Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ken: so höret ihn der Morgenländer! Höret ihn
schnauben! Höret ihn brennenden Rauch, und
stürmende Funken sprühen! Das ward Namen
des Worts: die Nase Sitz des Zorns: das ganze
Geschlecht der Zornwörter und Zornmetaphern
schnauben ihren Ursprung.

Wenn uns das Leben sich durch Pulsschlag,
durch Wallen und feine Merkmale auch in der
Sprache äussert: so offenbahrte es sich jenem Laut
othmend, der Mensch lebte, da er hauchte; starb,
da er aushauchte: und man hört die Wurzel des
Worts, wie den ersten belebten Adam hauchen.

Wenn wir das Gebären nach unsrer Art cha-
rakterisiren: so hört jener auch in den Benennun-
gen Geschrei der Mutterangst, oder bei Thieren
das Ausschütteln eines Fruchtschlauches: um diese
Mittelidee wenden sich seine Bilder!

Wenn wir im Wort Morgenröthe etwa das
Schöne, Glänzende, Frische, dunkel hören: so
fühlt der harrende Wandrer in Orient auch in der
Wurzel des Worts den ersten, schnellen, erfreu-
lichen Lichtstral, den unser Einer vielleicht nie ge-
sehen, wenigstens nie mit dem Gefühl gefühlet. --

Die

ken: ſo hoͤret ihn der Morgenlaͤnder! Hoͤret ihn
ſchnauben! Hoͤret ihn brennenden Rauch, und
ſtuͤrmende Funken ſpruͤhen! Das ward Namen
des Worts: die Naſe Sitz des Zorns: das ganze
Geſchlecht der Zornwoͤrter und Zornmetaphern
ſchnauben ihren Urſprung.

Wenn uns das Leben ſich durch Pulsſchlag,
durch Wallen und feine Merkmale auch in der
Sprache aͤuſſert: ſo offenbahrte es ſich jenem Laut
othmend, der Menſch lebte, da er hauchte; ſtarb,
da er aushauchte: und man hoͤrt die Wurzel des
Worts, wie den erſten belebten Adam hauchen.

Wenn wir das Gebaͤren nach unſrer Art cha-
rakteriſiren: ſo hoͤrt jener auch in den Benennun-
gen Geſchrei der Mutterangſt, oder bei Thieren
das Ausſchuͤtteln eines Fruchtſchlauches: um dieſe
Mittelidee wenden ſich ſeine Bilder!

Wenn wir im Wort Morgenroͤthe etwa das
Schoͤne, Glaͤnzende, Friſche, dunkel hoͤren: ſo
fuͤhlt der harrende Wandrer in Orient auch in der
Wurzel des Worts den erſten, ſchnellen, erfreu-
lichen Lichtſtral, den unſer Einer vielleicht nie ge-
ſehen, wenigſtens nie mit dem Gefuͤhl gefuͤhlet. —

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0115" n="109"/>
ken: &#x017F;o ho&#x0364;ret ihn der Morgenla&#x0364;nder! Ho&#x0364;ret ihn<lb/>
&#x017F;chnauben! Ho&#x0364;ret ihn brennenden Rauch, und<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmende Funken &#x017F;pru&#x0364;hen! Das ward Namen<lb/>
des Worts: die Na&#x017F;e Sitz des Zorns: das ganze<lb/>
Ge&#x017F;chlecht der Zornwo&#x0364;rter und Zornmetaphern<lb/>
&#x017F;chnauben ihren Ur&#x017F;prung.</p><lb/>
            <p>Wenn uns das <hi rendition="#fr">Leben</hi> &#x017F;ich durch Puls&#x017F;chlag,<lb/>
durch Wallen und feine Merkmale auch in der<lb/>
Sprache a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ert: &#x017F;o offenbahrte es &#x017F;ich jenem Laut<lb/>
othmend, der Men&#x017F;ch lebte, da er hauchte; &#x017F;tarb,<lb/>
da er aushauchte: und man ho&#x0364;rt die Wurzel des<lb/>
Worts, wie den er&#x017F;ten belebten Adam hauchen.</p><lb/>
            <p>Wenn wir das <hi rendition="#fr">Geba&#x0364;ren</hi> nach un&#x017F;rer Art cha-<lb/>
rakteri&#x017F;iren: &#x017F;o ho&#x0364;rt jener auch in den Benennun-<lb/>
gen Ge&#x017F;chrei der Mutterang&#x017F;t, oder bei Thieren<lb/>
das Aus&#x017F;chu&#x0364;tteln eines Frucht&#x017F;chlauches: um die&#x017F;e<lb/>
Mittelidee wenden &#x017F;ich &#x017F;eine Bilder!</p><lb/>
            <p>Wenn wir im Wort <hi rendition="#fr">Morgenro&#x0364;the</hi> etwa das<lb/>
Scho&#x0364;ne, Gla&#x0364;nzende, Fri&#x017F;che, dunkel ho&#x0364;ren: &#x017F;o<lb/>
fu&#x0364;hlt der harrende Wandrer in Orient auch in der<lb/>
Wurzel des Worts den er&#x017F;ten, &#x017F;chnellen, erfreu-<lb/>
lichen Licht&#x017F;tral, den un&#x017F;er Einer vielleicht nie ge-<lb/>
&#x017F;ehen, wenig&#x017F;tens nie mit dem Gefu&#x0364;hl gefu&#x0364;hlet. &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0115] ken: ſo hoͤret ihn der Morgenlaͤnder! Hoͤret ihn ſchnauben! Hoͤret ihn brennenden Rauch, und ſtuͤrmende Funken ſpruͤhen! Das ward Namen des Worts: die Naſe Sitz des Zorns: das ganze Geſchlecht der Zornwoͤrter und Zornmetaphern ſchnauben ihren Urſprung. Wenn uns das Leben ſich durch Pulsſchlag, durch Wallen und feine Merkmale auch in der Sprache aͤuſſert: ſo offenbahrte es ſich jenem Laut othmend, der Menſch lebte, da er hauchte; ſtarb, da er aushauchte: und man hoͤrt die Wurzel des Worts, wie den erſten belebten Adam hauchen. Wenn wir das Gebaͤren nach unſrer Art cha- rakteriſiren: ſo hoͤrt jener auch in den Benennun- gen Geſchrei der Mutterangſt, oder bei Thieren das Ausſchuͤtteln eines Fruchtſchlauches: um dieſe Mittelidee wenden ſich ſeine Bilder! Wenn wir im Wort Morgenroͤthe etwa das Schoͤne, Glaͤnzende, Friſche, dunkel hoͤren: ſo fuͤhlt der harrende Wandrer in Orient auch in der Wurzel des Worts den erſten, ſchnellen, erfreu- lichen Lichtſtral, den unſer Einer vielleicht nie ge- ſehen, wenigſtens nie mit dem Gefuͤhl gefuͤhlet. — Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/115
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/115>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.