Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

MARTIUS.
die Flecken im Gesichte/ deßgleichen thut
der Safft im Zahnwehe/ und allen alten
und neuen Wunden. Dienet in allen gif-
tigen Kranckheiten/ ja auch in der Pest/
zumahl die Wurtzel.

20. Sauerampff. Acetosa.

Jst mancherley Geschlechts/ aber der grosse Spa-
nische/ und mit runden Blättern/ ist im Garten der
gebräuchlichste/ wird jetzo in dem vollen Mond gesä-
et/ blühet im Majo/ scheust in Saat im Julio/
kan in Augusto zerrissen und verpflantzt werden/
vermehrt sich hernach selbst genung/ stehet gerne
aus der Sonnen im Schatten.

Seine Wurtzeln schliefft tieff in die Erde/ und
zertheilt sich alsdenn in einige Nebenzäserlein/ ist
an der Blüthe dem gemeinen Sauerampff fast
gleich/ nur das selbe nicht roth/ auch etwas kleiner
und zärter ist.

Wird in der Küche an Fleisch und zu
Suppen gebraucht/ oder wie Salat gessen.
Jst ein Hertz- und Leber-Kraut/ öffnet/ ver-
hindert das Aufsteigen und Loßbrechen
der Gallen (choleram) stärcket den Magen/
erwecket Appetit oder Lust zu essen/ erquickt
das Hertz/ lescht den Durst/ wiederstehet
und benimmt alle innerliche Verfaulung/
derowegenes in gemeinen und klebenden/ ja
gar pestilentialischen Fiebern viel gebraucht
wird.

21. Melde/ Atriplex.

So im Garten erzogen wird/ ist roth und bleich/

und

MARTIUS.
die Flecken im Geſichte/ deßgleichen thut
der Safft im Zahnwehe/ und allen alten
und neuen Wunden. Dienet in allen gif-
tigen Kranckheiten/ ja auch in der Peſt/
zumahl die Wurtzel.

20. Sauerampff. Acetoſa.

Jſt mancherley Geſchlechts/ aber der groſſe Spa-
niſche/ und mit runden Blaͤttern/ iſt im Garten der
gebraͤuchlichſte/ wird jetzo in dem vollen Mond geſaͤ-
et/ bluͤhet im Majo/ ſcheuſt in Saat im Julio/
kan in Auguſto zerriſſen und verpflantzt werden/
vermehrt ſich hernach ſelbſt genung/ ſtehet gerne
aus der Sonnen im Schatten.

Seine Wurtzeln ſchliefft tieff in die Erde/ und
zertheilt ſich alsdenn in einige Nebenzaͤſerlein/ iſt
an der Bluͤthe dem gemeinen Sauerampff faſt
gleich/ nur das ſelbe nicht roth/ auch etwas kleiner
und zaͤrter iſt.

Wird in der Kuͤche an Fleiſch und zu
Suppen gebraucht/ oder wie Salat geſſen.
Jſt ein Hertz- und Leber-Kraut/ oͤffnet/ ver-
hindert das Aufſteigen und Loßbrechen
der Gallen (choleram) ſtaͤrcket den Magen/
erwecket Appetit oder Luſt zu eſſen/ erquickt
das Hertz/ leſcht den Durſt/ wiederſtehet
und benimmt alle innerliche Verfaulung/
derowegenes in gemeinen und klebenden/ ja
gar peſtilentialiſchen Fiebern viel gebraucht
wird.

