Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

früh ausgespülte, flache Sentimentalität
weinen.

Kennen Sie Swifts Tea-table Mis-
cellanies? Gehen Sie in die galanten
Cirkel der Deutsch-Französischen Conver-
sation; und suchen Gedanken, suchen wah-
re und angenehme Unterhaltung; Sie wer-
den den alten Swift in Leerheit sowohl
als anmuthigen Fortleitungen des Ge-
sprächs übertroffen finden. "Deutsch spre-
che ich nicht in dieser Gesellschaft: im
Deutschen sagt man immer zu viel, und
hier will ich nichts sagen. Wir zählen einan-
der Zahlpfennige zu; die Deutsche Sprache
will wahre Münze. Sie ist so ehrlich, so herz-
lich wie eine Bauerdirne. Wir sind hier in
guter, d. i. leerer Gesellschaft." Ein solches
Leben, ein solcher Ton der Seele, eine Ge-
wohnheit dieser Art, von Kindheit auf sich zur
Form gemacht; sind sie nicht traurig?

fruͤh ausgeſpuͤlte, flache Sentimentalitaͤt
weinen.

Kennen Sie Swifts Tea-table Miſ-
cellanies? Gehen Sie in die galanten
Cirkel der Deutſch-Franzoͤſiſchen Conver-
ſation; und ſuchen Gedanken, ſuchen wah-
re und angenehme Unterhaltung; Sie wer-
den den alten Swift in Leerheit ſowohl
als anmuthigen Fortleitungen des Ge-
ſpraͤchs uͤbertroffen finden. „Deutſch ſpre-
che ich nicht in dieſer Geſellſchaft: im
Deutſchen ſagt man immer zu viel, und
hier will ich nichts ſagen. Wir zaͤhlen einan-
der Zahlpfennige zu; die Deutſche Sprache
will wahre Muͤnze. Sie iſt ſo ehrlich, ſo herz-
lich wie eine Bauerdirne. Wir ſind hier in
guter, d. i. leerer Geſellſchaft.“ Ein ſolches
Leben, ein ſolcher Ton der Seele, eine Ge-
wohnheit dieſer Art, von Kindheit auf ſich zur
Form gemacht; ſind ſie nicht traurig?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="47"/>
fru&#x0364;h ausge&#x017F;pu&#x0364;lte, flache Sentimentalita&#x0364;t<lb/>
weinen.</p><lb/>
        <p>Kennen Sie <hi rendition="#g">Swifts</hi> <hi rendition="#aq">Tea-table Mi&#x017F;-<lb/>
cellanies?</hi> Gehen Sie in die galanten<lb/>
Cirkel der Deut&#x017F;ch-Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Conver-<lb/>
&#x017F;ation; und &#x017F;uchen Gedanken, &#x017F;uchen wah-<lb/>
re und angenehme Unterhaltung; Sie wer-<lb/>
den den alten <hi rendition="#g">Swift</hi> in Leerheit &#x017F;owohl<lb/>
als anmuthigen Fortleitungen des Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chs u&#x0364;bertroffen finden. &#x201E;Deut&#x017F;ch &#x017F;pre-<lb/>
che ich nicht in die&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft: im<lb/>
Deut&#x017F;chen &#x017F;agt man immer zu viel, und<lb/>
hier will ich nichts &#x017F;agen. Wir za&#x0364;hlen einan-<lb/>
der Zahlpfennige zu; die Deut&#x017F;che Sprache<lb/>
will wahre Mu&#x0364;nze. Sie i&#x017F;t &#x017F;o ehrlich, &#x017F;o herz-<lb/>
lich wie eine Bauerdirne. Wir &#x017F;ind hier in<lb/>
guter, d. i. leerer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.&#x201C; Ein &#x017F;olches<lb/>
Leben, ein &#x017F;olcher Ton der Seele, eine Ge-<lb/>
wohnheit die&#x017F;er Art, von Kindheit auf &#x017F;ich zur<lb/>
Form gemacht; &#x017F;ind &#x017F;ie nicht traurig?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0054] fruͤh ausgeſpuͤlte, flache Sentimentalitaͤt weinen. Kennen Sie Swifts Tea-table Miſ- cellanies? Gehen Sie in die galanten Cirkel der Deutſch-Franzoͤſiſchen Conver- ſation; und ſuchen Gedanken, ſuchen wah- re und angenehme Unterhaltung; Sie wer- den den alten Swift in Leerheit ſowohl als anmuthigen Fortleitungen des Ge- ſpraͤchs uͤbertroffen finden. „Deutſch ſpre- che ich nicht in dieſer Geſellſchaft: im Deutſchen ſagt man immer zu viel, und hier will ich nichts ſagen. Wir zaͤhlen einan- der Zahlpfennige zu; die Deutſche Sprache will wahre Muͤnze. Sie iſt ſo ehrlich, ſo herz- lich wie eine Bauerdirne. Wir ſind hier in guter, d. i. leerer Geſellſchaft.“ Ein ſolches Leben, ein ſolcher Ton der Seele, eine Ge- wohnheit dieſer Art, von Kindheit auf ſich zur Form gemacht; ſind ſie nicht traurig?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/54
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/54>, abgerufen am 23.11.2024.