Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seiten. Wenn also einer allein seyn wollte: so
sagte er es dem andern, oder schloß die Thür ab.
Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog
einer allein aus: und Ardinghello kam manchen
Tag und manche Nacht nicht nach Hause, ohne
mir vorher zu sagen, wenn er fortging, und ohne
daß es mich befremdete. Die immer grünen mit
hohen Bäumen eingefaßten Wiesen, und die vie-
len klaren Flüsse, von den Seen rein gewaschen,
erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; solche
Natur war dem Toskaner fremd. Er nistete sich
in den schönsten Dörfern überall ein, und machte
Bekanntschaft mit den Landleuten.

Einigemal kam er Abends auf einem lustigen
Nachen mit Weinlaub und Epheu geschmückt,
der Zithar am Arm im Dithyrambengesang gleich
einem jungen Bacchus wieder, oder in einem
andern Aufzug: und es war immer ein allge-
meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl.
Er ließ sich mit jedem ein, und drang in dessen

Inn-

Seiten. Wenn alſo einer allein ſeyn wollte: ſo
ſagte er es dem andern, oder ſchloß die Thuͤr ab.
Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog
einer allein aus: und Ardinghello kam manchen
Tag und manche Nacht nicht nach Hauſe, ohne
mir vorher zu ſagen, wenn er fortging, und ohne
daß es mich befremdete. Die immer gruͤnen mit
hohen Baͤumen eingefaßten Wieſen, und die vie-
len klaren Fluͤſſe, von den Seen rein gewaſchen,
erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; ſolche
Natur war dem Toskaner fremd. Er niſtete ſich
in den ſchoͤnſten Doͤrfern uͤberall ein, und machte
Bekanntſchaft mit den Landleuten.

Einigemal kam er Abends auf einem luſtigen
Nachen mit Weinlaub und Epheu geſchmuͤckt,
der Zithar am Arm im Dithyrambengeſang gleich
einem jungen Bacchus wieder, oder in einem
andern Aufzug: und es war immer ein allge-
meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl.
Er ließ ſich mit jedem ein, und drang in deſſen

Inn-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="74"/>
Seiten. Wenn al&#x017F;o einer allein &#x017F;eyn wollte: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;agte er es dem andern, oder &#x017F;chloß die Thu&#x0364;r ab.<lb/>
Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog<lb/>
einer allein aus: und Ardinghello kam manchen<lb/>
Tag und manche Nacht nicht nach Hau&#x017F;e, ohne<lb/>
mir vorher zu &#x017F;agen, wenn er fortging, und ohne<lb/>
daß es mich befremdete. Die immer gru&#x0364;nen mit<lb/>
hohen Ba&#x0364;umen eingefaßten Wie&#x017F;en, und die vie-<lb/>
len klaren Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, von den Seen rein gewa&#x017F;chen,<lb/>
erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; &#x017F;olche<lb/>
Natur war dem Toskaner fremd. Er ni&#x017F;tete &#x017F;ich<lb/>
in den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Do&#x0364;rfern u&#x0364;berall ein, und machte<lb/>
Bekannt&#x017F;chaft mit den Landleuten.</p><lb/>
        <p>Einigemal kam er Abends auf einem lu&#x017F;tigen<lb/>
Nachen mit Weinlaub und Epheu ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt,<lb/>
der Zithar am Arm im Dithyrambenge&#x017F;ang gleich<lb/>
einem jungen Bacchus wieder, oder in einem<lb/>
andern Aufzug: und es war immer ein allge-<lb/>
meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl.<lb/>
Er ließ &#x017F;ich mit jedem ein, und drang in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Inn-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Seiten. Wenn alſo einer allein ſeyn wollte: ſo ſagte er es dem andern, oder ſchloß die Thuͤr ab. Zuweilen gingen wir mit einander, zuweilen zog einer allein aus: und Ardinghello kam manchen Tag und manche Nacht nicht nach Hauſe, ohne mir vorher zu ſagen, wenn er fortging, und ohne daß es mich befremdete. Die immer gruͤnen mit hohen Baͤumen eingefaßten Wieſen, und die vie- len klaren Fluͤſſe, von den Seen rein gewaſchen, erfreuten ihn unendlich in der Lombardey; ſolche Natur war dem Toskaner fremd. Er niſtete ſich in den ſchoͤnſten Doͤrfern uͤberall ein, und machte Bekanntſchaft mit den Landleuten. Einigemal kam er Abends auf einem luſtigen Nachen mit Weinlaub und Epheu geſchmuͤckt, der Zithar am Arm im Dithyrambengeſang gleich einem jungen Bacchus wieder, oder in einem andern Aufzug: und es war immer ein allge- meiner Jubel; denn jederman wollte ihm wohl. Er ließ ſich mit jedem ein, und drang in deſſen Inn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/80
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/80>, abgerufen am 21.11.2024.