21. Melde/ Atriplex.

So im Garten erzogen wird/ iſt roth und bleich/

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0182" n="166"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">MARTIUS.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">die Flecken im Ge&#x017F;ichte/ deßgleichen thut<lb/>
der Safft im Zahnwehe/ und allen alten<lb/>
und neuen Wunden. Dienet in allen gif-<lb/>
tigen Kranckheiten/ ja auch in der Pe&#x017F;t/<lb/>
zumahl die Wurtzel.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>20. <hi rendition="#fr">Sauerampff.</hi> <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a.</hi></head><lb/>
            <p>J&#x017F;t mancherley Ge&#x017F;chlechts/ aber der gro&#x017F;&#x017F;e Spa-<lb/>
ni&#x017F;che/ und mit runden Bla&#x0364;ttern/ i&#x017F;t im Garten der<lb/>
gebra&#x0364;uchlich&#x017F;te/ wird jetzo in dem vollen Mond ge&#x017F;a&#x0364;-<lb/>
et/ blu&#x0364;het im Majo/ &#x017F;cheu&#x017F;t in Saat im Julio/<lb/>
kan in Augu&#x017F;to zerri&#x017F;&#x017F;en und verpflantzt werden/<lb/>
vermehrt &#x017F;ich hernach &#x017F;elb&#x017F;t genung/ &#x017F;tehet gerne<lb/>
aus der Sonnen im Schatten.</p><lb/>
            <p>Seine Wurtzeln &#x017F;chliefft tieff in die Erde/ und<lb/>
zertheilt &#x017F;ich alsdenn in einige Nebenza&#x0364;&#x017F;erlein/ i&#x017F;t<lb/>
an der Blu&#x0364;the dem gemeinen Sauerampff fa&#x017F;t<lb/>
gleich/ nur das &#x017F;elbe nicht roth/ auch etwas kleiner<lb/>
und za&#x0364;rter i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Wird in der</hi> K<hi rendition="#fr">u&#x0364;che an Flei&#x017F;ch und zu<lb/>
Suppen gebraucht/ oder wie Salat ge&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
J&#x017F;t ein Hertz- und Leber-Kraut/ o&#x0364;ffnet/ ver-<lb/>
hindert das Auf&#x017F;teigen und Loßbrechen<lb/>
der Gallen</hi> (<hi rendition="#aq">choleram</hi>) <hi rendition="#fr">&#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/<lb/>
erwecket</hi> <hi rendition="#aq">Appetit</hi> <hi rendition="#fr">oder Lu&#x017F;t zu e&#x017F;&#x017F;en/ erquickt<lb/>
das Hertz/ le&#x017F;cht den Dur&#x017F;t/ wieder&#x017F;tehet<lb/>
und benimmt alle innerliche Verfaulung/<lb/>
derowegenes in gemeinen und klebenden/ ja<lb/>
gar pe&#x017F;tilentiali&#x017F;chen Fiebern viel gebraucht<lb/>
wird.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">21. Melde/</hi> <hi rendition="#aq">Atriplex.</hi> </head><lb/>
            <p>So im Garten erzogen wird/ i&#x017F;t roth und bleich/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0182] MARTIUS. die Flecken im Geſichte/ deßgleichen thut der Safft im Zahnwehe/ und allen alten und neuen Wunden. Dienet in allen gif- tigen Kranckheiten/ ja auch in der Peſt/ zumahl die Wurtzel. 20. Sauerampff. Acetoſa. Jſt mancherley Geſchlechts/ aber der groſſe Spa- niſche/ und mit runden Blaͤttern/ iſt im Garten der gebraͤuchlichſte/ wird jetzo in dem vollen Mond geſaͤ- et/ bluͤhet im Majo/ ſcheuſt in Saat im Julio/ kan in Auguſto zerriſſen und verpflantzt werden/ vermehrt ſich hernach ſelbſt genung/ ſtehet gerne aus der Sonnen im Schatten. Seine Wurtzeln ſchliefft tieff in die Erde/ und zertheilt ſich alsdenn in einige Nebenzaͤſerlein/ iſt an der Bluͤthe dem gemeinen Sauerampff faſt gleich/ nur das ſelbe nicht roth/ auch etwas kleiner und zaͤrter iſt. Wird in der Kuͤche an Fleiſch und zu Suppen gebraucht/ oder wie Salat geſſen. Jſt ein Hertz- und Leber-Kraut/ oͤffnet/ ver- hindert das Aufſteigen und Loßbrechen der Gallen (choleram) ſtaͤrcket den Magen/ erwecket Appetit oder Luſt zu eſſen/ erquickt das Hertz/ leſcht den Durſt/ wiederſtehet und benimmt alle innerliche Verfaulung/ derowegenes in gemeinen und klebenden/ ja gar peſtilentialiſchen Fiebern viel gebraucht wird. 21. Melde/ Atriplex. So im Garten erzogen wird/ iſt roth und bleich/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der Erscheinungsort Erfurt wurde erschlossen (vgl… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/182
Zitationshilfe: Caspar Schröter [i. e. Hellwig, Christoph von]: Allzeitfertiger Hauß-Verwalter. Frankfurt (Main) u. a., 1712, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hellwig_haussverwalter_1712/182>, abgerufen am 23.11.2024.