

aller Umſtaͤnde, noch einige Tage zu harren, und
inzwiſchen ſcharf auf ſeiner Hut zu ſeyn. Es kam uns
nicht wahrſcheinlich vor, daß der Großherzog ſeinen
und ſeines Vaters Tod ſchriftlich ſollte verhandelt
haben; und ein Vertrauter, wenn er auch noch
da waͤre, wie nicht zu vermuhten, duͤrfte bey
Schlechtigkeiten von ſo uͤblem Erfolg keinen Laͤrm
machen, zumal da er doch nicht ſicher waͤre, und
nur muhtmaßen koͤnnte.

Ardinghello ſtellte ſich aufgeraͤumter an, als
je; und wenn in Geſellſchaft die Rede auf die
Begebenheit kam; ſo ſchwieg er entweder, oder
pries Mark Anton gluͤcklich, daß er ſo gerad
in voller Freude ſtarb; und auch Caͤcilien, daß
ſie ſo geſchwind als moͤglich von dem harten Joche
der Ehe ſey ausgeſpannt worden.

Wir fiſchten dann auf dem See, gingen auf
die Jagd, und laſen noch dabey zu guter letzt die
ſchoͤnſten Oden im Pindar, der ſeine Seele vom
neuen mit hohem Taumel ſchwellte, und in et-

was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="166"/>
aller Um&#x017F;ta&#x0364;nde, noch einige Tage zu harren, und<lb/>
inzwi&#x017F;chen &#x017F;charf auf &#x017F;einer Hut zu &#x017F;eyn. Es kam uns<lb/>
nicht wahr&#x017F;cheinlich vor, daß der Großherzog &#x017F;einen<lb/>
und &#x017F;eines Vaters Tod &#x017F;chriftlich &#x017F;ollte verhandelt<lb/>
haben; und ein Vertrauter, wenn er auch noch<lb/>
da wa&#x0364;re, wie nicht zu vermuhten, du&#x0364;rfte bey<lb/>
Schlechtigkeiten von &#x017F;o u&#x0364;blem Erfolg keinen La&#x0364;rm<lb/>
machen, zumal da er doch nicht &#x017F;icher wa&#x0364;re, und<lb/>
nur muhtmaßen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>Ardinghello &#x017F;tellte &#x017F;ich aufgera&#x0364;umter an, als<lb/>
je; und wenn in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft die Rede auf die<lb/>
Begebenheit kam; &#x017F;o &#x017F;chwieg er entweder, oder<lb/>
pries Mark Anton glu&#x0364;cklich, daß er &#x017F;o gerad<lb/>
in voller Freude &#x017F;tarb; und auch Ca&#x0364;cilien, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o ge&#x017F;chwind als mo&#x0364;glich von dem harten Joche<lb/>
der Ehe &#x017F;ey ausge&#x017F;pannt worden.</p><lb/>
        <p>Wir fi&#x017F;chten dann auf dem See, gingen auf<lb/>
die Jagd, und la&#x017F;en noch dabey zu guter letzt die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Oden im <hi rendition="#fr">Pindar</hi>, der &#x017F;eine Seele vom<lb/>
neuen mit hohem Taumel &#x017F;chwellte, und in et-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0172] aller Umſtaͤnde, noch einige Tage zu harren, und inzwiſchen ſcharf auf ſeiner Hut zu ſeyn. Es kam uns nicht wahrſcheinlich vor, daß der Großherzog ſeinen und ſeines Vaters Tod ſchriftlich ſollte verhandelt haben; und ein Vertrauter, wenn er auch noch da waͤre, wie nicht zu vermuhten, duͤrfte bey Schlechtigkeiten von ſo uͤblem Erfolg keinen Laͤrm machen, zumal da er doch nicht ſicher waͤre, und nur muhtmaßen koͤnnte. Ardinghello ſtellte ſich aufgeraͤumter an, als je; und wenn in Geſellſchaft die Rede auf die Begebenheit kam; ſo ſchwieg er entweder, oder pries Mark Anton gluͤcklich, daß er ſo gerad in voller Freude ſtarb; und auch Caͤcilien, daß ſie ſo geſchwind als moͤglich von dem harten Joche der Ehe ſey ausgeſpannt worden. Wir fiſchten dann auf dem See, gingen auf die Jagd, und laſen noch dabey zu guter letzt die ſchoͤnſten Oden im Pindar, der ſeine Seele vom neuen mit hohem Taumel ſchwellte, und in et- was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/172
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/172>, abgerufen am 17.05.2024.