Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten es damals mit den Franken eingenommen;
und wir besaßen mehr von Griechenland als jetzt.
Er rieht mit stärkern Gründen, als je Demosthe-
nes, diese Lagunen zu verlassen, und dort uns
anzupflanzen; und Dido und Aeneas waren
dagegen Luftgestalten." Wenn der Mond mit
seiner Ebbe und Fluht unsern Kanälen das Was-
ser entzieht, sprach er im großen Rahte, der
Schlamm sich zeigt, und seinen Gestank ausdün-
stet: welche gute Nase kann da vor Ekel auf den
Wegen bleiben? Sind nicht immer unsre Laza-
rethe voll, und die Jahr aus Jahr ein nicht von
dannen schiffen, wie gefangen? Ueberdieß haben
wir Erdbeben, noch außerdem, daß das Meer
oft herein stürmt und unsre Zisternen und Waa-
renlager verderbt. Und welch ein Wohnsitz, um
auszuhalten, wo nichts als schlechte Fische Nah-
rung gibt, weder Korn, noch Wein und Oel
wächst, weder Baum hervorkömmt, noch trinkbar
Wasser quillt, wo alle Elemente verdorben sind,

Was-

ten es damals mit den Franken eingenommen;
und wir beſaßen mehr von Griechenland als jetzt.
Er rieht mit ſtaͤrkern Gruͤnden, als je Demoſthe-
nes, dieſe Lagunen zu verlaſſen, und dort uns
anzupflanzen; und Dido und Aeneas waren
dagegen Luftgeſtalten.„ Wenn der Mond mit
ſeiner Ebbe und Fluht unſern Kanaͤlen das Waſ-
ſer entzieht, ſprach er im großen Rahte, der
Schlamm ſich zeigt, und ſeinen Geſtank ausduͤn-
ſtet: welche gute Naſe kann da vor Ekel auf den
Wegen bleiben? Sind nicht immer unſre Laza-
rethe voll, und die Jahr aus Jahr ein nicht von
dannen ſchiffen, wie gefangen? Ueberdieß haben
wir Erdbeben, noch außerdem, daß das Meer
oft herein ſtuͤrmt und unſre Ziſternen und Waa-
renlager verderbt. Und welch ein Wohnſitz, um
auszuhalten, wo nichts als ſchlechte Fiſche Nah-
rung gibt, weder Korn, noch Wein und Oel
waͤchſt, weder Baum hervorkoͤmmt, noch trinkbar
Waſſer quillt, wo alle Elemente verdorben ſind,

Waſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="47"/>
ten es damals mit den Franken eingenommen;<lb/>
und wir be&#x017F;aßen mehr von Griechenland als jetzt.<lb/>
Er rieht mit &#x017F;ta&#x0364;rkern Gru&#x0364;nden, als je Demo&#x017F;the-<lb/>
nes, die&#x017F;e Lagunen zu verla&#x017F;&#x017F;en, und dort uns<lb/>
anzupflanzen; und Dido und Aeneas waren<lb/>
dagegen Luftge&#x017F;talten.&#x201E; Wenn der Mond mit<lb/>
&#x017F;einer Ebbe und Fluht un&#x017F;ern Kana&#x0364;len das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er entzieht, &#x017F;prach er im großen Rahte, der<lb/>
Schlamm &#x017F;ich zeigt, und &#x017F;einen Ge&#x017F;tank ausdu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tet: welche gute Na&#x017F;e kann da vor Ekel auf den<lb/>
Wegen bleiben? Sind nicht immer un&#x017F;re Laza-<lb/>
rethe voll, und die Jahr aus Jahr ein nicht von<lb/>
dannen &#x017F;chiffen, wie gefangen? Ueberdieß haben<lb/>
wir Erdbeben, noch außerdem, daß das Meer<lb/>
oft herein &#x017F;tu&#x0364;rmt und un&#x017F;re Zi&#x017F;ternen und Waa-<lb/>
renlager verderbt. Und welch ein Wohn&#x017F;itz, um<lb/>
auszuhalten, wo nichts als &#x017F;chlechte Fi&#x017F;che Nah-<lb/>
rung gibt, weder Korn, noch Wein und Oel<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t, weder Baum hervorko&#x0364;mmt, noch trinkbar<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er quillt, wo alle Elemente verdorben &#x017F;ind,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wa&#x017F;-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0053] ten es damals mit den Franken eingenommen; und wir beſaßen mehr von Griechenland als jetzt. Er rieht mit ſtaͤrkern Gruͤnden, als je Demoſthe- nes, dieſe Lagunen zu verlaſſen, und dort uns anzupflanzen; und Dido und Aeneas waren dagegen Luftgeſtalten.„ Wenn der Mond mit ſeiner Ebbe und Fluht unſern Kanaͤlen das Waſ- ſer entzieht, ſprach er im großen Rahte, der Schlamm ſich zeigt, und ſeinen Geſtank ausduͤn- ſtet: welche gute Naſe kann da vor Ekel auf den Wegen bleiben? Sind nicht immer unſre Laza- rethe voll, und die Jahr aus Jahr ein nicht von dannen ſchiffen, wie gefangen? Ueberdieß haben wir Erdbeben, noch außerdem, daß das Meer oft herein ſtuͤrmt und unſre Ziſternen und Waa- renlager verderbt. Und welch ein Wohnſitz, um auszuhalten, wo nichts als ſchlechte Fiſche Nah- rung gibt, weder Korn, noch Wein und Oel waͤchſt, weder Baum hervorkoͤmmt, noch trinkbar Waſſer quillt, wo alle Elemente verdorben ſind, Waſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/53
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/53>, abgerufen am 17.05.2024.