Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Wehmuth; nehmet sie allein und sie ist ein
kalter Wassertropfe! bringet sie unters Mikroscop
und -- ich will nicht wissen, was sie da seyn mag!
Dieser ermattende Hauch, der halbe Seufzer, der
auf der vom Schmerz verzognen Lippe so rührend
stirbt -- sondert ihn ab von allen seinen lebendi-
gen Gehülfen und er ist ein leerer Luftstoß. Kanns
mit den Tönen der Empfindung anders seyn? Jn
ihrem lebendigen Zusammenhange, im ganzen
Bilde der würkenden Natur, begleitet von so vie-
len andern Erscheinungen sind sie rührend und
gnugsam; aber von allen getrennet, herausgerissen,
ihres Lebens beraubet, freilich nichts als Ziffern.
Die Stimme der Natur ist gemahlter, verwill-
kührter Buchstabe. -- -- Wenig sind dieser
Sprachtöne freilich; allein die empfindsame Na-
tur, so fern sie blos Mechanisch leidet, hat auch
weniger Hauptarten der Empfindung, als unsre
Psychologien der Seele, als Leidenschaften, anzäh-
len oder andichten. Nur jedes Gefühl ist in sol-
chem Zustande, je weniger in Fäden zertheilt, ein
um so mächtiger anziehendes Band: die Töne re-
den nicht viel, aber stark. Ob der Klageton über

Wun-

A 5

der Wehmuth; nehmet ſie allein und ſie iſt ein
kalter Waſſertropfe! bringet ſie unters Mikroſcop
und — ich will nicht wiſſen, was ſie da ſeyn mag!
Dieſer ermattende Hauch, der halbe Seufzer, der
auf der vom Schmerz verzognen Lippe ſo ruͤhrend
ſtirbt — ſondert ihn ab von allen ſeinen lebendi-
gen Gehuͤlfen und er iſt ein leerer Luftſtoß. Kanns
mit den Toͤnen der Empfindung anders ſeyn? Jn
ihrem lebendigen Zuſammenhange, im ganzen
Bilde der wuͤrkenden Natur, begleitet von ſo vie-
len andern Erſcheinungen ſind ſie ruͤhrend und
gnugſam; aber von allen getrennet, herausgeriſſen,
ihres Lebens beraubet, freilich nichts als Ziffern.
Die Stimme der Natur iſt gemahlter, verwill-
kuͤhrter Buchſtabe. — — Wenig ſind dieſer
Sprachtoͤne freilich; allein die empfindſame Na-
tur, ſo fern ſie blos Mechaniſch leidet, hat auch
weniger Hauptarten der Empfindung, als unſre
Pſychologien der Seele, als Leidenſchaften, anzaͤh-
len oder andichten. Nur jedes Gefuͤhl iſt in ſol-
chem Zuſtande, je weniger in Faͤden zertheilt, ein
um ſo maͤchtiger anziehendes Band: die Toͤne re-
den nicht viel, aber ſtark. Ob der Klageton uͤber

Wun-

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0015" n="9"/>
der Wehmuth; nehmet &#x017F;ie allein und &#x017F;ie i&#x017F;t ein<lb/>
kalter Wa&#x017F;&#x017F;ertropfe! bringet &#x017F;ie unters Mikro&#x017F;cop<lb/>
und &#x2014; ich will nicht wi&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie da &#x017F;eyn mag!<lb/>
Die&#x017F;er ermattende Hauch, der halbe Seufzer, der<lb/>
auf der vom Schmerz verzognen Lippe &#x017F;o ru&#x0364;hrend<lb/>
&#x017F;tirbt &#x2014; &#x017F;ondert ihn ab von allen &#x017F;einen lebendi-<lb/>
gen Gehu&#x0364;lfen und er i&#x017F;t ein leerer Luft&#x017F;toß. Kanns<lb/>
mit den To&#x0364;nen der Empfindung anders &#x017F;eyn? Jn<lb/>
ihrem lebendigen Zu&#x017F;ammenhange, im ganzen<lb/>
Bilde der wu&#x0364;rkenden Natur, begleitet von &#x017F;o vie-<lb/>
len andern Er&#x017F;cheinungen &#x017F;ind &#x017F;ie ru&#x0364;hrend und<lb/>
gnug&#x017F;am; aber von allen getrennet, herausgeri&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ihres Lebens beraubet, freilich nichts als Ziffern.<lb/>
Die Stimme der Natur i&#x017F;t gemahlter, verwill-<lb/>
ku&#x0364;hrter Buch&#x017F;tabe. &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#fr">Wenig &#x017F;ind die&#x017F;er<lb/>
Sprachto&#x0364;ne</hi> freilich; allein die empfind&#x017F;ame Na-<lb/>
tur, &#x017F;o fern &#x017F;ie blos Mechani&#x017F;ch leidet, hat auch<lb/>
weniger Hauptarten der Empfindung, als un&#x017F;re<lb/>
P&#x017F;ychologien der Seele, als Leiden&#x017F;chaften, anza&#x0364;h-<lb/>
len oder andichten. Nur jedes Gefu&#x0364;hl i&#x017F;t in &#x017F;ol-<lb/>
chem Zu&#x017F;tande, je weniger in Fa&#x0364;den zertheilt, ein<lb/>
um &#x017F;o ma&#x0364;chtiger anziehendes Band: die To&#x0364;ne re-<lb/>
den nicht viel, aber &#x017F;tark. Ob der Klageton u&#x0364;ber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Wun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0015] der Wehmuth; nehmet ſie allein und ſie iſt ein kalter Waſſertropfe! bringet ſie unters Mikroſcop und — ich will nicht wiſſen, was ſie da ſeyn mag! Dieſer ermattende Hauch, der halbe Seufzer, der auf der vom Schmerz verzognen Lippe ſo ruͤhrend ſtirbt — ſondert ihn ab von allen ſeinen lebendi- gen Gehuͤlfen und er iſt ein leerer Luftſtoß. Kanns mit den Toͤnen der Empfindung anders ſeyn? Jn ihrem lebendigen Zuſammenhange, im ganzen Bilde der wuͤrkenden Natur, begleitet von ſo vie- len andern Erſcheinungen ſind ſie ruͤhrend und gnugſam; aber von allen getrennet, herausgeriſſen, ihres Lebens beraubet, freilich nichts als Ziffern. Die Stimme der Natur iſt gemahlter, verwill- kuͤhrter Buchſtabe. — — Wenig ſind dieſer Sprachtoͤne freilich; allein die empfindſame Na- tur, ſo fern ſie blos Mechaniſch leidet, hat auch weniger Hauptarten der Empfindung, als unſre Pſychologien der Seele, als Leidenſchaften, anzaͤh- len oder andichten. Nur jedes Gefuͤhl iſt in ſol- chem Zuſtande, je weniger in Faͤden zertheilt, ein um ſo maͤchtiger anziehendes Band: die Toͤne re- den nicht viel, aber ſtark. Ob der Klageton uͤber Wun- A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/15
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/15>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.