Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vermischt ist, rief er aus, und in unser Leben
sich ergeußt: so sollen unsre Herzen und Seelen
auf dieser Welt zusammenhalten; dieß schwören
wir dir, Natur! und deiner Gottheit! Wer schei-
det, fall in Elend und Verderben."

Wir tranken, umschlangen uns fester und
inniger, stillten darauf die Wunden, und der
eine verband mit lächelndem Ernst den andern.

Dieß geschehen, und aus dem Taumel uns
wieder gefaßt und in Ordnung, fing er an:
"das herrliche Geschöpf, das ich liebe, bekränz
als Priesterin unsern Bund! Cäcilia ist ihr Na-
me, von der Heiligen, der himmlischen Musik,
entlehnt. O du dort oben walte über uns! Auch
unser Fest ist Saitenspiel und Gesang; und sind
wir nicht so fromm als du, wozu nur Auser-
wählte gelangen: so ist doch unsre Liebe heilig;
denn sie ist ganz Natur, und hat mit bürgerli-
chem Wesen nichts zu schaffen. Diese Cäcilia
wohnt eine Stunde von hier; ist einzige Tochter bey

zwey
F

vermiſcht iſt, rief er aus, und in unſer Leben
ſich ergeußt: ſo ſollen unſre Herzen und Seelen
auf dieſer Welt zuſammenhalten; dieß ſchwoͤren
wir dir, Natur! und deiner Gottheit! Wer ſchei-
det, fall in Elend und Verderben.“

Wir tranken, umſchlangen uns feſter und
inniger, ſtillten darauf die Wunden, und der
eine verband mit laͤchelndem Ernſt den andern.

Dieß geſchehen, und aus dem Taumel uns
wieder gefaßt und in Ordnung, fing er an:
„das herrliche Geſchoͤpf, das ich liebe, bekraͤnz
als Prieſterin unſern Bund! Caͤcilia iſt ihr Na-
me, von der Heiligen, der himmliſchen Muſik,
entlehnt. O du dort oben walte uͤber uns! Auch
unſer Feſt iſt Saitenſpiel und Geſang; und ſind
wir nicht ſo fromm als du, wozu nur Auser-
waͤhlte gelangen: ſo iſt doch unſre Liebe heilig;
denn ſie iſt ganz Natur, und hat mit buͤrgerli-
chem Weſen nichts zu ſchaffen. Dieſe Caͤcilia
wohnt eine Stunde von hier; iſt einzige Tochter bey

zwey
F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="81"/>
vermi&#x017F;cht i&#x017F;t, rief er aus, und in un&#x017F;er Leben<lb/>
&#x017F;ich ergeußt: &#x017F;o &#x017F;ollen un&#x017F;re Herzen und Seelen<lb/>
auf die&#x017F;er Welt zu&#x017F;ammenhalten; dieß &#x017F;chwo&#x0364;ren<lb/>
wir dir, Natur! und deiner Gottheit! Wer &#x017F;chei-<lb/>
det, fall in Elend und Verderben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wir tranken, um&#x017F;chlangen uns fe&#x017F;ter und<lb/>
inniger, &#x017F;tillten darauf die Wunden, und der<lb/>
eine verband mit la&#x0364;chelndem Ern&#x017F;t den andern.</p><lb/>
        <p>Dieß ge&#x017F;chehen, und aus dem Taumel uns<lb/>
wieder gefaßt und in Ordnung, fing er an:<lb/>
&#x201E;das herrliche Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, das ich liebe, bekra&#x0364;nz<lb/>
als Prie&#x017F;terin un&#x017F;ern Bund! <hi rendition="#fr">Ca&#x0364;cilia</hi> i&#x017F;t ihr Na-<lb/>
me, von der Heiligen, der himmli&#x017F;chen Mu&#x017F;ik,<lb/>
entlehnt. O du dort oben walte u&#x0364;ber uns! Auch<lb/>
un&#x017F;er Fe&#x017F;t i&#x017F;t Saiten&#x017F;piel und Ge&#x017F;ang; und &#x017F;ind<lb/>
wir nicht &#x017F;o fromm als du, wozu nur Auser-<lb/>
wa&#x0364;hlte gelangen: &#x017F;o i&#x017F;t doch un&#x017F;re Liebe heilig;<lb/>
denn &#x017F;ie i&#x017F;t ganz Natur, und hat mit bu&#x0364;rgerli-<lb/>
chem We&#x017F;en nichts zu &#x017F;chaffen. Die&#x017F;e Ca&#x0364;cilia<lb/>
wohnt eine Stunde von hier; i&#x017F;t einzige Tochter bey<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><fw place="bottom" type="catch">zwey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0087] vermiſcht iſt, rief er aus, und in unſer Leben ſich ergeußt: ſo ſollen unſre Herzen und Seelen auf dieſer Welt zuſammenhalten; dieß ſchwoͤren wir dir, Natur! und deiner Gottheit! Wer ſchei- det, fall in Elend und Verderben.“ Wir tranken, umſchlangen uns feſter und inniger, ſtillten darauf die Wunden, und der eine verband mit laͤchelndem Ernſt den andern. Dieß geſchehen, und aus dem Taumel uns wieder gefaßt und in Ordnung, fing er an: „das herrliche Geſchoͤpf, das ich liebe, bekraͤnz als Prieſterin unſern Bund! Caͤcilia iſt ihr Na- me, von der Heiligen, der himmliſchen Muſik, entlehnt. O du dort oben walte uͤber uns! Auch unſer Feſt iſt Saitenſpiel und Geſang; und ſind wir nicht ſo fromm als du, wozu nur Auser- waͤhlte gelangen: ſo iſt doch unſre Liebe heilig; denn ſie iſt ganz Natur, und hat mit buͤrgerli- chem Weſen nichts zu ſchaffen. Dieſe Caͤcilia wohnt eine Stunde von hier; iſt einzige Tochter bey zwey F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/87
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/87>, abgerufen am 16.02.2025.