rückgebracht habe, ist Kenntnis des Griechischen; ich lese das alte ziemlich geläufig, und schreibe und spreche das neue."
Hier sprang er auf vor Freuden, ganz au- ßer sich, so daß die Gläser vom Tische flogen, und rief: "o glücklicher, seltner, wunderba- rer Zufall! so jung und schön, und voll Verstand und Erfahrung! wir müssen ewig Freunde seyn, und nichts soll uns trennen; du bist der Liebling mei- ner Seele."
So fiel er mir um den Hals. Uns ver- ging auf lange die Sprache, und wir waren zusammengeschmolzen durch Kuß und Blick und Umarmung.
Endlich nahm er wieder das Wort, und sag- te: "hier ist nichts als wir! und alles andre in der Welt steht uns nur da zum Dienst."
Ich war ganz erschüttert, durchbrannt von seinem Feuer, seiner Heftigkeit. Es wurde über-
haupt
ruͤckgebracht habe, iſt Kenntnis des Griechiſchen; ich leſe das alte ziemlich gelaͤufig, und ſchreibe und ſpreche das neue.“
Hier ſprang er auf vor Freuden, ganz au- ßer ſich, ſo daß die Glaͤſer vom Tiſche flogen, und rief: „o gluͤcklicher, ſeltner, wunderba- rer Zufall! ſo jung und ſchoͤn, und voll Verſtand und Erfahrung! wir muͤſſen ewig Freunde ſeyn, und nichts ſoll uns trennen; du biſt der Liebling mei- ner Seele.“
So fiel er mir um den Hals. Uns ver- ging auf lange die Sprache, und wir waren zuſammengeſchmolzen durch Kuß und Blick und Umarmung.
Endlich nahm er wieder das Wort, und ſag- te: „hier iſt nichts als wir! und alles andre in der Welt ſteht uns nur da zum Dienſt.“
Ich war ganz erſchuͤttert, durchbrannt von ſeinem Feuer, ſeiner Heftigkeit. Es wurde uͤber-
haupt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0040"n="34"/>
ruͤckgebracht habe, iſt Kenntnis des Griechiſchen;<lb/>
ich leſe das alte ziemlich gelaͤufig, und ſchreibe und<lb/>ſpreche das neue.“</p><lb/><p>Hier ſprang er auf vor Freuden, ganz au-<lb/>
ßer ſich, ſo daß die Glaͤſer vom Tiſche flogen,<lb/>
und <choice><sic>rief:„ o</sic><corr>rief: „o</corr></choice> gluͤcklicher, ſeltner, wunderba-<lb/>
rer Zufall! ſo jung und ſchoͤn, und voll Verſtand und<lb/>
Erfahrung! wir muͤſſen ewig Freunde ſeyn, und<lb/>
nichts ſoll uns trennen; du biſt der Liebling mei-<lb/>
ner Seele.“</p><lb/><p>So fiel er mir um den Hals. Uns ver-<lb/>
ging auf lange die Sprache, und wir waren<lb/>
zuſammengeſchmolzen durch Kuß und Blick und<lb/>
Umarmung.</p><lb/><p>Endlich nahm er wieder das Wort, und <choice><sic>ſag-<lb/>
te:„ hier</sic><corr>ſag-<lb/>
te: „hier</corr></choice> iſt nichts als wir! und alles andre in<lb/>
der Welt ſteht uns nur da zum Dienſt.“</p><lb/><p>Ich war ganz erſchuͤttert, durchbrannt von<lb/>ſeinem Feuer, ſeiner Heftigkeit. Es wurde uͤber-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">haupt</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[34/0040]
ruͤckgebracht habe, iſt Kenntnis des Griechiſchen;
ich leſe das alte ziemlich gelaͤufig, und ſchreibe und
ſpreche das neue.“
Hier ſprang er auf vor Freuden, ganz au-
ßer ſich, ſo daß die Glaͤſer vom Tiſche flogen,
und rief: „o gluͤcklicher, ſeltner, wunderba-
rer Zufall! ſo jung und ſchoͤn, und voll Verſtand und
Erfahrung! wir muͤſſen ewig Freunde ſeyn, und
nichts ſoll uns trennen; du biſt der Liebling mei-
ner Seele.“
So fiel er mir um den Hals. Uns ver-
ging auf lange die Sprache, und wir waren
zuſammengeſchmolzen durch Kuß und Blick und
Umarmung.
Endlich nahm er wieder das Wort, und ſag-
te: „hier iſt nichts als wir! und alles andre in
der Welt ſteht uns nur da zum Dienſt.“
Ich war ganz erſchuͤttert, durchbrannt von
ſeinem Feuer, ſeiner Heftigkeit. Es wurde uͤber-
haupt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/40>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.