Seiten. Wenn also einer allein seyn wollte: so sagte er es dem andern, oder schloß die Thür ab. Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog einer allein aus: und Ardinghello kam manchen Tag und manche Nacht nicht nach Hause, ohne mir vorher zu sagen, wenn er fortging, und ohne daß es mich befremdete. Die immer grünen mit hohen Bäumen eingefaßten Wiesen, und die vie- len klaren Flüsse, von den Seen rein gewaschen, erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; solche Natur war dem Toskaner fremd. Er nistete sich in den schönsten Dörfern überall ein, und machte Bekanntschaft mit den Landleuten.
Einigemal kam er Abends auf einem lustigen Nachen mit Weinlaub und Epheu geschmückt, der Zithar am Arm im Dithyrambengesang gleich einem jungen Bacchus wieder, oder in einem andern Aufzug: und es war immer ein allge- meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl. Er ließ sich mit jedem ein, und drang in dessen
Inn-
Seiten. Wenn alſo einer allein ſeyn wollte: ſo ſagte er es dem andern, oder ſchloß die Thuͤr ab. Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog einer allein aus: und Ardinghello kam manchen Tag und manche Nacht nicht nach Hauſe, ohne mir vorher zu ſagen, wenn er fortging, und ohne daß es mich befremdete. Die immer gruͤnen mit hohen Baͤumen eingefaßten Wieſen, und die vie- len klaren Fluͤſſe, von den Seen rein gewaſchen, erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; ſolche Natur war dem Toskaner fremd. Er niſtete ſich in den ſchoͤnſten Doͤrfern uͤberall ein, und machte Bekanntſchaft mit den Landleuten.
Einigemal kam er Abends auf einem luſtigen Nachen mit Weinlaub und Epheu geſchmuͤckt, der Zithar am Arm im Dithyrambengeſang gleich einem jungen Bacchus wieder, oder in einem andern Aufzug: und es war immer ein allge- meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl. Er ließ ſich mit jedem ein, und drang in deſſen
Inn-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0080"n="74"/>
Seiten. Wenn alſo einer allein ſeyn wollte: ſo<lb/>ſagte er es dem andern, oder ſchloß die Thuͤr ab.<lb/>
Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog<lb/>
einer allein aus: und Ardinghello kam manchen<lb/>
Tag und manche Nacht nicht nach Hauſe, ohne<lb/>
mir vorher zu ſagen, wenn er fortging, und ohne<lb/>
daß es mich befremdete. Die immer gruͤnen mit<lb/>
hohen Baͤumen eingefaßten Wieſen, und die vie-<lb/>
len klaren Fluͤſſe, von den Seen rein gewaſchen,<lb/>
erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; ſolche<lb/>
Natur war dem Toskaner fremd. Er niſtete ſich<lb/>
in den ſchoͤnſten Doͤrfern uͤberall ein, und machte<lb/>
Bekanntſchaft mit den Landleuten.</p><lb/><p>Einigemal kam er Abends auf einem luſtigen<lb/>
Nachen mit Weinlaub und Epheu geſchmuͤckt,<lb/>
der Zithar am Arm im Dithyrambengeſang gleich<lb/>
einem jungen Bacchus wieder, oder in einem<lb/>
andern Aufzug: und es war immer ein allge-<lb/>
meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl.<lb/>
Er ließ ſich mit jedem ein, und drang in deſſen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Inn-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[74/0080]
Seiten. Wenn alſo einer allein ſeyn wollte: ſo
ſagte er es dem andern, oder ſchloß die Thuͤr ab.
Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog
einer allein aus: und Ardinghello kam manchen
Tag und manche Nacht nicht nach Hauſe, ohne
mir vorher zu ſagen, wenn er fortging, und ohne
daß es mich befremdete. Die immer gruͤnen mit
hohen Baͤumen eingefaßten Wieſen, und die vie-
len klaren Fluͤſſe, von den Seen rein gewaſchen,
erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; ſolche
Natur war dem Toskaner fremd. Er niſtete ſich
in den ſchoͤnſten Doͤrfern uͤberall ein, und machte
Bekanntſchaft mit den Landleuten.
Einigemal kam er Abends auf einem luſtigen
Nachen mit Weinlaub und Epheu geſchmuͤckt,
der Zithar am Arm im Dithyrambengeſang gleich
einem jungen Bacchus wieder, oder in einem
andern Aufzug: und es war immer ein allge-
meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl.
Er ließ ſich mit jedem ein, und drang in deſſen
Inn-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/80>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.