Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht sagen, wohin. Und zu Rom und alle
Vene wurde voll Rache auf ihre Zurückkunft ge-
lauert. In der Leidenschaft hatte das zärtliche
Paar seine Maaßregeln nicht behutsam genug
genommen.

Ardinghello wurde allgemein bedauert;
und auch Fiordimonen tadelte man nicht sehr:
sie machten mit einander das vollkommenste
Paar aus, das man weit und breit hätte finden
können. Das Verständniß der letztern mit dem
Neffen und dem Kardinal ließ sich durch den
Ausgang nur muthmaßen, und blieb außerdem
im Verborgnen; ihre seltne Schönheit, und
hohe Naturgaben, und Reichthümer sprachen
übrigens für sie, und das Geschwätz der Wei-
ber hielt man für Neid und gewöhnliche Läste-
rung. Jeder Triumph hat seine Schmählieder
vom Pöbel hinter drein; dieß ist in der Natur.
Der Mann im Purpurhute schwieg hierüber
weislich, und sagte nicht mehr, als was er

sagen
Ardinghello 2ter B. Z

nicht ſagen, wohin. Und zu Rom und alle
Vene wurde voll Rache auf ihre Zuruͤckkunft ge-
lauert. In der Leidenſchaft hatte das zaͤrtliche
Paar ſeine Maaßregeln nicht behutſam genug
genommen.

Ardinghello wurde allgemein bedauert;
und auch Fiordimonen tadelte man nicht ſehr:
ſie machten mit einander das vollkommenſte
Paar aus, das man weit und breit haͤtte finden
koͤnnen. Das Verſtaͤndniß der letztern mit dem
Neffen und dem Kardinal ließ ſich durch den
Ausgang nur muthmaßen, und blieb außerdem
im Verborgnen; ihre ſeltne Schoͤnheit, und
hohe Naturgaben, und Reichthuͤmer ſprachen
uͤbrigens fuͤr ſie, und das Geſchwaͤtz der Wei-
ber hielt man fuͤr Neid und gewoͤhnliche Laͤſte-
rung. Jeder Triumph hat ſeine Schmaͤhlieder
vom Poͤbel hinter drein; dieß iſt in der Natur.
Der Mann im Purpurhute ſchwieg hieruͤber
weislich, und ſagte nicht mehr, als was er

ſagen
Ardinghello 2ter B. Z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0359" n="351"/>
nicht &#x017F;agen, wohin. Und zu Rom und <hi rendition="#aq">alle<lb/>
Vene</hi> wurde voll Rache auf ihre Zuru&#x0364;ckkunft ge-<lb/>
lauert. In der Leiden&#x017F;chaft hatte das za&#x0364;rtliche<lb/>
Paar &#x017F;eine Maaßregeln nicht behut&#x017F;am genug<lb/>
genommen.</p><lb/>
          <p>Ardinghello wurde allgemein bedauert;<lb/>
und auch Fiordimonen tadelte man nicht &#x017F;ehr:<lb/>
&#x017F;ie machten mit einander das vollkommen&#x017F;te<lb/>
Paar aus, das man weit und breit ha&#x0364;tte finden<lb/>
ko&#x0364;nnen. Das Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß der letztern mit dem<lb/>
Neffen und dem Kardinal ließ &#x017F;ich durch den<lb/>
Ausgang nur muthmaßen, und blieb außerdem<lb/>
im Verborgnen; ihre &#x017F;eltne Scho&#x0364;nheit, und<lb/>
hohe Naturgaben, und Reichthu&#x0364;mer &#x017F;prachen<lb/>
u&#x0364;brigens fu&#x0364;r &#x017F;ie, und das Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz der Wei-<lb/>
ber hielt man fu&#x0364;r Neid und gewo&#x0364;hnliche La&#x0364;&#x017F;te-<lb/>
rung. Jeder Triumph hat &#x017F;eine Schma&#x0364;hlieder<lb/>
vom Po&#x0364;bel hinter drein; dieß i&#x017F;t in der Natur.<lb/>
Der Mann im Purpurhute &#x017F;chwieg hieru&#x0364;ber<lb/>
weislich, und &#x017F;agte nicht mehr, als was er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Ardinghello 2ter B.</hi> Z</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0359] nicht ſagen, wohin. Und zu Rom und alle Vene wurde voll Rache auf ihre Zuruͤckkunft ge- lauert. In der Leidenſchaft hatte das zaͤrtliche Paar ſeine Maaßregeln nicht behutſam genug genommen. Ardinghello wurde allgemein bedauert; und auch Fiordimonen tadelte man nicht ſehr: ſie machten mit einander das vollkommenſte Paar aus, das man weit und breit haͤtte finden koͤnnen. Das Verſtaͤndniß der letztern mit dem Neffen und dem Kardinal ließ ſich durch den Ausgang nur muthmaßen, und blieb außerdem im Verborgnen; ihre ſeltne Schoͤnheit, und hohe Naturgaben, und Reichthuͤmer ſprachen uͤbrigens fuͤr ſie, und das Geſchwaͤtz der Wei- ber hielt man fuͤr Neid und gewoͤhnliche Laͤſte- rung. Jeder Triumph hat ſeine Schmaͤhlieder vom Poͤbel hinter drein; dieß iſt in der Natur. Der Mann im Purpurhute ſchwieg hieruͤber weislich, und ſagte nicht mehr, als was er ſagen Ardinghello 2ter B. Z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/359
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/359>, abgerufen am 17.05.2024.