Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Küchen-Garten.
Speise/ leichtern die Schwermüthigkeit/ erfreuen
das Hertze/ reinigen das Geblüt/ und stärcken die
Lebens-Geister/ so von heßlichen melancholischen
auffsteigenden Dünsten beschmitzt seyn/ kurtz: Diß
edle Hertz-Kraut ist allen leidenden Miltz-Brüdern
und Schwestern (hypochondriacis) ein sonderbah-
rer Trost und Erqvickung.

19. Pimpinella, Pimpinelle.

Jst ebenmäßig ein gut Salat-Kraut/ auch in
Wein wohl zu gebrauchen/ denn man dafür hält/
daß sie den Menschen zur Fröhlichkeit reitze: Wird
wohl durch Zerreissen der Wurtzeln fortgebracht/
dienet ihr aber nicht wohl/ ist besser durch Saa-
men/ kan den Winter über stehen/ treibt im Früh-
ling neue Blätter/ stärckt sich mercklich. Je mehr
man einen Stengel abschneidet/ je besser wächst es
hernach/ es sey denn daß man den Saamen ver-
langt/ da dann der Stock weniger beschnitten wer-
den muß/ damit der Saame vollkommen werde.

Jst ebenfals ein schön Kraut in und äus-
serlich zu gebrauchen: Dann es zertheilet/
reiniget/ treibet Urin und Stein/ ist ein
Wund-Kraut und scharffes Geschmacks:
Derowegen in allen Verstopffungen/ es sey
der Leber/ der Niere/ der Lungen/ der Mo-
nats Zeit/ zum Steine/ Sand und Grieß in
kalter Pisse (stranguria) in der Colic, im Hu-
sten und Keichen/ im verschleimten und
schwachen Magen/ in den Frantzosen
überall dienlich. Die Blätter zerrieben/
und das Gesichte damit bestrichen/ hebet

die
L 3

Kuͤchen-Garten.
Speiſe/ leichtern die Schwermuͤthigkeit/ erfreuen
das Hertze/ reinigen das Gebluͤt/ und ſtärcken die
Lebens-Geiſter/ ſo von heßlichen melancholiſchen
auffſteigenden Duͤnſten beſchmitzt ſeyn/ kurtz: Diß
edle Hertz-Kraut iſt allen leidenden Miltz-Bruͤdern
und Schweſtern (hypochondriacis) ein ſonderbah-
rer Troſt und Erqvickung.

19. Pimpinella, Pimpinelle.

Jſt ebenmaͤßig ein gut Salat-Kraut/ auch in
Wein wohl zu gebrauchen/ denn man dafuͤr haͤlt/
daß ſie den Menſchen zur Froͤhlichkeit reitze: Wird
wohl durch Zerreiſſen der Wurtzeln fortgebracht/
dienet ihr aber nicht wohl/ iſt beſſer durch Saa-
men/ kan den Winter uͤber ſtehen/ treibt im Fruͤh-
ling neue Blaͤtter/ ſtaͤrckt ſich mercklich. Je mehr
man einen Stengel abſchneidet/ je beſſer waͤchſt es
hernach/ es ſey denn daß man den Saamen ver-
langt/ da dann der Stock weniger beſchnitten wer-
den muß/ damit der Saame vollkommen werde.

Jſt ebenfals ein ſchoͤn Kraut in und aͤuſ-
ſerlich zu gebrauchen: Dann es zertheilet/
reiniget/ treibet Urin und Stein/ iſt ein
Wund-Kraut und ſcharffes Geſchmacks:
Derowegen in allen Verſtopffungen/ es ſey
der Leber/ der Niere/ der Lungen/ der Mo-
nats Zeit/ zum Steine/ Sand und Grieß in
kalter Piſſe (ſtranguria) in der Colic, im Hu-
ſten und Keichen/ im verſchleimten und
ſchwachen Magen/ in den Frantzoſen
uͤberall dienlich. Die Blaͤtter zerrieben/
und das Geſichte damit beſtrichen/ hebet

