Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

for[t.] Ich stand zu Ende des Saals an den Fen-
stern nach dem Garten; die ersten von Adel spran-
gen mit Gefahr hinaus. Ich wurde fast vom
Getümmel erdrückt; und konnte kaum eine Pi-
stole losreißen, die ich sogleich nach dem stärksten
Kerl an der Thür abbrannte. Die Kugel traf
so glücklich ihn zum linken Ohr hinein, daß er
auf der Stelle stürzte. Der Knall verschafte mir
einigen Raum, so daß ich die andre zog, und
zugleich meinen Degen. Während der Zeit hat-
ten sich noch andre Genueser und Bedienten mit
Gewehr versehen und schlugen im Mangel des-
selben mit Stühlen drein. Die Räuber hieben
mit ihren Säbeln um sich, und spalteten etlichen
die Köpfe und verwundeten diejenigen, welche
voran waren. Doch brachten wir sie endlich zur
Thür hinaus, die sie aber von außen besetzt hiel-
ten, so lange bis ihre Gefährten mit der Beute
bis ans Meer kamen, und sie einschifften. Als-
denn wichen sie, und wir hatten das Nachse-

hen,

for[t.] Ich ſtand zu Ende des Saals an den Fen-
ſtern nach dem Garten; die erſten von Adel ſpran-
gen mit Gefahr hinaus. Ich wurde faſt vom
Getuͤmmel erdruͤckt; und konnte kaum eine Pi-
ſtole losreißen, die ich ſogleich nach dem ſtaͤrkſten
Kerl an der Thuͤr abbrannte. Die Kugel traf
ſo gluͤcklich ihn zum linken Ohr hinein, daß er
auf der Stelle ſtuͤrzte. Der Knall verſchafte mir
einigen Raum, ſo daß ich die andre zog, und
zugleich meinen Degen. Waͤhrend der Zeit hat-
ten ſich noch andre Genueſer und Bedienten mit
Gewehr verſehen und ſchlugen im Mangel deſ-
ſelben mit Stuͤhlen drein. Die Raͤuber hieben
mit ihren Saͤbeln um ſich, und ſpalteten etlichen
die Koͤpfe und verwundeten diejenigen, welche
voran waren. Doch brachten wir ſie endlich zur
Thuͤr hinaus, die ſie aber von außen beſetzt hiel-
ten, ſo lange bis ihre Gefaͤhrten mit der Beute
bis ans Meer kamen, und ſie einſchifften. Als-
denn wichen ſie, und wir hatten das Nachſe-

hen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0196" n="190"/>
for<supplied>t.</supplied> Ich &#x017F;tand zu Ende des Saals an den Fen-<lb/>
&#x017F;tern nach dem Garten; die er&#x017F;ten von Adel &#x017F;pran-<lb/>
gen mit Gefahr hinaus. Ich wurde fa&#x017F;t vom<lb/>
Getu&#x0364;mmel erdru&#x0364;ckt; und konnte kaum eine Pi-<lb/>
&#x017F;tole losreißen, die ich &#x017F;ogleich nach dem &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten<lb/>
Kerl an der Thu&#x0364;r abbrannte. Die Kugel traf<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;cklich ihn zum linken Ohr hinein, daß er<lb/>
auf der Stelle &#x017F;tu&#x0364;rzte. Der Knall ver&#x017F;chafte mir<lb/>
einigen Raum, &#x017F;o daß ich die andre zog, und<lb/>
zugleich meinen Degen. Wa&#x0364;hrend der Zeit hat-<lb/>
ten &#x017F;ich noch andre Genue&#x017F;er und Bedienten mit<lb/>
Gewehr ver&#x017F;ehen und &#x017F;chlugen im Mangel de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben mit Stu&#x0364;hlen drein. Die Ra&#x0364;uber hieben<lb/>
mit ihren Sa&#x0364;beln um &#x017F;ich, und &#x017F;palteten etlichen<lb/>
die Ko&#x0364;pfe und verwundeten diejenigen, welche<lb/>
voran waren. Doch brachten wir &#x017F;ie endlich zur<lb/>
Thu&#x0364;r hinaus, die &#x017F;ie aber von außen be&#x017F;etzt hiel-<lb/>
ten, &#x017F;o lange bis ihre Gefa&#x0364;hrten mit der Beute<lb/>
bis ans Meer kamen, und &#x017F;ie ein&#x017F;chifften. Als-<lb/>
denn wichen &#x017F;ie, und wir hatten das Nach&#x017F;e-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0196] fort. Ich ſtand zu Ende des Saals an den Fen- ſtern nach dem Garten; die erſten von Adel ſpran- gen mit Gefahr hinaus. Ich wurde faſt vom Getuͤmmel erdruͤckt; und konnte kaum eine Pi- ſtole losreißen, die ich ſogleich nach dem ſtaͤrkſten Kerl an der Thuͤr abbrannte. Die Kugel traf ſo gluͤcklich ihn zum linken Ohr hinein, daß er auf der Stelle ſtuͤrzte. Der Knall verſchafte mir einigen Raum, ſo daß ich die andre zog, und zugleich meinen Degen. Waͤhrend der Zeit hat- ten ſich noch andre Genueſer und Bedienten mit Gewehr verſehen und ſchlugen im Mangel deſ- ſelben mit Stuͤhlen drein. Die Raͤuber hieben mit ihren Saͤbeln um ſich, und ſpalteten etlichen die Koͤpfe und verwundeten diejenigen, welche voran waren. Doch brachten wir ſie endlich zur Thuͤr hinaus, die ſie aber von außen beſetzt hiel- ten, ſo lange bis ihre Gefaͤhrten mit der Beute bis ans Meer kamen, und ſie einſchifften. Als- denn wichen ſie, und wir hatten das Nachſe- hen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/196
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/196>, abgerufen am 17.05.2024.