Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seine Logik, jene in sein Wörterbuch! Vernunft
und Sprache thaten gemeinschaftlich einen furcht-
samen Schritt und die Natur kam ihnen auf hal-
bem Wege entgegen durchs Gehör. Sie tönte
das Merkmal nicht blos vor, sondern tief in die
Seele hinein! es klang! die Seele haschte -- da
hat sie ein tönendes Wort!

Der Mensch ist also als ein horchendes, mer-
kendes Geschöpf zur Sprache natürlich gebildet,
und selbst ein Blinder und Stummer, siehet man,
mußte Sprache erfinden, wenn er nur nicht fühl-
los und taub ist. Setzet ihn gemächlich und be-
haglich auf eine einsame Jnsel: die Natur wird
sich ihm durchs Ohr offenbaren: tausend Geschöpfe,
die er nicht sehen kann, werden doch mit ihm zu
sprechen scheinen, und bliebe auch ewig sein Mund
und sein Auge verschlossen, seine Seele bleibt nicht
ganz ohne Sprache. Wenn die Blätter des Bau-
mes, dem armen Einsamen Kühlung herabrau-
schen, wenn der vorbeimurmelnde Bach ihn in den
Schlaf wieget, und der hinzusäuselnde West seine
Wangen fächelt -- das blöckende Schaaf giebt
ihm Milch, die rieselnde Quelle Wasser, der rau-

fchende

ſeine Logik, jene in ſein Woͤrterbuch! Vernunft
und Sprache thaten gemeinſchaftlich einen furcht-
ſamen Schritt und die Natur kam ihnen auf hal-
bem Wege entgegen durchs Gehoͤr. Sie toͤnte
das Merkmal nicht blos vor, ſondern tief in die
Seele hinein! es klang! die Seele haſchte — da
hat ſie ein toͤnendes Wort!

Der Menſch iſt alſo als ein horchendes, mer-
kendes Geſchoͤpf zur Sprache natuͤrlich gebildet,
und ſelbſt ein Blinder und Stummer, ſiehet man,
mußte Sprache erfinden, wenn er nur nicht fuͤhl-
los und taub iſt. Setzet ihn gemaͤchlich und be-
haglich auf eine einſame Jnſel: die Natur wird
ſich ihm durchs Ohr offenbaren: tauſend Geſchoͤpfe,
die er nicht ſehen kann, werden doch mit ihm zu
ſprechen ſcheinen, und bliebe auch ewig ſein Mund
und ſein Auge verſchloſſen, ſeine Seele bleibt nicht
ganz ohne Sprache. Wenn die Blaͤtter des Bau-
mes, dem armen Einſamen Kuͤhlung herabrau-
ſchen, wenn der vorbeimurmelnde Bach ihn in den
Schlaf wieget, und der hinzuſaͤuſelnde Weſt ſeine
Wangen faͤchelt — das bloͤckende Schaaf giebt
ihm Milch, die rieſelnde Quelle Waſſer, der rau-

fchende

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0083" n="77"/>
&#x017F;eine Logik, jene in &#x017F;ein Wo&#x0364;rterbuch! Vernunft<lb/>
und Sprache thaten gemein&#x017F;chaftlich einen furcht-<lb/>
&#x017F;amen Schritt und die Natur kam ihnen auf hal-<lb/>
bem Wege entgegen <hi rendition="#fr">durchs Geho&#x0364;r.</hi> Sie to&#x0364;nte<lb/>
das Merkmal nicht blos vor, &#x017F;ondern tief in die<lb/>
Seele hinein! es klang! die Seele ha&#x017F;chte &#x2014; da<lb/>
hat &#x017F;ie ein <hi rendition="#fr">to&#x0364;nendes Wort!</hi></p><lb/>
            <p>Der Men&#x017F;ch i&#x017F;t al&#x017F;o als ein horchendes, mer-<lb/>
kendes Ge&#x017F;cho&#x0364;pf zur Sprache natu&#x0364;rlich gebildet,<lb/>
und &#x017F;elb&#x017F;t ein Blinder und Stummer, &#x017F;iehet man,<lb/>
mußte Sprache erfinden, wenn er nur nicht fu&#x0364;hl-<lb/>
los und taub i&#x017F;t. Setzet ihn gema&#x0364;chlich und be-<lb/>
haglich auf eine ein&#x017F;ame Jn&#x017F;el: die Natur wird<lb/>
&#x017F;ich ihm durchs Ohr offenbaren: tau&#x017F;end Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe,<lb/>
die er nicht &#x017F;ehen kann, werden doch mit ihm zu<lb/>
&#x017F;prechen &#x017F;cheinen, und bliebe auch ewig &#x017F;ein Mund<lb/>
und &#x017F;ein Auge ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eine Seele bleibt nicht<lb/>
ganz ohne Sprache. Wenn die Bla&#x0364;tter des Bau-<lb/>
mes, dem armen Ein&#x017F;amen Ku&#x0364;hlung herabrau-<lb/>
&#x017F;chen, wenn der vorbeimurmelnde Bach ihn in den<lb/>
Schlaf wieget, und der hinzu&#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elnde We&#x017F;t &#x017F;eine<lb/>
Wangen fa&#x0364;chelt &#x2014; das blo&#x0364;ckende Schaaf giebt<lb/>
ihm Milch, die rie&#x017F;elnde Quelle Wa&#x017F;&#x017F;er, der rau-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fchende</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0083] ſeine Logik, jene in ſein Woͤrterbuch! Vernunft und Sprache thaten gemeinſchaftlich einen furcht- ſamen Schritt und die Natur kam ihnen auf hal- bem Wege entgegen durchs Gehoͤr. Sie toͤnte das Merkmal nicht blos vor, ſondern tief in die Seele hinein! es klang! die Seele haſchte — da hat ſie ein toͤnendes Wort! Der Menſch iſt alſo als ein horchendes, mer- kendes Geſchoͤpf zur Sprache natuͤrlich gebildet, und ſelbſt ein Blinder und Stummer, ſiehet man, mußte Sprache erfinden, wenn er nur nicht fuͤhl- los und taub iſt. Setzet ihn gemaͤchlich und be- haglich auf eine einſame Jnſel: die Natur wird ſich ihm durchs Ohr offenbaren: tauſend Geſchoͤpfe, die er nicht ſehen kann, werden doch mit ihm zu ſprechen ſcheinen, und bliebe auch ewig ſein Mund und ſein Auge verſchloſſen, ſeine Seele bleibt nicht ganz ohne Sprache. Wenn die Blaͤtter des Bau- mes, dem armen Einſamen Kuͤhlung herabrau- ſchen, wenn der vorbeimurmelnde Bach ihn in den Schlaf wieget, und der hinzuſaͤuſelnde Weſt ſeine Wangen faͤchelt — das bloͤckende Schaaf giebt ihm Milch, die rieſelnde Quelle Waſſer, der rau- fchende

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/83
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/83>, abgerufen am 01.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.