Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wir sind unter vier Augen, erwiedert ich,
um ihm das etwannige Mißtrauen gegen einen No-
bile zu benehmen; denn ich fühlte den Zug der
Liebe unwiederstehlich. Nach jenem unglückseli-
gen Bunde war ein arger Staatsfehler nur ei-
niger maßen wieder gut gemacht, den man vorher
hätte vermeiden müssen. Und auch jetzt würden wir
das süße Königreich, die Insul der Liebe, nicht
eingebüßt haben, wenn man dem Sultan, als
der Silen noch Statthalter in Cilicien gegen-
über war, einige Fässer von ihrem Nektar wohl-
feiler vergönnte; und die christlichen Freybeuter
mit seinen weggekapperten schönen Knaben und
Sclavinnen nicht allzu sicher zu Famaugusta in
der Nachbarschaft einliefen."

"Unsre Braut scheint uns übrigens nicht
mehr so treu bleiben zu wollen, wenn man auf
Vorbedeutungen gehen darf. Sie wissen, daß
das Fest schon vorgestern sollte gehalten werden;
aber die wilde Göttin weigerte sich, war Auf-

ruhr

„Wir ſind unter vier Augen, erwiedert ich,
um ihm das etwannige Mißtrauen gegen einen No-
bile zu benehmen; denn ich fuͤhlte den Zug der
Liebe unwiederſtehlich. Nach jenem ungluͤckſeli-
gen Bunde war ein arger Staatsfehler nur ei-
niger maßen wieder gut gemacht, den man vorher
haͤtte vermeiden muͤſſen. Und auch jetzt wuͤrden wir
das ſuͤße Koͤnigreich, die Inſul der Liebe, nicht
eingebuͤßt haben, wenn man dem Sultan, als
der Silen noch Statthalter in Cilicien gegen-
uͤber war, einige Faͤſſer von ihrem Nektar wohl-
feiler vergoͤnnte; und die chriſtlichen Freybeuter
mit ſeinen weggekapperten ſchoͤnen Knaben und
Sclavinnen nicht allzu ſicher zu Famauguſta in
der Nachbarſchaft einliefen.“

„Unſre Braut ſcheint uns uͤbrigens nicht
mehr ſo treu bleiben zu wollen, wenn man auf
Vorbedeutungen gehen darf. Sie wiſſen, daß
das Feſt ſchon vorgeſtern ſollte gehalten werden;
aber die wilde Goͤttin weigerte ſich, war Auf-

ruhr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0026" n="20"/>
        <p>&#x201E;Wir &#x017F;ind unter vier Augen, erwiedert ich,<lb/>
um ihm das etwannige Mißtrauen gegen einen No-<lb/>
bile zu benehmen; denn ich fu&#x0364;hlte den Zug der<lb/>
Liebe unwieder&#x017F;tehlich. Nach jenem unglu&#x0364;ck&#x017F;eli-<lb/>
gen Bunde war ein arger Staatsfehler nur ei-<lb/>
niger maßen wieder gut gemacht, den man vorher<lb/>
ha&#x0364;tte vermeiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Und auch jetzt wu&#x0364;rden wir<lb/>
das &#x017F;u&#x0364;ße Ko&#x0364;nigreich, die In&#x017F;ul der Liebe, nicht<lb/>
eingebu&#x0364;ßt haben, wenn man dem Sultan, als<lb/>
der Silen noch Statthalter in Cilicien gegen-<lb/>
u&#x0364;ber war, einige Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er von ihrem Nektar wohl-<lb/>
feiler vergo&#x0364;nnte; und die chri&#x017F;tlichen Freybeuter<lb/>
mit &#x017F;einen weggekapperten &#x017F;cho&#x0364;nen Knaben und<lb/>
Sclavinnen nicht allzu &#x017F;icher zu Famaugu&#x017F;ta in<lb/>
der Nachbar&#x017F;chaft einliefen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Un&#x017F;re Braut &#x017F;cheint uns u&#x0364;brigens nicht<lb/>
mehr &#x017F;o treu bleiben zu wollen, wenn man auf<lb/>
Vorbedeutungen gehen darf. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
das Fe&#x017F;t &#x017F;chon vorge&#x017F;tern &#x017F;ollte gehalten werden;<lb/>
aber die wilde Go&#x0364;ttin weigerte &#x017F;ich, war Auf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ruhr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0026] „Wir ſind unter vier Augen, erwiedert ich, um ihm das etwannige Mißtrauen gegen einen No- bile zu benehmen; denn ich fuͤhlte den Zug der Liebe unwiederſtehlich. Nach jenem ungluͤckſeli- gen Bunde war ein arger Staatsfehler nur ei- niger maßen wieder gut gemacht, den man vorher haͤtte vermeiden muͤſſen. Und auch jetzt wuͤrden wir das ſuͤße Koͤnigreich, die Inſul der Liebe, nicht eingebuͤßt haben, wenn man dem Sultan, als der Silen noch Statthalter in Cilicien gegen- uͤber war, einige Faͤſſer von ihrem Nektar wohl- feiler vergoͤnnte; und die chriſtlichen Freybeuter mit ſeinen weggekapperten ſchoͤnen Knaben und Sclavinnen nicht allzu ſicher zu Famauguſta in der Nachbarſchaft einliefen.“ „Unſre Braut ſcheint uns uͤbrigens nicht mehr ſo treu bleiben zu wollen, wenn man auf Vorbedeutungen gehen darf. Sie wiſſen, daß das Feſt ſchon vorgeſtern ſollte gehalten werden; aber die wilde Goͤttin weigerte ſich, war Auf- ruhr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/26
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/26>, abgerufen am 02.05.2024.