Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als ob ein himmlischer Kraftvoller Genius her-
untergekommen wäre, und Mitleiden mit allen
den Stümpern gehabt und denselben gezeigt hätte,
wie ein Christus am Kreuz, und eine Madonna
und ein Johannes dabey vorzustellen sey. Er ist
bis zur Täuschung angenagelt, und bewegt sich
gerade dazu, wie es sich schickt."

"Die Mutter ist ein hohes Weib, noch in
unverwelkter Schönheit, ihres Adels bewußt,
die über die Grausamkeit zürnt, welche man an
dem Sohn ausübt, sein ganzes Leiden fühlt mit
dem weinenden Feuerblick: aber in der Zerknir-
schung noch solche Festigkeit und Erleuchtung hat,
um erhabner als eine Niobe dabey zu stehen und
anzuschauen."

Der junge Künstler fuhr auf, drückte mir
beyde Hände, freudig und verschämt im Gesichte
glühend, und sprach freundlich zu mir: Ich habe
nur gelästert, um den dort zu schrauben; und
überhaupt erfährt man mit den bittersten Wie-

der-
Y 4

als ob ein himmliſcher Kraftvoller Genius her-
untergekommen waͤre, und Mitleiden mit allen
den Stuͤmpern gehabt und denſelben gezeigt haͤtte,
wie ein Chriſtus am Kreuz, und eine Madonna
und ein Johannes dabey vorzuſtellen ſey. Er iſt
bis zur Taͤuſchung angenagelt, und bewegt ſich
gerade dazu, wie es ſich ſchickt.“

„Die Mutter iſt ein hohes Weib, noch in
unverwelkter Schoͤnheit, ihres Adels bewußt,
die uͤber die Grauſamkeit zuͤrnt, welche man an
dem Sohn ausuͤbt, ſein ganzes Leiden fuͤhlt mit
dem weinenden Feuerblick: aber in der Zerknir-
ſchung noch ſolche Feſtigkeit und Erleuchtung hat,
um erhabner als eine Niobe dabey zu ſtehen und
anzuſchauen.“

Der junge Kuͤnſtler fuhr auf, druͤckte mir
beyde Haͤnde, freudig und verſchaͤmt im Geſichte
gluͤhend, und ſprach freundlich zu mir: Ich habe
nur gelaͤſtert, um den dort zu ſchrauben; und
uͤberhaupt erfaͤhrt man mit den bitterſten Wie-

der-
Y 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0349" n="343"/>
als ob ein himmli&#x017F;cher Kraftvoller Genius her-<lb/>
untergekommen wa&#x0364;re, und Mitleiden mit allen<lb/>
den Stu&#x0364;mpern gehabt und den&#x017F;elben gezeigt ha&#x0364;tte,<lb/>
wie ein Chri&#x017F;tus am Kreuz, und eine Madonna<lb/>
und ein Johannes dabey vorzu&#x017F;tellen &#x017F;ey. Er i&#x017F;t<lb/>
bis zur Ta&#x0364;u&#x017F;chung angenagelt, und bewegt &#x017F;ich<lb/>
gerade dazu, wie es &#x017F;ich &#x017F;chickt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Mutter i&#x017F;t ein hohes Weib, noch in<lb/>
unverwelkter Scho&#x0364;nheit, ihres Adels bewußt,<lb/>
die u&#x0364;ber die Grau&#x017F;amkeit zu&#x0364;rnt, welche man an<lb/>
dem Sohn ausu&#x0364;bt, &#x017F;ein ganzes Leiden fu&#x0364;hlt mit<lb/>
dem weinenden Feuerblick: aber in der Zerknir-<lb/>
&#x017F;chung noch &#x017F;olche Fe&#x017F;tigkeit und Erleuchtung hat,<lb/>
um erhabner als eine Niobe dabey zu &#x017F;tehen und<lb/>
anzu&#x017F;chauen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der junge Ku&#x0364;n&#x017F;tler fuhr auf, dru&#x0364;ckte mir<lb/>
beyde Ha&#x0364;nde, freudig und ver&#x017F;cha&#x0364;mt im Ge&#x017F;ichte<lb/>
glu&#x0364;hend, und &#x017F;prach freundlich zu mir: Ich habe<lb/>
nur gela&#x0364;&#x017F;tert, um den dort zu &#x017F;chrauben; und<lb/>
u&#x0364;berhaupt erfa&#x0364;hrt man mit den bitter&#x017F;ten Wie-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw><fw place="bottom" type="catch">der-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0349] als ob ein himmliſcher Kraftvoller Genius her- untergekommen waͤre, und Mitleiden mit allen den Stuͤmpern gehabt und denſelben gezeigt haͤtte, wie ein Chriſtus am Kreuz, und eine Madonna und ein Johannes dabey vorzuſtellen ſey. Er iſt bis zur Taͤuſchung angenagelt, und bewegt ſich gerade dazu, wie es ſich ſchickt.“ „Die Mutter iſt ein hohes Weib, noch in unverwelkter Schoͤnheit, ihres Adels bewußt, die uͤber die Grauſamkeit zuͤrnt, welche man an dem Sohn ausuͤbt, ſein ganzes Leiden fuͤhlt mit dem weinenden Feuerblick: aber in der Zerknir- ſchung noch ſolche Feſtigkeit und Erleuchtung hat, um erhabner als eine Niobe dabey zu ſtehen und anzuſchauen.“ Der junge Kuͤnſtler fuhr auf, druͤckte mir beyde Haͤnde, freudig und verſchaͤmt im Geſichte gluͤhend, und ſprach freundlich zu mir: Ich habe nur gelaͤſtert, um den dort zu ſchrauben; und uͤberhaupt erfaͤhrt man mit den bitterſten Wie- der- Y 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/349
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/349>, abgerufen am 22.11.2024.