Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rückgebracht habe, ist Kenntnis des Griechischen;
ich lese das alte ziemlich geläufig, und schreibe und
spreche das neue."

Hier sprang er auf vor Freuden, ganz au-
ßer sich, so daß die Gläser vom Tische flogen,
und rief: "o glücklicher, seltner, wunderba-
rer Zufall! so jung und schön, und voll Verstand und
Erfahrung! wir müssen ewig Freunde seyn, und
nichts soll uns trennen; du bist der Liebling mei-
ner Seele."

So fiel er mir um den Hals. Uns ver-
ging auf lange die Sprache, und wir waren
zusammengeschmolzen durch Kuß und Blick und
Umarmung.

Endlich nahm er wieder das Wort, und sag-
te: "hier ist nichts als wir! und alles andre in
der Welt steht uns nur da zum Dienst."

Ich war ganz erschüttert, durchbrannt von
seinem Feuer, seiner Heftigkeit. Es wurde über-

haupt

ruͤckgebracht habe, iſt Kenntnis des Griechiſchen;
ich leſe das alte ziemlich gelaͤufig, und ſchreibe und
ſpreche das neue.“

Hier ſprang er auf vor Freuden, ganz au-
ßer ſich, ſo daß die Glaͤſer vom Tiſche flogen,
und rief: „o gluͤcklicher, ſeltner, wunderba-
rer Zufall! ſo jung und ſchoͤn, und voll Verſtand und
Erfahrung! wir muͤſſen ewig Freunde ſeyn, und
nichts ſoll uns trennen; du biſt der Liebling mei-
ner Seele.“

So fiel er mir um den Hals. Uns ver-
ging auf lange die Sprache, und wir waren
zuſammengeſchmolzen durch Kuß und Blick und
Umarmung.

Endlich nahm er wieder das Wort, und ſag-
te: „hier iſt nichts als wir! und alles andre in
der Welt ſteht uns nur da zum Dienſt.“

Ich war ganz erſchuͤttert, durchbrannt von
ſeinem Feuer, ſeiner Heftigkeit. Es wurde uͤber-

haupt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="34"/>
ru&#x0364;ckgebracht habe, i&#x017F;t Kenntnis des Griechi&#x017F;chen;<lb/>
ich le&#x017F;e das alte ziemlich gela&#x0364;ufig, und &#x017F;chreibe und<lb/>
&#x017F;preche das neue.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Hier &#x017F;prang er auf vor Freuden, ganz au-<lb/>
ßer &#x017F;ich, &#x017F;o daß die Gla&#x0364;&#x017F;er vom Ti&#x017F;che flogen,<lb/>
und <choice><sic>rief:&#x201E; o</sic><corr>rief: &#x201E;o</corr></choice> glu&#x0364;cklicher, &#x017F;eltner, wunderba-<lb/>
rer Zufall! &#x017F;o jung und &#x017F;cho&#x0364;n, und voll Ver&#x017F;tand und<lb/>
Erfahrung! wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ewig Freunde &#x017F;eyn, und<lb/>
nichts &#x017F;oll uns trennen; du bi&#x017F;t der Liebling mei-<lb/>
ner Seele.&#x201C;</p><lb/>
        <p>So fiel er mir um den Hals. Uns ver-<lb/>
ging auf lange die Sprache, und wir waren<lb/>
zu&#x017F;ammenge&#x017F;chmolzen durch Kuß und Blick und<lb/>
Umarmung.</p><lb/>
        <p>Endlich nahm er wieder das Wort, und <choice><sic>&#x017F;ag-<lb/>
te:&#x201E; hier</sic><corr>&#x017F;ag-<lb/>
te: &#x201E;hier</corr></choice> i&#x017F;t nichts als wir! und alles andre in<lb/>
der Welt &#x017F;teht uns nur da zum Dien&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich war ganz er&#x017F;chu&#x0364;ttert, durchbrannt von<lb/>
&#x017F;einem Feuer, &#x017F;einer Heftigkeit. Es wurde u&#x0364;ber-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haupt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0040] ruͤckgebracht habe, iſt Kenntnis des Griechiſchen; ich leſe das alte ziemlich gelaͤufig, und ſchreibe und ſpreche das neue.“ Hier ſprang er auf vor Freuden, ganz au- ßer ſich, ſo daß die Glaͤſer vom Tiſche flogen, und rief: „o gluͤcklicher, ſeltner, wunderba- rer Zufall! ſo jung und ſchoͤn, und voll Verſtand und Erfahrung! wir muͤſſen ewig Freunde ſeyn, und nichts ſoll uns trennen; du biſt der Liebling mei- ner Seele.“ So fiel er mir um den Hals. Uns ver- ging auf lange die Sprache, und wir waren zuſammengeſchmolzen durch Kuß und Blick und Umarmung. Endlich nahm er wieder das Wort, und ſag- te: „hier iſt nichts als wir! und alles andre in der Welt ſteht uns nur da zum Dienſt.“ Ich war ganz erſchuͤttert, durchbrannt von ſeinem Feuer, ſeiner Heftigkeit. Es wurde uͤber- haupt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/40
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/40>, abgerufen am 02.05.2024.