die
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0181" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ku&#x0364;chen-Garten.</hi></fw><lb/>
Spei&#x017F;e/ leichtern die Schwermu&#x0364;thigkeit/ erfreuen<lb/>
das Hertze/ reinigen das Geblu&#x0364;t/ und &#x017F;tärcken die<lb/>
Lebens-Gei&#x017F;ter/ &#x017F;o von heßlichen melancholi&#x017F;chen<lb/>
auff&#x017F;teigenden Du&#x0364;n&#x017F;ten be&#x017F;chmitzt &#x017F;eyn/ kurtz: Diß<lb/>
edle Hertz-Kraut i&#x017F;t allen leidenden Miltz-Bru&#x0364;dern<lb/>
und Schwe&#x017F;tern (<hi rendition="#aq">hypochondriacis</hi>) ein &#x017F;onderbah-<lb/>
rer Tro&#x017F;t und Erqvickung.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>19. <hi rendition="#aq">Pimpinella,</hi> <hi rendition="#fr">Pimpinelle.</hi></head><lb/>
            <p>J&#x017F;t ebenma&#x0364;ßig ein gut Salat-Kraut/ auch in<lb/>
Wein wohl zu gebrauchen/ denn man dafu&#x0364;r ha&#x0364;lt/<lb/>
daß &#x017F;ie den Men&#x017F;chen zur Fro&#x0364;hlichkeit reitze: Wird<lb/>
wohl durch Zerrei&#x017F;&#x017F;en der Wurtzeln fortgebracht/<lb/>
dienet ihr aber nicht wohl/ i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er durch Saa-<lb/>
men/ kan den Winter u&#x0364;ber &#x017F;tehen/ treibt im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling neue Bla&#x0364;tter/ &#x017F;ta&#x0364;rckt &#x017F;ich mercklich. Je mehr<lb/>
man einen Stengel ab&#x017F;chneidet/ je be&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;ch&#x017F;t es<lb/>
hernach/ es &#x017F;ey denn daß man den Saamen ver-<lb/>
langt/ da dann der Stock weniger be&#x017F;chnitten wer-<lb/>
den muß/ damit der Saame vollkommen werde.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">J&#x017F;t ebenfals ein &#x017F;cho&#x0364;n Kraut in und a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich zu gebrauchen: Dann es zertheilet/<lb/>
reiniget/ treibet Urin und Stein/ i&#x017F;t ein<lb/>
Wund-</hi>K<hi rendition="#fr">raut und &#x017F;charffes Ge&#x017F;chmacks:</hi><lb/>
D<hi rendition="#fr">erowegen in allen Ver&#x017F;topffungen/ es &#x017F;ey<lb/>
der Leber/ der Niere/ der Lungen/ der Mo-<lb/>
nats Zeit/ zum Steine/ Sand und Grieß in<lb/>
kalter Pi&#x017F;&#x017F;e</hi> (<hi rendition="#aq">&#x017F;tranguria</hi>) <hi rendition="#fr">in der</hi> <hi rendition="#aq">Colic,</hi> <hi rendition="#fr">im Hu-<lb/>
&#x017F;ten und Keichen/ im ver&#x017F;chleimten und<lb/>
&#x017F;chwachen Magen/ in den Frantzo&#x017F;en<lb/>
u&#x0364;berall dienlich. Die Bla&#x0364;tter zerrieben/<lb/>
und das Ge&#x017F;ichte damit be&#x017F;trichen/ hebet</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">L</hi> 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">die</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0181] Kuͤchen-Garten. Speiſe/ leichtern die Schwermuͤthigkeit/ erfreuen das Hertze/ reinigen das Gebluͤt/ und ſtärcken die Lebens-Geiſter/ ſo von heßlichen melancholiſchen auffſteigenden Duͤnſten beſchmitzt ſeyn/ kurtz: Diß edle Hertz-Kraut iſt allen leidenden Miltz-Bruͤdern und Schweſtern (hypochondriacis) ein ſonderbah- rer Troſt und Erqvickung. 19. Pimpinella, Pimpinelle. Jſt ebenmaͤßig ein gut Salat-Kraut/ auch in Wein wohl zu gebrauchen/ denn man dafuͤr haͤlt/ daß ſie den Menſchen zur Froͤhlichkeit reitze: Wird wohl durch Zerreiſſen der Wurtzeln fortgebracht/ dienet ihr aber nicht wohl/ iſt beſſer durch Saa- men/ kan den Winter uͤber ſtehen/ treibt im Fruͤh- ling neue Blaͤtter/ ſtaͤrckt ſich mercklich. Je mehr man einen Stengel abſchneidet/ je beſſer waͤchſt es hernach/ es ſey denn daß man den Saamen ver- langt/ da dann der Stock weniger beſchnitten wer- den muß/ damit der Saame vollkommen werde. Jſt ebenfals ein ſchoͤn Kraut in und aͤuſ- ſerlich zu gebrauchen: Dann es zertheilet/ reiniget/ treibet Urin und Stein/ iſt ein Wund-Kraut und ſcharffes Geſchmacks: Derowegen in allen Verſtopffungen/ es ſey der Leber/ der Niere/ der Lungen/ der Mo- nats Zeit/ zum Steine/ Sand und Grieß in kalter Piſſe (ſtranguria) in der Colic, im Hu- ſten und Keichen/ im verſchleimten und ſchwachen Magen/ in den Frantzoſen uͤberall dienlich. Die Blaͤtter zerrieben/ und das Geſichte damit beſtrichen/ hebet die L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der Erscheinungsort Erfurt wurde erschlossen (vgl… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/181
Zitationshilfe: Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/181>, abgerufen am 23.11.2024.