Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

große Galeeren stark. Wir ruderten die ganze
Nacht; und den andern Morgen, als sich das
Wetter aufheiterte, erblickten wir ihre Seegel.
O wie klopfte mir das Herz, bald im Schlacht-
getümmel zu seyn! der Tod ist dabey doch nichts
anders, als eine freye Bahn auf die edelste Art
in die Geisterwelt aus diesem Chaos von Unwis-
senheit.

Sie entdeckten uns gleichfals und verdop-
pelten ihre Ruderschläge. So strebten wir den
ganzen Tag.

Eben als die Sonne, nach dem Stesicho-
ros, aus den Lüften in den goldnen Becher trat,
und den Ozean hinab schwam zu den finstern Tie-
fen der heiligen Nacht, thaten wir die ersten
Kanonenschüsse nach ihnen; wir hatten den Vor-
theil des Windes über sie, und sie machten dar-
auf Halt, weil sie nicht weiter flüchten konnten.
Wir griffen sie schier in gerader Linie an, und
dehnten uns etwas aus, damit sie uns nicht von

den
N

große Galeeren ſtark. Wir ruderten die ganze
Nacht; und den andern Morgen, als ſich das
Wetter aufheiterte, erblickten wir ihre Seegel.
O wie klopfte mir das Herz, bald im Schlacht-
getuͤmmel zu ſeyn! der Tod iſt dabey doch nichts
anders, als eine freye Bahn auf die edelſte Art
in die Geiſterwelt aus dieſem Chaos von Unwiſ-
ſenheit.

Sie entdeckten uns gleichfals und verdop-
pelten ihre Ruderſchlaͤge. So ſtrebten wir den
ganzen Tag.

Eben als die Sonne, nach dem Steſicho-
ros, aus den Luͤften in den goldnen Becher trat,
und den Ozean hinab ſchwam zu den finſtern Tie-
fen der heiligen Nacht, thaten wir die erſten
Kanonenſchuͤſſe nach ihnen; wir hatten den Vor-
theil des Windes uͤber ſie, und ſie machten dar-
auf Halt, weil ſie nicht weiter fluͤchten konnten.
Wir griffen ſie ſchier in gerader Linie an, und
dehnten uns etwas aus, damit ſie uns nicht von

den
N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0199" n="193"/>
große Galeeren &#x017F;tark. Wir ruderten die ganze<lb/>
Nacht; und den andern Morgen, als &#x017F;ich das<lb/>
Wetter aufheiterte, erblickten wir ihre Seegel.<lb/>
O wie klopfte mir das Herz, bald im Schlacht-<lb/>
getu&#x0364;mmel zu &#x017F;eyn! der Tod i&#x017F;t dabey doch nichts<lb/>
anders, als eine freye Bahn auf die edel&#x017F;te Art<lb/>
in die Gei&#x017F;terwelt aus die&#x017F;em Chaos von Unwi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enheit.</p><lb/>
        <p>Sie entdeckten uns gleichfals und verdop-<lb/>
pelten ihre Ruder&#x017F;chla&#x0364;ge. So &#x017F;trebten wir den<lb/>
ganzen Tag.</p><lb/>
        <p>Eben als die Sonne, nach dem Ste&#x017F;icho-<lb/>
ros, aus den Lu&#x0364;ften in den goldnen Becher trat,<lb/>
und den Ozean hinab &#x017F;chwam zu den fin&#x017F;tern Tie-<lb/>
fen der heiligen Nacht, thaten wir die er&#x017F;ten<lb/>
Kanonen&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach ihnen; wir hatten den Vor-<lb/>
theil des Windes u&#x0364;ber &#x017F;ie, und &#x017F;ie machten dar-<lb/>
auf Halt, weil &#x017F;ie nicht weiter flu&#x0364;chten konnten.<lb/>
Wir griffen &#x017F;ie &#x017F;chier in gerader Linie an, und<lb/>
dehnten uns etwas aus, damit &#x017F;ie uns nicht von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0199] große Galeeren ſtark. Wir ruderten die ganze Nacht; und den andern Morgen, als ſich das Wetter aufheiterte, erblickten wir ihre Seegel. O wie klopfte mir das Herz, bald im Schlacht- getuͤmmel zu ſeyn! der Tod iſt dabey doch nichts anders, als eine freye Bahn auf die edelſte Art in die Geiſterwelt aus dieſem Chaos von Unwiſ- ſenheit. Sie entdeckten uns gleichfals und verdop- pelten ihre Ruderſchlaͤge. So ſtrebten wir den ganzen Tag. Eben als die Sonne, nach dem Steſicho- ros, aus den Luͤften in den goldnen Becher trat, und den Ozean hinab ſchwam zu den finſtern Tie- fen der heiligen Nacht, thaten wir die erſten Kanonenſchuͤſſe nach ihnen; wir hatten den Vor- theil des Windes uͤber ſie, und ſie machten dar- auf Halt, weil ſie nicht weiter fluͤchten konnten. Wir griffen ſie ſchier in gerader Linie an, und dehnten uns etwas aus, damit ſie uns nicht von den N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/199
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/199>, abgerufen am 24.11.2024.