Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und da die Bildsäule der Mutter mit
denen um sie getödteten Kindern einen
entfernten Anblick forderte, so sprach der
Dichter:

Stehe von fern' und wein', anschauender
Wanderer. Tausend
Schmerzen zeigen sich hier, die ein un-
glückliches Wort
Dieser Mutter gebracht. Zwölf Kinder, Brü-
der und Schwestern,
Liegen von Artemis Pfeil, liegen von
Cynthius Pfeil
Schon danieder; die andern ereilt ihr Köcher.
Es ächzet
Sipylus dort auf der Höh. Schaue,
die Mutter erstarrt.

In einem andern Epigramm hebet sie
die Hände empor; es löset sich ihr Haar;
seufzend schauet sie umher; dieser Tochter
schlägt das Herz in der Angst des Todes,

Und da die Bildſaͤule der Mutter mit
denen um ſie getoͤdteten Kindern einen
entfernten Anblick forderte, ſo ſprach der
Dichter:

Stehe von fern' und wein', anſchauender
Wanderer. Tauſend
Schmerzen zeigen ſich hier, die ein un-
gluͤckliches Wort
Dieſer Mutter gebracht. Zwoͤlf Kinder, Bruͤ-
der und Schweſtern,
Liegen von Artemis Pfeil, liegen von
Cynthius Pfeil
Schon danieder; die andern ereilt ihr Koͤcher.
Es aͤchzet
Sipylus dort auf der Hoͤh. Schaue,
die Mutter erſtarrt.

In einem andern Epigramm hebet ſie
die Haͤnde empor; es loͤſet ſich ihr Haar;
ſeufzend ſchauet ſie umher; dieſer Tochter
ſchlaͤgt das Herz in der Angſt des Todes,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0124" n="109"/>
        <p>Und da die Bild&#x017F;a&#x0364;ule der Mutter mit<lb/>
denen um &#x017F;ie geto&#x0364;dteten Kindern einen<lb/>
entfernten Anblick forderte, &#x017F;o &#x017F;prach der<lb/>
Dichter:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Stehe von fern' und wein', an&#x017F;chauender</l><lb/>
          <l>Wanderer. Tau&#x017F;end</l><lb/>
          <l>Schmerzen zeigen &#x017F;ich hier, die ein un-</l><lb/>
          <l>glu&#x0364;ckliches Wort</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;er Mutter gebracht. Zwo&#x0364;lf Kinder, Bru&#x0364;-</l><lb/>
          <l>der und Schwe&#x017F;tern,</l><lb/>
          <l>Liegen von <hi rendition="#g">Artemis</hi> Pfeil, liegen von</l><lb/>
          <l><hi rendition="#g">Cynthius</hi> Pfeil</l><lb/>
          <l>Schon danieder; die andern ereilt ihr Ko&#x0364;cher.</l><lb/>
          <l>Es a&#x0364;chzet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#g">Sipylus</hi> dort auf der Ho&#x0364;h. Schaue,</l><lb/>
          <l>die Mutter er&#x017F;tarrt.</l>
        </lg><lb/>
        <p>In einem andern Epigramm hebet &#x017F;ie<lb/>
die Ha&#x0364;nde empor; es lo&#x0364;&#x017F;et &#x017F;ich ihr Haar;<lb/>
&#x017F;eufzend &#x017F;chauet &#x017F;ie umher; die&#x017F;er Tochter<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt das Herz in der Ang&#x017F;t des Todes,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0124] Und da die Bildſaͤule der Mutter mit denen um ſie getoͤdteten Kindern einen entfernten Anblick forderte, ſo ſprach der Dichter: Stehe von fern' und wein', anſchauender Wanderer. Tauſend Schmerzen zeigen ſich hier, die ein un- gluͤckliches Wort Dieſer Mutter gebracht. Zwoͤlf Kinder, Bruͤ- der und Schweſtern, Liegen von Artemis Pfeil, liegen von Cynthius Pfeil Schon danieder; die andern ereilt ihr Koͤcher. Es aͤchzet Sipylus dort auf der Hoͤh. Schaue, die Mutter erſtarrt. In einem andern Epigramm hebet ſie die Haͤnde empor; es loͤſet ſich ihr Haar; ſeufzend ſchauet ſie umher; dieſer Tochter ſchlaͤgt das Herz in der Angſt des Todes,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/124
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 6. Riga, 1795, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet06_1795/124>, abgerufen am 21.11.2024.