Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weiter. Mit Fragen der Liebe fing man
an; zu weit wichtigern schritt man fort;
die mittleren Zeiten haben manche Dinge
sehr scharf und rein erörtert. Mit Erzäh-
lungen fing man an, und wußte in sie ein-
zukleiden, was man nackt nicht sagen dorf-
te; ja was die Erzählung nicht sagte, ge-
sticulirte das rohe Schauspiel. Den besten
Erweis, daß durch die Ausbildung der Pro-
venzalsprache für ganz Europa Freiheit
der Gedanken bewirkt worden, zeigt die
in ihr entstandene erste Reformation,
die sich von den Pyrenäen und Alpen nach-
her in alle Länder verbreitete. In dieser
Sprache nämlich wurde die edle Unter-
weisung (la noble leycon) der erste
Volks- und Sittenkatechismus geschrieben;
in sie wurde zuerst die Bibel übersetzt; in
ihr das apostolische Christenthum erneuert.
Mit großem Muth ging sie den Aerger-

weiter. Mit Fragen der Liebe fing man
an; zu weit wichtigern ſchritt man fort;
die mittleren Zeiten haben manche Dinge
ſehr ſcharf und rein eroͤrtert. Mit Erzaͤh-
lungen fing man an, und wußte in ſie ein-
zukleiden, was man nackt nicht ſagen dorf-
te; ja was die Erzaͤhlung nicht ſagte, ge-
ſticulirte das rohe Schauſpiel. Den beſten
Erweis, daß durch die Ausbildung der Pro-
venzalſprache fuͤr ganz Europa Freiheit
der Gedanken bewirkt worden, zeigt die
in ihr entſtandene erſte Reformation,
die ſich von den Pyrenaͤen und Alpen nach-
her in alle Laͤnder verbreitete. In dieſer
Sprache naͤmlich wurde die edle Unter-
weiſung (la noble leyçon) der erſte
Volks- und Sittenkatechismus geſchrieben;
in ſie wurde zuerſt die Bibel uͤberſetzt; in
ihr das apoſtoliſche Chriſtenthum erneuert.
Mit großem Muth ging ſie den Aerger-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="107"/>
weiter. Mit Fragen der Liebe fing man<lb/>
an; zu weit wichtigern &#x017F;chritt man fort;<lb/>
die mittleren Zeiten haben manche Dinge<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;charf und rein ero&#x0364;rtert. Mit Erza&#x0364;h-<lb/>
lungen fing man an, und wußte in &#x017F;ie ein-<lb/>
zukleiden, was man nackt nicht &#x017F;agen dorf-<lb/>
te; ja was die Erza&#x0364;hlung nicht &#x017F;agte, ge-<lb/>
&#x017F;ticulirte das rohe Schau&#x017F;piel. Den be&#x017F;ten<lb/>
Erweis, daß durch die Ausbildung der Pro-<lb/>
venzal&#x017F;prache fu&#x0364;r ganz Europa <hi rendition="#g">Freiheit<lb/>
der Gedanken</hi> bewirkt worden, zeigt die<lb/>
in ihr ent&#x017F;tandene <hi rendition="#g">er&#x017F;te Reformation</hi>,<lb/>
die &#x017F;ich von den Pyrena&#x0364;en und Alpen nach-<lb/>
her in alle La&#x0364;nder verbreitete. In die&#x017F;er<lb/>
Sprache na&#x0364;mlich wurde die <hi rendition="#g">edle Unter</hi>-<lb/><hi rendition="#g">wei&#x017F;ung</hi> <hi rendition="#aq">(la noble leyçon)</hi> der er&#x017F;te<lb/>
Volks- und Sittenkatechismus ge&#x017F;chrieben;<lb/>
in &#x017F;ie wurde zuer&#x017F;t die Bibel u&#x0364;ber&#x017F;etzt; in<lb/>
ihr das apo&#x017F;toli&#x017F;che Chri&#x017F;tenthum erneuert.<lb/>
Mit großem Muth ging &#x017F;ie den Aerger-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0124] weiter. Mit Fragen der Liebe fing man an; zu weit wichtigern ſchritt man fort; die mittleren Zeiten haben manche Dinge ſehr ſcharf und rein eroͤrtert. Mit Erzaͤh- lungen fing man an, und wußte in ſie ein- zukleiden, was man nackt nicht ſagen dorf- te; ja was die Erzaͤhlung nicht ſagte, ge- ſticulirte das rohe Schauſpiel. Den beſten Erweis, daß durch die Ausbildung der Pro- venzalſprache fuͤr ganz Europa Freiheit der Gedanken bewirkt worden, zeigt die in ihr entſtandene erſte Reformation, die ſich von den Pyrenaͤen und Alpen nach- her in alle Laͤnder verbreitete. In dieſer Sprache naͤmlich wurde die edle Unter- weiſung (la noble leyçon) der erſte Volks- und Sittenkatechismus geſchrieben; in ſie wurde zuerſt die Bibel uͤberſetzt; in ihr das apoſtoliſche Chriſtenthum erneuert. Mit großem Muth ging ſie den Aerger-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/124
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/124>, abgerufen am 25.11.2024.