Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie mir in H. nur nichts nehmen, so geben sie
mir eben so viel als sie mir hier gegeben ha-
ben. Doch Ihnen brauche ich nichts zu ver-
hehlen. Ich habe allerdings mit dem dorti-
gen neuen Theater und den Entrepreneurs
desselben eine Art von Abkommen getroffen,
welches mir auf einige Jahre ein ruhiges und
angenehmes Leben verspricht. Als ich mit
ihnen schloß, fielen mir die Worte aus dem
Juvenal bei:

Quod non dant proceres, dabit histrio *) --

Ich will meine theatralischen Werke, welche
längst auf die letzte Hand gewartet haben,
daselbst vollenden und aufführen lassen. Sol-
che Umstände waren nothwendig, die fast erlo-
schene Liebe zum Theater wieder bei mir zu
entzünden. Ich fing eben an, mich in andre
Studien zu verlieren, die mich gar bald zu

*) "Was die Großen nicht geben wollen, mö-
ge das Schauspiel geben."

ſie mir in H. nur nichts nehmen, ſo geben ſie
mir eben ſo viel als ſie mir hier gegeben ha-
ben. Doch Ihnen brauche ich nichts zu ver-
hehlen. Ich habe allerdings mit dem dorti-
gen neuen Theater und den Entrepreneurs
deſſelben eine Art von Abkommen getroffen,
welches mir auf einige Jahre ein ruhiges und
angenehmes Leben verſpricht. Als ich mit
ihnen ſchloß, fielen mir die Worte aus dem
Juvenal bei:

Quod non dant proceres, dabit hiſtrio *) —

Ich will meine theatraliſchen Werke, welche
laͤngſt auf die letzte Hand gewartet haben,
daſelbſt vollenden und auffuͤhren laſſen. Sol-
che Umſtaͤnde waren nothwendig, die faſt erlo-
ſchene Liebe zum Theater wieder bei mir zu
entzuͤnden. Ich fing eben an, mich in andre
Studien zu verlieren, die mich gar bald zu

*) „Was die Großen nicht geben wollen, moͤ-
ge das Schauſpiel geben.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="91"/>
&#x017F;ie mir in H. nur nichts nehmen, &#x017F;o geben &#x017F;ie<lb/>
mir eben &#x017F;o viel als &#x017F;ie mir hier gegeben ha-<lb/>
ben. Doch Ihnen brauche ich nichts zu ver-<lb/>
hehlen. Ich habe allerdings mit dem dorti-<lb/>
gen neuen Theater und den Entrepreneurs<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben eine Art von Abkommen getroffen,<lb/>
welches mir auf einige Jahre ein ruhiges und<lb/>
angenehmes Leben ver&#x017F;pricht. Als ich mit<lb/>
ihnen &#x017F;chloß, fielen mir die Worte aus dem<lb/>
Juvenal bei:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Quod non dant proceres, dabit hi&#x017F;trio</hi><note place="foot" n="*)">&#x201E;Was die Großen nicht geben wollen, mo&#x0364;-<lb/>
ge das Schau&#x017F;piel geben.&#x201C;</note> &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich will meine theatrali&#x017F;chen Werke, welche<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t auf die letzte Hand gewartet haben,<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t vollenden und auffu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en. Sol-<lb/>
che Um&#x017F;ta&#x0364;nde waren nothwendig, die fa&#x017F;t erlo-<lb/>
&#x017F;chene Liebe zum Theater wieder bei mir zu<lb/>
entzu&#x0364;nden. Ich fing eben an, mich in andre<lb/>
Studien zu verlieren, die mich gar bald zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0098] ſie mir in H. nur nichts nehmen, ſo geben ſie mir eben ſo viel als ſie mir hier gegeben ha- ben. Doch Ihnen brauche ich nichts zu ver- hehlen. Ich habe allerdings mit dem dorti- gen neuen Theater und den Entrepreneurs deſſelben eine Art von Abkommen getroffen, welches mir auf einige Jahre ein ruhiges und angenehmes Leben verſpricht. Als ich mit ihnen ſchloß, fielen mir die Worte aus dem Juvenal bei: Quod non dant proceres, dabit hiſtrio *) — Ich will meine theatraliſchen Werke, welche laͤngſt auf die letzte Hand gewartet haben, daſelbſt vollenden und auffuͤhren laſſen. Sol- che Umſtaͤnde waren nothwendig, die faſt erlo- ſchene Liebe zum Theater wieder bei mir zu entzuͤnden. Ich fing eben an, mich in andre Studien zu verlieren, die mich gar bald zu *) „Was die Großen nicht geben wollen, moͤ- ge das Schauſpiel geben.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/98
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/98>, abgerufen am 18.05.2024.