ruhr und stürmte, und warf ein Duzend ertrunk- ner Schiffbrüchigen zum großen Kanal herein bis an den Pallast des alten Dogen. Pabst Alexan- der der dritte, der noch Gewalt über die muhtwilli- ge hatte, ist leider längst gestorben; und Ko- lumb, der Held, dessen Genua nicht werth war, und andre welsche Piloten haben dem Portugie- sischen Heinrich und den Kastilianischen Fürsten die wahre Amphitrite ausgekundschaftet, woge- gen unsre nur eine Nymphe ist. Und überhaupt gibt sie sich nur den Tapfern und Klugen preis, wie alle freye Schönheit, und es hilft da keine Ceremonie. Wir hätten uns besser um unsre Braut bewerben sollen, anstatt uns um Stein- haufen viel zu plagen, nachdem sie uns einmal günstig war."
"Vielleicht ist dieß Schicksal, antwortete er schalkhaft-bitter; ihr Doge vermählt sich ver- muhtlich nicht umsonst so oft, und trägt von jeher die Phrygische Mütze mit Hörnern! und
dann
B 3
ruhr und ſtuͤrmte, und warf ein Duzend ertrunk- ner Schiffbruͤchigen zum großen Kanal herein bis an den Pallaſt des alten Dogen. Pabſt Alexan- der der dritte, der noch Gewalt uͤber die muhtwilli- ge hatte, iſt leider laͤngſt geſtorben; und Ko- lumb, der Held, deſſen Genua nicht werth war, und andre welſche Piloten haben dem Portugie- ſiſchen Heinrich und den Kaſtilianiſchen Fuͤrſten die wahre Amphitrite ausgekundſchaftet, woge- gen unſre nur eine Nymphe iſt. Und uͤberhaupt gibt ſie ſich nur den Tapfern und Klugen preis, wie alle freye Schoͤnheit, und es hilft da keine Ceremonie. Wir haͤtten uns beſſer um unſre Braut bewerben ſollen, anſtatt uns um Stein- haufen viel zu plagen, nachdem ſie uns einmal guͤnſtig war.“
„Vielleicht iſt dieß Schickſal, antwortete er ſchalkhaft-bitter; ihr Doge vermaͤhlt ſich ver- muhtlich nicht umſonſt ſo oft, und traͤgt von jeher die Phrygiſche Muͤtze mit Hoͤrnern! und
dann
B 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0027"n="21"/>
ruhr und ſtuͤrmte, und warf ein Duzend ertrunk-<lb/>
ner Schiffbruͤchigen zum großen Kanal herein bis<lb/>
an den Pallaſt des alten Dogen. Pabſt Alexan-<lb/>
der der dritte, der noch Gewalt uͤber die muhtwilli-<lb/>
ge hatte, iſt leider laͤngſt geſtorben; und Ko-<lb/>
lumb, der Held, deſſen Genua nicht werth war,<lb/>
und andre welſche Piloten haben dem Portugie-<lb/>ſiſchen Heinrich und den Kaſtilianiſchen Fuͤrſten<lb/>
die wahre Amphitrite ausgekundſchaftet, woge-<lb/>
gen unſre nur eine Nymphe iſt. Und uͤberhaupt<lb/>
gibt ſie ſich nur den Tapfern und Klugen preis,<lb/>
wie alle freye Schoͤnheit, und es hilft da keine<lb/>
Ceremonie. Wir haͤtten uns beſſer um unſre<lb/>
Braut bewerben ſollen, anſtatt uns um Stein-<lb/>
haufen viel zu plagen, nachdem ſie uns einmal<lb/>
guͤnſtig war.“</p><lb/><p>„Vielleicht iſt dieß Schickſal, antwortete er<lb/>ſchalkhaft-bitter; ihr Doge vermaͤhlt ſich ver-<lb/>
muhtlich nicht umſonſt ſo oft, und traͤgt von<lb/>
jeher die Phrygiſche Muͤtze mit Hoͤrnern! und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">dann</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[21/0027]
ruhr und ſtuͤrmte, und warf ein Duzend ertrunk-
ner Schiffbruͤchigen zum großen Kanal herein bis
an den Pallaſt des alten Dogen. Pabſt Alexan-
der der dritte, der noch Gewalt uͤber die muhtwilli-
ge hatte, iſt leider laͤngſt geſtorben; und Ko-
lumb, der Held, deſſen Genua nicht werth war,
und andre welſche Piloten haben dem Portugie-
ſiſchen Heinrich und den Kaſtilianiſchen Fuͤrſten
die wahre Amphitrite ausgekundſchaftet, woge-
gen unſre nur eine Nymphe iſt. Und uͤberhaupt
gibt ſie ſich nur den Tapfern und Klugen preis,
wie alle freye Schoͤnheit, und es hilft da keine
Ceremonie. Wir haͤtten uns beſſer um unſre
Braut bewerben ſollen, anſtatt uns um Stein-
haufen viel zu plagen, nachdem ſie uns einmal
guͤnſtig war.“
„Vielleicht iſt dieß Schickſal, antwortete er
ſchalkhaft-bitter; ihr Doge vermaͤhlt ſich ver-
muhtlich nicht umſonſt ſo oft, und traͤgt von
jeher die Phrygiſche Muͤtze mit Hoͤrnern! und
dann
B 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/27>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.