Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bracht ich das Tuch von ihren reinen trocknen
Füßchen und den netten Beinen bis an die Mitte
der wie Säulen runden üppig hinaufschwellen-
den Schenkel, worunter es fest hing.

O all ihr Mächte des Himmels und der
Erden, welche Vollkommenheiten habt ihr hier
vereinbart! ich zerrann in nicht mehr zu hem-
mendes Entzücken, und riß das Tuch los: und
sie fuhr auf und that einen Schrey unter meinen
Küssen.

"Habe keine Furcht, stammelt ich ihr, ich
bin Ardinghello, und werde dir kein Leid zufü-
gen." Sie hörte nicht und rief: "Bösewicht!
Schändlicher! Hülfe!" und wand sich los und
bedeckte sich und weinte in voller Verzweiflung: ich
war wie von einem Wetterstrahl durchschlagen
in allen Gebeinen.

"Vergib, o Himmelskind, einem, von un-
wiederstehlicher Liebe ganz niedergeworfnen und
überwältigten, diese Frechheit. Ich schwöre dix

bey
P

bracht ich das Tuch von ihren reinen trocknen
Fuͤßchen und den netten Beinen bis an die Mitte
der wie Saͤulen runden uͤppig hinaufſchwellen-
den Schenkel, worunter es feſt hing.

O all ihr Maͤchte des Himmels und der
Erden, welche Vollkommenheiten habt ihr hier
vereinbart! ich zerrann in nicht mehr zu hem-
mendes Entzuͤcken, und riß das Tuch los: und
ſie fuhr auf und that einen Schrey unter meinen
Kuͤſſen.

„Habe keine Furcht, ſtammelt ich ihr, ich
bin Ardinghello, und werde dir kein Leid zufuͤ-
gen.“ Sie hoͤrte nicht und rief: „Boͤſewicht!
Schaͤndlicher! Huͤlfe!“ und wand ſich los und
bedeckte ſich und weinte in voller Verzweiflung: ich
war wie von einem Wetterſtrahl durchſchlagen
in allen Gebeinen.

„Vergib, o Himmelskind, einem, von un-
wiederſtehlicher Liebe ganz niedergeworfnen und
uͤberwaͤltigten, dieſe Frechheit. Ich ſchwoͤre dix

bey
P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0231" n="225"/>
bracht ich das Tuch von ihren reinen trocknen<lb/>
Fu&#x0364;ßchen und den netten Beinen bis an die Mitte<lb/>
der wie Sa&#x0364;ulen runden u&#x0364;ppig hinauf&#x017F;chwellen-<lb/>
den Schenkel, worunter es fe&#x017F;t hing.</p><lb/>
        <p>O all ihr Ma&#x0364;chte des Himmels und der<lb/>
Erden, welche Vollkommenheiten habt ihr hier<lb/>
vereinbart! ich zerrann in nicht mehr zu hem-<lb/>
mendes Entzu&#x0364;cken, und riß das Tuch los: und<lb/>
&#x017F;ie fuhr auf und that einen Schrey unter meinen<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Habe keine Furcht, &#x017F;tammelt ich ihr, ich<lb/>
bin Ardinghello, und werde dir kein Leid zufu&#x0364;-<lb/>
gen.&#x201C; Sie ho&#x0364;rte nicht und rief: &#x201E;Bo&#x0364;&#x017F;ewicht!<lb/>
Scha&#x0364;ndlicher! Hu&#x0364;lfe!&#x201C; und wand &#x017F;ich los und<lb/>
bedeckte &#x017F;ich und weinte in voller Verzweiflung: ich<lb/>
war wie von einem Wetter&#x017F;trahl durch&#x017F;chlagen<lb/>
in allen Gebeinen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vergib, o Himmelskind, einem, von un-<lb/>
wieder&#x017F;tehlicher Liebe ganz niedergeworfnen und<lb/>
u&#x0364;berwa&#x0364;ltigten, die&#x017F;e Frechheit. Ich &#x017F;chwo&#x0364;re dix<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P</fw><fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0231] bracht ich das Tuch von ihren reinen trocknen Fuͤßchen und den netten Beinen bis an die Mitte der wie Saͤulen runden uͤppig hinaufſchwellen- den Schenkel, worunter es feſt hing. O all ihr Maͤchte des Himmels und der Erden, welche Vollkommenheiten habt ihr hier vereinbart! ich zerrann in nicht mehr zu hem- mendes Entzuͤcken, und riß das Tuch los: und ſie fuhr auf und that einen Schrey unter meinen Kuͤſſen. „Habe keine Furcht, ſtammelt ich ihr, ich bin Ardinghello, und werde dir kein Leid zufuͤ- gen.“ Sie hoͤrte nicht und rief: „Boͤſewicht! Schaͤndlicher! Huͤlfe!“ und wand ſich los und bedeckte ſich und weinte in voller Verzweiflung: ich war wie von einem Wetterſtrahl durchſchlagen in allen Gebeinen. „Vergib, o Himmelskind, einem, von un- wiederſtehlicher Liebe ganz niedergeworfnen und uͤberwaͤltigten, dieſe Frechheit. Ich ſchwoͤre dix bey P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/231
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/231>, abgerufen am 17.05.2024.